大话西游台词搞笑版「听过大话西游经典台词方言版吗爆笑猴不住」

《大话西游》距今已有20多个年头。无论周星驰扮演亦正亦邪的“至尊宝”，还是吴孟达扮演傻里傻气的“二当家”，以及罗家英饰演啰里啰唆的“唐僧”……放到现在随便收集一下都是满满的表情包。不过重点不在这里，而是你听过就别想忘掉的经典台词。该片可谓影响了一代中国人殊不为过，其语言风格直至现在还在延续。如果经典的“一万年”台词用方言来告白，将会是怎样一种感受？

回顾 |原版|

曾经有一分真挚的爱情放在我面前，我没有珍惜，等我失去的时候我才后悔莫及，人世间最痛苦的事莫过于此。你的剑在我的咽喉上割下去吧！不用再犹豫了！如果上天能够给我一个再来一次的机会，我会对那个女孩子说三个字：我爱你。如果非要在这份爱上加上一个期限，我希望是——一万年！

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

|东北话版|

曾经有一轱辘贼啦纯洁的爱情搁在俺的面前，俺没希地答理，不知咋整的，就整没了，俺觉得，俺这辈子最窝囊的事就数它了，如果上天容个空的话，俺想对那个女娃说： “俺稀罕你。”如果非要整个头的话，俺希望是一万年！

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

|天津话版|

说借话可是那阵了，有一份倍儿真的感情摆在我眼皮底下，我倒霉催的，愣没当回事，等没了吧倒醒过闷来了，唉没法儿啊，世界上最点儿背的事儿也就借意思了。你拿刀片子赶紧在我脖子上拉吧，肉呼嘛？！不过如果老天爷能再让我来一回的话啊，我跟你说我豁出去了!我非跟那闺女说仨字儿： “我耐你！”如果非死乞白赖要在前面弄个头的话啊，我估摸着大概齐是一万年！

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

|山东话版|

蹭警悠一奋枕诚地爱庆放在安面前，安妹有珍习，等安石去的时候俺菜后灰莫即，认世减最痛苦地事莫过预此。尼的剑在俺地演喉上葛下去吧！不用再犹豫了！入锅上舔能够给安一过宰赖一次的记会，安会对那过女孩子说散过字：安哀你。入锅肥要在这份哀上架上一过旗限，俺习望是……一万年！

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

|广东话版|

曾经有啊份亘情摆系哦面琴，魁对哦吼吼架，但系哦某辉怎熄，以家魁嬲左哦，雷海哦啦，哦先发国魁云雷系亘厚架。于跟，哦机错啦，嘿芒累合以比个给为哦，哦为吼吼对累，怎熄累，于果哦合以寻杂，哦为口份亘情合以起组丫曼林。

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

|河南话版|

夜个黑晌有一个可认真嘞感情摆在我嘞蒂脑前头，俺就没想住咋着她，一直到找不着了才急嘞牟法儿。要是老天爷能再叫我给撯丫头给一起哰，俺说啥也得给她弄嘞古堆住、扯住嗓门儿喊仨字－－－俺爱恁！恁要非嘞给俺这话头安个啥时间哰，俺都想住咋着也得一万年去球了！

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

|湖南话版|

蛮早以前有一个姑娘伢在老子面前，老子冒晓得珍惜， 到了这麽展真是後悔的不得了，要是天老爷在让老子走一次火老子要对她讲二个字：站到要是问老子要她站几长时间老子巴不得是一万年！

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

|四川话版|

曾经有一个老实巴交的堂客摆在老子面前，我不晓得去珍惜，等耍脱了的时候才晓得背时，你的刀刀儿就在我的颈航上割下切嘛，不要再磨了。如果老天可以让老子服二火，我会对哪个堂客说：“你给老子站到”，如果她硬是鼓捣要走，我会说“各人爬”。

艾玛说方言，原来是这个味！讯飞输入法其实支持粤语、四川话、河南话、天津话、湖南话、山东话等17种方言，你用你的家乡话说说看。