刘三姐原版「刘三姐幕后故事杨丽坤曾是女主人选大榕树每年创收800万」

2022年到现在，我们见证了许多老艺术家的离开。

比如不久前去世的词作家乔羽，由他创作的《让我们荡起双桨》《我的祖国》《难忘今宵》等，都是传唱至今的不朽经典。

不仅是音乐，乔羽和电影也有很深的缘分，他的很多经典作品都是为电影创作的歌曲，比如1960年的音乐片《刘三姐》，剧本就是出自乔羽之手。

影片上映后在国内外都深受欢迎，特别是主题曲《山歌好比春江水》琅琅上口，至今仍回荡在不少观众的脑海中。

01、乔羽改写唱词，12天极限写完剧本

1959年，为了迎接国庆十周年，全国各地都积极开展文艺，其中广西的彩调剧《刘三姐》以当地民间传说中的“歌仙”刘三姐为主角，在当地深受欢迎。

恰好当时乔羽在广西采风，听到《刘三姐》后非常喜欢，还找来《平原游击队》《我们村里的年轻人》等片的导演苏里，拉着他又看了一遍。

苏里看完后发现，个性鲜明的刘三姐用唱山歌的方式和地主斗智斗勇，带领老百姓反抗地主压迫，无论从人物形象还是主题都很适合改编成一部音乐片。

那几年也正是新中国音乐歌舞片最红火的时候，《五朵金花》《阿诗玛》等片深受观众喜欢，在国际上也大放异彩。

但让苏里有些失望的是，这部戏里的唱词乍听起来挺有意思，但细细品味却很陈旧老气，没什么内涵。

但对作词功底深厚的乔羽来说，这个问题并不难解决，他把唱词和具体的情境相结合进行了重新创作。

比如片中那句“上河呀涨水水推沙，下河鱼儿呀摇尾巴”，配合山清水秀、鸟儿捕鱼的画面，把整个水乡的意境烘托得淋漓尽致。

两人准备把《刘三姐》改编成电影的计划也得到了长春电影厂的认可，紧接着正式立项开始制作，广西政府还特意邀请剧组去当地实景拍摄。

确定拍摄后，乔羽马上就投入到剧本创作，为了赶上“建国十周年”的节点，乔羽不分昼夜花了12天时间，完成了剧本创作。

他还请来曾为《冰山上的来客》《马兰花开》《五朵金花》等片作曲的作曲家雷振邦，让他为片中的唱词作曲。

为了贴合电影中广西地区的民族风情，雷振邦跑遍了广西的山山水水，在各种民歌民谣的基础上进行创作，最终才有了“山美水美歌也美”的《刘三姐》。

虽然影片最后还是没能赶上建国十周年，但这也给了剧组时间去慢慢打磨这部作品。

02、选演员困难重重，黄婉秋因年龄小差点错过

影片开拍之前，最让导演纠结的无疑是刘三姐的演员人选。

苏里曾考虑过杨丽坤，她刚凭借《五朵金花》大火，而且颜值也高，这一提议得到剧组的同事们一致认可。

但因为是在广西取景，所以他们希望多用广西本土演员，所以只能另寻她人。

之后苏里选中的是广西彩调剧团的演员傅锦华，作为团里的台柱子，傅锦华唱腔洪亮优美，不止一次在各种表演中饰演刘三姐，还受到过领导的接见。

但由于傅锦华的形象太过成熟，再加上唱歌时口型张的太大有些不美观，不太符合苏里心中刘三姐的形象。

就在这时，苏里突然想到了原本安排在片中饰演阿牛妹妹“舟妹”的黄婉秋。

但因为黄婉秋当时只有17岁，苏里觉得年龄太小无法演出刘三姐的气质，便暂时搁置了这个想法。

之后苏里又找了不少人来试镜，挑来挑去也没有合适的，就在这时，担任艺术局局长的田汉提出黄婉秋的形象挺适合刘三姐，让苏里找她试试。

没办法，苏里只好让黄婉秋换上刘三姐的服装试戏，没想到效果却出乎他的意料。

无论是面对恋人时的甜蜜和羞涩，还是面对财主欺凌时柳眉倒竖的勇敢无畏，黄婉秋都拿捏得非常到位，活脱脱就是刘三姐的形象。

唯一的遗憾是黄婉秋只是一个中学生，虽然也会唱歌但并没有受到过专业训练，歌唱水准还远没有达到电影要求的高度。

苏里只得把唱功一流的傅锦华找回来给黄婉秋配音，虽然没能演成刘三姐，但傅锦华没有抱怨，二话不说就答应了导演的请求。

后来傅锦华主演了1979年的《刘三姐》，也算是弥补了当年的遗憾。

到正式拍摄时，黄婉秋由于之前没有拍戏的经验，几乎每场戏都要拍好几遍。

比如抛绣球的那场戏，黄婉秋在拍摄时怎么也抛不好球，为此引来导演一顿责骂，为此黄婉秋也没少抹眼泪。

好在有苏里和饰演老渔夫的演员张巨光的指导，黄婉秋逐渐克服了紧张的情绪，在镜头面前也更加自然，成功把刘三姐聪明、敢于斗争的气质塑造了出来。

很多人至今都还记得，影片最后刘三姐和阿牛哥在大榕树下那段情意绵绵的对唱。

那句“哪个九十七岁死呀，奈何桥上等三年”，缔造了新中国爱情电影的一段经典。

03、上映后火遍海内外，如今主创大多都不在人世

《刘三姐》上映后吸引了男女老少无数观众前去观看，影片在国内连续放了两年，几乎是场场爆满。

不仅是电影本身火了，取景的广西也因此备受关注，“桂林山水甲天下”的名声也就此传播开来。

值得一提的是，单单电影中那棵著名的大榕树，每年还为当地创造800万的收益。

不仅在内地，影片在华语地区广受欢迎，被誉为“山歌之王”。

曾在香港地区先后四次上映，极具民族特色的歌唱元素深深吸引着观众，每次上映都引发一大批观众进入电影院，连如日中天的邵氏电影也跟风拍摄了几部山歌元素的影片。

在新加坡、马来西亚等东南亚国家也风靡一时，尤其是在新加坡还创下了连映120场的纪录，欧美地区上映后还出现了英文版本的刘三姐唱词，在马来西亚甚至被评为世界十部最佳影片之一。

改革开放后，《刘三姐》又在内地和香港等地重映，热度依旧不减。

凭借本片红遍全国的黄婉秋自此也成为了刘三姐的最佳代言人，1983年还担任广西歌舞团的团长，后来她还成立了刘三姐艺术团，在国内外把“刘三姐”的形象继续发扬光大。

如今已经79岁高龄的她光彩依旧，时不时还会带着几岁的小外孙女参加演出，让刘三姐的故事一代代接力传唱。

但60多年过去，影片的其他主创像乔羽和苏里，还有饰演阿牛哥的刘世龙，饰演老渔夫的张巨光，饰演莫财主的莫怀仁等都已经不在人世，让人感慨不已。

时光荏苒，《刘三姐》经受住时间考验，也向很多人证明，中国也能像好莱坞那样，拍得出好看又卖座的音乐歌舞片。（撰文：皮皮虾）