金枝玉叶男也好女也好我只知我钟意你什么意思「金枝玉叶男也好女也好我只知我钟意你」

同性恋话题电影我们都看过不少，异性恋话题电影则看过更多。

但将性别模糊处理，让主角徘徊在两性之间，内心挣扎着寻找爱和自我的议题，挺少见。

没看《金枝玉叶2》之前，我从未知晓陈可辛在阐释「跨性别关系」上有过如此野心。

1994年，陈可辛导演的《金枝玉叶》上映。现代版「灰姑娘」的故事广受好评，斩获票房近三千万，成为当年暑期档票房冠军。

这部作品淋漓尽致地发挥了八九十年代港片的强项——把严肃甚至禁忌的话题，用喜剧戏谑的方式，轻快而商业化地阐释出来。

两年后，新上映的《金枝玉叶2》直接抛开第一部童话爱情的套路，将这段模糊性别的爱情展开得更贴近现实，更成熟前卫，也更直白大胆。

「男也好，女也好，我只知我钟意你。」

张国荣这段经典对白，成功将一部性别错认的反转喜剧片，升华到了超越性别的情怀片高度。

《女驸马 灰姑娘》的故事

所有童话故事，都是以王子公主幸福地在一起结尾的。《金枝玉叶》也是如此。

作为当红女星玫瑰（刘嘉玲饰）和知名音乐监制Sam顾家明（张国荣饰）的CP粉，懵懂少女林子颖（袁咏仪饰）为了追星男扮女装参加男歌手招募，结果阴差阳错被选中。

阿颖以少年形象出道，一派天真又雌雄莫辨的姿态同时吸引了玫瑰和家明。一顿慌乱后，原本感情就岌岌可危的玫瑰和家明敞亮分手，阿颖也换回女装，拯救了沉浸在恐同心理中不敢见人的家明。

女扮男装的戏码并不罕见，毕竟咱还有流传千古的《女驸马》和《梁祝》。但中国大众对于「同志」的态度，却千百年来都几乎没有过实质的进步。

曾志伟饰演的Auntie是顾家明的好友，也是一位作风高调的同志。在第一部里，他负责解答了家明很多关于同志的困惑：

「Gay是不是天生的？性向会不会变？有没有可能你喜欢个男人但又不是Gay？」

但这些解答，都没有真正消解家明对于性向模糊的困扰和恐慌。

他依然无法接受自己是Gay，即便跟阿颖在电梯里那段「麦当娜约咗麦当雄去麦当劳道嗰间麦当劳食麦皮捞当归」，已经令他完全无法忽视自己的感情。

而刘嘉玲饰演的玫瑰，在引诱阿颖未遂那晚提出的一系列疑问，则更是说出了现实中大众对于「同志」群体的典型疑问：

「一定是小时候遇见坏人才搞成这个样子是不是？是不是交女朋友被甩有心理阴影？那就是没试过真正的女人？你没试过怎么知道？」

把禁忌的同性恋话题包裹在「灰姑娘和王子」的童话故事之下，展现的却是真实的偏见和异化。

对家明来说，同性恋毫无疑问是禁区。他身边的一帮同志好友都带有强烈的同志标签——同志意味着「人妖」和「娘娘腔」，意味着不被大众接受。

即便他再三强调「我对这种事真的没有偏见」，在怀疑阿颖是同性恋后还是有意跟他保持距离。

二人间产生的情愫，更是令他自我怀疑到躲起来不敢见人。

玫瑰找他：「你知不知道全世界都在找你？」

他说：「找到没有，找到告诉我一声，我自己也找不到。」

在这种逻辑下，要不是女扮男装的戏码被打破，你很难想象前一秒还沉浸在自我怀疑中的家明，下一秒就能一步到位突然想通，说出那句：「男也好，女也好，我只知我钟意你。」

导演陈可辛也坦言，这句台词并不是剧本里原有的，而是张国荣自己加的。

这是张国荣对「同性恋」话题真正想讲的话。

普通人和白兔仔

如果说第一部《金枝玉叶》里家明的成长显得略拔苗助长，那《金枝玉叶2》就可谓水到渠成了。

阿颖带着如同百货公司一样多的家当，连同好友渔佬（陈小春饰）一起搬进了家明家。习惯独自生活，信仰恋爱是「我们要天天思念，但不要天天相见；只需要悱恻缠绵，绝不要柴米油盐」的家明，很快被阿颖一系列耿直操作吓懵，开始动摇和厌烦。

重归乐坛的阿颖男女通杀大受欢迎。斩获最受欢迎新人男歌手奖的当场，阿颖站在领奖台上就以男儿身向家明深情告白。被人误会同性恋的家明骑虎难下，畏惧人言到差点躲进椅子底下。

百变巨星方艳梅（梅艳芳饰）带着自己的好友阿O（李绮红饰）回港，住到了搬走的玫瑰家——家明楼下。入住的第一晚，方艳梅和鬼妹阿O混进了阿颖家的派对，家明酒后误事，跟方艳梅发生一夜情。

家明和阿颖的关系出现裂痕的同时，方艳梅与阿颖的感情却越来越融洽，一段新的「性别模糊的恋情」迅速滋长。

阿颖这个角色最难能可贵的地方在于，她不仅是外表雌雄同体，内心也纯净坦荡到了毫无男女界限，「全凭直觉觅对象」的地步。她有一种未被社会偏见影响和污染的天真，行事作风干净又直白。

《金枝玉叶》里，阿颖击中家明的地方，是她满足了家明对于普通平凡人的幸福想象。而《金枝玉叶2》里，阿颖击中方艳梅，则是因为她满足了方艳梅对「白兔仔」的向往。

电影里，方艳梅是个艺名，原名叫梅艳方。算命先生说，用这两个名字她都能大红大紫，但感情运却一个比一个差。

如同现实中的梅艳芳一样，方艳梅5岁出道，6岁成名，为演艺事业失去童真。

「你们在学跳绳的时候，我已经在学跳舞了；你们上学念书时，我就在后台念台词；到人家初恋谈恋爱时，我已经拍了十八次结婚戏，唱了一百多次失恋的歌。如果让我得回童真和初恋，那就好了。」

林子颖天真地问：「为什么不可以？」

「因为我叫方艳梅，不再是梅艳方。」

所以，当阿颖流着眼泪一边诉说感情困扰，一边又强调自己很幸福的时候，方艳梅看到了心中「又善良、又简单、又纯真的白兔仔」，泪流满面。

阿颖和方艳梅出演一部反串戏，女扮男装的方艳梅和「男扮女装」的阿颖戏中相恋。家明对二人极速升温的感情和即将到来的吻戏大为吃醋，把阿颖其实是女人的事告诉了方艳梅。

方艳梅仅有片刻迟疑，然后迅速坦然接受了这份感情。

她问阿颖：「如果我是男人，你会选择Sam还是我？」不等阿颖回答，她又说：「我只是想告诉你，我对你是真的。」

不管是男是女，不管是同性恋还是异性恋，「我对你是真的」。

「我会说唯独你不可失去」

方艳梅的爱，显然比阿颖和家明来得更成熟且有担当。

看到自己的「白兔仔」因为三人关系惊慌失措泪流满面，方艳梅为了她的幸福，潇洒放手。

在留给阿颖的信里，她劝阿颖说：

「如果你真的爱一个人，你也相信他爱你的话，那做错什么都是可以回头的。我很感激你，是你让我知道这个世上还有小白兔，十年前我离开香港，到处寻觅小白兔，想不到十多年后竟然在这个令我失去童真的地方再找回我的童真，如果早点让我遇上你的话，我可能不用拐那么多的弯。」

影片里两个配角阿O和渔佬的关系，处理得也比阿颖和家明更坦荡利落。

阿O不仅是个女同性恋，还是个女色婆。她跟渔佬一样在春梦里幻想钟丽缇，流连花丛处处留情。因为阿O觉得恶心，接受不了男人和长长的腿毛，渔佬就对着自己20多年的腿毛深情告白一番然后狠心刮掉，甚至打扮成女人来让对方接受自己。

李绮红把一个洒脱不羁的渣女演得明明白白。一次风流后她告诉渔佬，即便他变成女人，他也只是一个女人，她还有一堆想要追寻的女仔。

第一部《金枝玉叶》里，其实渔佬也不是一个钟情的男人。他睡梦里跟好几个女人纠缠不清，顾此失彼。但在第二部里，为了爱拼尽一切的渔佬认真得好笑又感人。

正是身边人的提点和指引，才让深陷成长困境中的阿颖和家明得以迅速成长。在二人都不知所措的时候，身为知心姐姐的Auntie骂家明，告诉他子颖现在很迷茫彷徨，需要他在身边告诉她，而不是逃避。

片尾，家明追上飞机找准备去非洲的阿颖和好。阿颖抱住家明哭，被许鞍华客串的空姐问：「先生，没什么事吧？」

家明：「没什么，我在安慰我老婆。」

空姐：「老婆？他是个男人呀。」

家明：「不行吗？」

空姐：「行，行……」

可以说，《金枝玉叶》两部片，讲的正是男主家明在「恐同心理」中不断试炼成长，最终脱胎换骨的过程。

戏里戏外

上世纪90年代，同性恋话题即便是在香港，也没有到可以被大众广泛接受的地步。

这个话题大胆且前卫，稍不留神就容易成为众矢之的。所以陈可辛坦言：

「《金枝玉叶》是我电影里题材最大的。我曾考虑了梁朝伟，张学友，但他们都是小人物。张国荣不是个平常人，他是个神仙，没有他，我根本想不到这个题材。」

如果抛开《金枝玉叶2》，第一部《金枝玉叶》的故事处理得非常小心，可以说是在竭尽全力取得大众的理解和共鸣。

但到了第二部，戏里的同性恋总算脱去了标签化的「人妖」、「不正常」的样子。他们都很真实很正常，呈现出人最本真最自然的状态。

《金枝玉叶》里的每个人都洋溢着一股子坦荡率性的光芒。

从玫瑰宣布分手时也大方承认「家明，我爱你」，从家明「男也好女也好，我只知我钟意你」，从方艳梅「我只是想告诉你，我对你是真的」，从一路狂奔的阿颖，男扮女装的渔佬，四处采花的阿O……从每个人身上，都能看见这种耀眼的光芒。

两部电影里，不仅是家明阿颖在长大，整个故事都更成熟了。

作为知名艺人，戏中的每个人都在努力表达自己。张国荣是这样，梅艳芳也是这样。

戏里家明和阿颖的关系虽是性别倒错带来的误会，但他们的恋情阴差阳错地支持了很多不敢见人的同性恋者。

许志安和梁汉文饰演的一对同性恋装修工人，对家明坦言，他俩的公然出柜让他们充满生气，有胆子面对这个社会，有胆子从衣柜里跳出来。

到了这时，家明才能坦然说出：「就算没有我和林Sir，你们也不应该介意别人的眼光，因为感情是没法解释的。」

戏外身为公众人物的他们同样有自己的责任。

大胆出柜，让张国荣成为时至今日都被LGBT人群怀念敬佩的典范。就如同电影里那样，因为有这样的人指引，才让许许多多受困于现实舆论的同性恋人们得到短暂喘息的空间。

大概因此，陈可辛导演才说：

「张国荣是我见过的最专业的演员，我觉得他是一个大银幕演员，我们的银幕不够他大……他给的东西，总比我们要求的多一点。而在香港，无论对他的完美主义，他的私生活还是他的演技，我们的胸襟都显得太小了。」