魔鬼代言人阿尔帕西诺独白「品魔鬼代言人经典台词看阿尔帕奇诺独白艺术」

Vanity, definitely my favorite sin.

虚荣，无疑是我最爱的原罪。

No matter how good you are, don't ever let them see you coming. That's the gaffe, my friend. You gotta keep yourself small. Innocuous. Be the little guy. You know, the nerd... the leper... shit-kicking' serf. Look at me. Underestimated from day one. You'd never think I was a master of the universe, now would ya?

不要太自负，无论你多厉害也不要让人看出来.骄兵必败，你必须时时保持低姿态，毫不具威胁性，要假装是个无名小卒，要别人当你是蠢材，扮猪吃老虎。你看看我，你知道我统治着世界吗？

(about love) "Overrated. Biochemically no different than eating large quantities of chocolate."

爱，总是被夸大。按照生理学角度来说，吃一块巧克力也能得到相同的感受。

Freedom, baby... is never having to say you're sorry.

自由，孩子……就是永远不用说对不起。

let me give you a little inside information about God. God likes to watch.

我告诉你一点上帝的小秘密,上帝喜欢冷眼旁观

A woman's shoulders are the front lines of her mystique, and her neck, if she's alive, has all the mystery of a border town. A no-man's land in that battle between the mind and the body.

女人的肩膀是一切神秘的源头，而女人的脖子，活色生香，宛如边城小镇般的旖旎梦幻，引群雄竞起，永无止境的战争，理智与肉体的纠缠……

And as we're straddling from one deal to the next, who's got his eye on the planet, as the air thickens, the water sours, and even the bees' honey takes on the metallic taste of radioactivity? And it just keeps coming, faster and faster. There's no chance to think, to prepare; it's buying futures, sell futures when there is no future.

我们整天碌碌庸庸，为了一件件生意争的你死我活。有谁关心我们安身立命的地球？空气水源都被严重污染了，连蜂蜜都有放射线的金属味。而情况只会愈演愈烈，一切来得让你措手不及。这种人只会透支未来，总有一天社会会被这种人毁灭。

剧情介绍

凯文（Keanu Reeves饰）是个保持不败记录的年轻律师，娇妻相伴，事业有为的他宛如生活在天堂一般。受到纽约著名事务所的邀请，他携妻子来到纽约。奢华的生活近在眼前，一切似乎都昭示着明天的坦途与光明。　　老板米尔顿（Al Pacino饰）对凯文非常赏识，不断地委以重任，同时也带他见识了五光十色的世界。面临着工作的压力和色情，名利各个方面的诱惑，凯文渐渐的迷失在生活中，甚至忽视了妻子精神上的反常。直到失常的妻子自刎在他的臂弯中，凯文才猛然意识到身边的危机。　　凯文愤怒的指责米尔顿给他设下陷阱。然而，究竟是魔鬼的诱惑还是内心的虚荣将凯文引向今日的迷雾与深渊？自由意志下凯文又会做出怎样的抉择？

骄傲在败坏以先，狂心在跌倒之前。心里谦卑与穷乏人来往，强如将掳物与骄傲人共分。骄傲是通向毁灭之路。