来源:TVB影视大全人气:556更新:2023-04-11 03:49:37
最近火了一句话:今晚由赵公子买单!
这个赵公子就是在之前上映的电影里的反派赵泰,由包贝尔饰演。
莓酱在看完这部电影以后,也算是对包贝尔有了一个全新的认识了。
毕竟,包贝尔在之前是这个样子的。
和老婆在一起这个样子的。
和女儿在一起是这样的。
结果,整部电影看下来,莓酱对包贝尔饰演的大坏蛋也有了新的认识。
不知道,网友们再看这部电影的时候,是否记得一个情节:赵泰与外国友人交谈的时候,孙大圣开着车闯了进来。
而在这个情节里,莓酱简直被包贝尔那一口“工地英语”给“惊艳”到了。
莓酱都能从他说的英语里听出他的籍贯来了。
而这个情节也被网友们纷纷吐槽:
这英语也是醉了!
就不能请个配音吗?
莓酱也想说:都给赵公子买单了,就不能顺便再给个配音吗?
但是,莓酱转念一想。
首先:剧中的赵泰是个什么样的定位?
败家子,富二代,海龟,不学无术,吸毒,玩弄女性,欺行霸市,甚至触犯法律。
就是一个典型的不学无术的二世祖!
按理来说,这样的人英语再烂也不是这口地道的乡土英语。
而转念一想,这不也刚好证明了赵泰的不学无术?
正因为赵泰每天就是吃喝玩乐,混夜场,不论是在国内国外,生活方式肯定差不了多少。
所以,导演为什么非要坚持用这样一个“BUG”一样的工地英语,而不是选择用配音,或者用中文,也是侧面烘托出赵泰的个人能力不行,不学无术。
不知道朋友们对此有什么看法,欢迎下方评论。
(本文为头条号原创首发~)
Copyright © 2010-2022