蒂凡尼的早餐台词隐喻「蒂凡尼的早餐电影台词地道表达摘录」

1you take off for the powder room.你去了化妆间(女厕)

2you must have a key made你必须配备一把钥匙

3 I get no sleep 我无法入睡

4I guess they sent me the upstairs key我猜他们给我的是楼上的钥匙

5 get the door open 打开门

6I have been here about a year我已经在这里住了一年了。

7 I’ve got to do something about the way I look我得打扮打扮了

8 A girl can't go to a place with a green face 一个女孩不能一脸病容的去某地

9 I just go off a plane from Rome 我刚从罗马飞回来

10 I have to be up to catch the car at ＋时间

我要早起赶几点的车