英文 台词「英文台词遇上中文翻译才知道什么是美到窒息」

英文直白

中文唯美

英文台词遇上中文翻译

注定是一次美妙的碰撞

翻译是一种艺术

经典影片配上优雅翻译

更是美到无法呼吸

生死相随。

《泰塔尼克号》

不仅仅是jump，而是承诺

生死的诺言

世人万千种，浮云莫去求，

斯人如彩虹，遇上方知有。

《怦然心动》

诗般的语言，那一瞬的悸动

真是太妙了

回忆本来是非常美好的，

只要你让该过去的都过去。

《爱在日落黄昏时》

超喜欢的影片

唯美浪漫的邂逅

一段短暂但真挚的情感

你对我下了魔咒，身体和灵魂。

我爱你，从今开始我永远不想与你分离。

《傲慢与偏见》

永不分离是对你的魔咒

世界上有这么多城镇，

城镇里又有这么多酒馆，

而她却偏偏走进了我这家。

《卡萨布兰卡》

冥冥中注定的缘分

哪怕是世界末日我都会爱着你。

《乱世佳人》

世界尽头有我陪你

叫我如何戒掉你。

《断背山》

恩尼斯说出这句说是的感情

让人不禁心痛

个人认为quit更加传神

中文少了些味道

不知有没有更好的翻译

及时行乐，珍惜时间，

孩子们，让你们的生命与众不同。

《死亡诗社》

想要一位Keating这样的老师

早安，公主

《美丽人生》

再推荐两部法语电影

真是太喜欢了

最浪漫的是最爱的人在我身旁

没有你，

良辰美景可与何人说？

《天使爱美丽》

一句法语台词

法语，浪漫的语言

可是不懂法语

却更爱这句中文

致敬伟大的翻译

将美好带给我们

也许你还喜欢：

☞ 那些美到窒息的英文句子

☞ 那些戳中心底的英文句子

☞ 最美的撩人小情话，句句甜到炸

☞ 句子虽短，句句戳心