来源：TVB影视大全人气：325更新：2023-03-23 11:48:53
今天小沃继续和大家分享科幻电影20大经典台词，一起体味未来语言的光芒吧。
NO.11
“真是个完美的晚上。我现在需要的就是给它来个完美的结束，比如说一小段贝多芬。”
“It had been a wonderful evening and what I needed now，to give it a perfect ending，was a little of the Ludwig Van.”
出处：《发条橙》 中的阿利斯
点评：《发条橙》不是一般意义上的科幻电影，但其内核却是非常科幻的。影片中的主人公阿利斯经常提到贝多芬的音乐，但他的行为却像一个暴徒。影片中，阿利斯伴着《雨中曲》或者贝多芬《第九交响曲》这样的音乐强奸、作恶，最后在被强制感化时也是听着《第九交响曲》被强迫观看惨不忍睹的场面。无论阿利斯这个人还是影片中的社会，在文化、行为与思想之间，巨大的反差与空洞早已形成。
NO.12
“路？我们要去的地方不需要⋯⋯路。”
“Roads? Where we’re going we don’t need... roads.”
出处：《回到未来》中的布朗博士
点评：美国总统里根和老布什都曾经在演讲中引用过这句台词。它从表面上看起来没什么稀奇（很多台词单拿出来都是如此），但仔细想想却有种悖论式的奇妙感觉。一段不需要路的旅程，自然是神奇的时间之旅。
NO.13
“把你的臭爪子从我身上拿开，你这肮脏该死的猩猩！”
“Take your stinking paws off me，you damned dirty ape!”
出处：《决战猩球》 中的泰勒
点评：在这部充满喻示性的影片里，人被关在了笼子里，任由人猿摆布。等级、种族等观念全部被颠覆、讽刺。在这种镜像般的世界里，我们是否能看到自己的真面目——人还是动物，绝不取决于外表。
NO.14
“要么就做，要么就不做。没有所谓‘试一试’。”
“Do… or do not. There is no try.”
出处：《星球大战：帝国反击战》中的尤达大师
点评：卢克找到尤达大师，向他学习如何运用原力。卢克总是受表象的困扰，认为自己做不到尤达要求他做的事情（例如要他用原力升起一艘飞船）。尤达大师以此话来点化卢克，告诉他如果总是心存试试的想法，就永远无法真正相信，真正做到。《星球大战》系列中尤达大师的台词以言简意赅（故作神秘）、常用倒装句闻名。
NO.15
“宇宙，人类最后的边疆。这是星舰‘企业号’的航程。它继续的任务，是去探索未知的新世界，找寻新的生命和新的文明，勇敢地航向前人所未至的领域。”
“Space: the final frontier. These are the voyages of the starship
Enterprise. Its continuing mission: to explore strange new worlds，to seek out
new life and new civilizations，to boldly go where no one has gone before.”
出处：《星际迷航》
点评：这是每一部《星际迷航》片头都会出现的一段话，它代表了人类对未来、未知的渴求。这句著名的台词其实最早源自1957 年苏联第一颗人造卫星升空后美国白宫发行的宣传册。它完全可以看作是对这个经典影视系列精神内核的概括：如果说《星球大战》是一个光明战胜黑暗、王子赢得公主的当代神话故事，那么《星际迷航》就是把开疆拓土、探索未知的美国西部牛仔精神与太空时代结合起来。
NO.16
“Klaatu barada nikto.”
出处：《地球停转之日》
点评：说出它就可以拯救地球！这句绕口的外星语是给机器保镖高特下的命令，让它不要摧毁地球——外星人带着机器人高特来到地球，警告人们不要自寻死路，毁掉地球，却差点被恶意的地球人杀死。而这句带有魔力般的台词则成了科幻电影中的著名警句。
NO.17
“我是风中的一片落叶，看我如何高飞翱翔。”
“I am a leaf on the wind. Watch how I soar.”
出处：《冲出宁静号》中的沃什
点评：在这部改编自电视剧《萤火虫》的影片当中，当飞船准备自杀性地冲向联盟的战舰群时，驾驶员沃什念着这句台词，既浪漫又悲壮。影片其实没有剧集那样出色，但仍然保持了剧集那种科幻 西部片的风格，富于诗意。剧集和影片的主题曲《宁静之歌》（Ballad of Serenity）堪称点题之作，非常好听而且歌词意味悠长。
NO.18
“Doo-Do-DOO-Do-DUMMM”
出处：《第三类接触》
点评：这是一句无法翻译的“台词”，出自《第三类接触》。其实它也不算是台词，而是影片中的一段旋律。这部影片打破了之前外星人都是凶残原始的入侵者的套路，着重于人与人/ 外星人之间的沟通交流。而这种交流，有时甚至不需要语言，只需要你能敞开心扉。
NO.19
“亲爱的，要做梦就做大一点！”
“You mustn’t be afraid to dream a little bigger，darling.”
出处：《盗梦空间》中的伊姆斯
点评：这是影片中伊姆斯对阿瑟说的话，表面上很调侃，其实也颇有深意。人们往往被思想所束缚，即使是在完全空想的梦境中，也仍然容易遵循着现实的法则，有意无意地受到它们的影响。只有真正意识到了思维本质或者世界本质的人，才可能得到超脱，也就是得到更大的自由——你的头脑就是你的牢笼！
NO.20
“人类的灵魂中是没有基因的。”
“There Is No Gene For The Human Spirit.”
出处：《戛塔卡》
点评：严格说，这不是一句台词，而是《戛塔卡》的宣传语。它揭示了影片的主题，给人以深刻印象。影片中，导演运用黄、绿、蓝三色光以及屋子中螺旋的楼梯象征DNA 的链式结构。这部并不热闹华丽的科幻电影告诉我们：人不是被科技所选择的生物，精神的力量永远是创造奇迹的源泉。
Copyright © 2010-2022