退票的英文竟然不是returnticket而是它

关注ViTalk英语口语头条号，每天1分钟的实用免费口语学习小视频更新中，燃烧你的口语，一起练习发音吧！

北京近日突发疫情，导致很多人要改变自己的出行计划，而“退票”问题也成了大家很关心的话题。今天小学妹就和大家聊聊退火车票的相关口语。

01.return ticket

提起return ticket我们并不陌生，作为名词词组时，它可以是我们的“返程机票”，也可以是“往返车票（= round-trip ticket）”。

但是如果你想表达退票，小学妹并不建议大家使用return ticket哦！

这是因为“return”的主要含义是“退回、归还”，更多的时候用来代表“退货”。但是退车票当然是既要退货又要退钱，把票还回去并不是我们的目的。

所以如果你想同时“退货退款”最好的表达就是——refund。

ViTalk英语口语官方头条号原创文章，未经允许请勿转载、二次修改或截取片段盗用，违权必究。

02. refund the ticket/get a refund for a ticket

用refund表达“退款”有两种用法：动词和名词。

你可以说：

Excuse me. I’d like to refund my train ticket.【动词】

不好意思，我想退火车票。

或者也可以说：

I'm really sorry, but can I get a refund for my ticket? 【名词】

实在抱歉，但我可以退票吗？

ViTalk英语口语（vxyy515）每天分享最地道、最实用的英语口语：聆听最美的发音，用口语练听力，让嘴巴代替耳朵！

03. change the ticket

不想退票时，车票改签也是很好的解决办法，可以这样和售票人员沟通：

Excuse me. I bought a first-class ticket to Beijing on August 5 yesterday. Can I change the date to August 9?

不好意思，我昨天买了一张8月5日去北京的一等座车票。我能否改期到8月9日？

这个时候工作人员会帮我们查询余票：

Wait a moment please, I’ll check it.

请稍等，我查一下。

如果改签的选择受限，工作人员可能会说：

Your ticket can only be changed to other trains today.

您的车票只能改签今日其他车次。

可以办理改签时，对方会提醒我们：

Your ticket can only change once.

您的车票只能改签一次。

确认过新车票的发车时间、日期和乘车车站等相关信息都没有问题，说一句I’ll take it.就可以了。

这里补充一点，如果车票改签过，那可能就要在发车前退掉了，还是用到了我们最初讲过的“退票”的表达refund这个单词：

Your ticket has been changed once, and it can only be refunded before driving.

您的车票已经改签过一次了，只能在开车前退票。

原创不易，如果本篇文章对您有帮助，随手点个赞，转发给更多小伙伴~感谢您的支持！