桥主题歌啊朋友再见原唱「前南斯拉夫影片桥主题曲啊朋友再见原唱勾起美好回忆」

前南斯拉夫电影《桥》，是描写南斯拉夫人民抗击德国侵略者的战斗故事片，其主题曲《啊！朋友再见》一度成为七十年代末八十年代初在中国的流行歌曲之一，但对于中国人来说，只知道它是南斯拉夫电影《桥》的主题歌。却不知道他取材于意大利游击队之歌《啊！美人再见》。不管是南斯拉夫的塞尔维亚语演唱还是意大利语演唱，我们都听不懂，但那优美的旋律却令人难以忘怀。如果我们要唱，只能按以下的中文歌词对照旋律演唱了。啊 朋友再见

啊 朋友再见

wjm

那一天早晨，从梦中醒来

啊 朋友再见吧 再见吧再见吧

一天早晨 从梦中醒来

侵略者闯进我家乡

啊游击队啊 快带我走吧

啊 朋友再见吧 再见吧再见吧

游击队啊 快带我走吧

我实在不能再忍受

如果我在战斗中牺牲

你一定把我来埋葬

请把我埋在高高的山岗

啊 朋友再见吧 再见吧再见吧

把我埋在高高的山岗

再插上一朵美丽的花

啊每当人们从这里走过

啊 朋友再见吧 再见吧再见吧

每当人们从这里走过

都说多么美丽的花

每当人们从这里走过

都说多么美丽的花