嗨翻旅途必备曲目2016年电影音乐精选「嗨翻旅途必备曲目2016年电影音乐精选」

此时此刻的你是不是和我一样，在忍受着内地电影市场的“春节模式”？贺岁档还是当年的贺岁档，质量却越来越不敢恭维，好片以0.1%的排片率苦苦挣扎，企图在这鸡飞狗跳的时候发出一点自己的声音。

声音？细细回忆起来，在刚刚过去的2016年中，我们在形形色色的电影中究竟记住了哪些声音？《奇艺博士》里那段对话：“这是什么，咒语吗？”“是这儿的WIFI密码。”还是《大鱼海棠》里的“椿去湫来，海棠花开”？太多太多台词和对白让我们放不下，忘不掉——咦，这句话有没有让你想起几年前《唐山大地震》中方登（张静初 饰）的那句“不是记不住，而是忘不掉”？

当然，还有那些让我们单曲循环很久的电影歌曲，比如《疯狂动物城》的主题曲《Try Everything》，走在大街上都能听到路人甲在欢快地哼唱，可见一部优秀的电影创造出一首脍炙人口的歌曲，是一件多么好的事儿。那么今天，我就来和您一同回顾2016年电影中的经典曲目，本期精选的是能够陪您度过春节旅程的歌曲，按照动画电影与真人电影进行分类，基调以欢快为主。（注：图片来源于网络。）

动画电影篇：

精选曲目1：《Try Everything》-Shakira

歌曲出处：《疯狂动物城》

上榜理由：2016年最火的一部动画电影——这么说不算过分吧？哥伦比亚歌手Shakira的歌一向是充满活力又性感魅惑的，这次为《疯狂动物城》献唱的主题曲也和这部电影一样，积极向上，上演了弱者逆袭、正义战胜邪恶的动物王国的故事。《Try Everything》是Shakira为《疯狂动物城》专门创作的，同时片中夏奇羊这个角色，也是为她量身打造的，妩媚动人的形象和Shakira本人如出一辙。

歌词节选：

“I won't give up, no I won't give in,

我不会轻言放弃，谁也别想让我放弃，

Till I reach the end, then I'll start again,

不停向前直到我达成心愿，然后又向更高的天空迈进，

No I won't leave, I wanna try everything,

我不会逃避，我愿去尝试生命不同的绮丽，

I wanna try even though I could fail.

即使我会失败，我也想去尝试。”

精选曲目2：《How Far I'll Go》-AlesSia Cara

歌曲出处：《海洋奇缘》

上榜理由：迪士尼从没让人失望过对不对！一位海洋中的小公举独自踏上航海之旅，一路奇遇，战胜种种困难。如果说迪士尼教会了我们什么，我想就是“成长”二字，从《狮子王》开始，从辛巴的父亲每一次对它的教诲开始。就像那句“I’m only brave when I have to be. Being brave doesn’t mean you go looking for trouble（我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸）.”

歌词节选：

“See the light as it shines on the sea? It's blinding,

想去看那海天相遇的地平线，它是多么绚丽耀眼，

But no one knows, how deep it goes,

但没有人知道，要看那一眼需要付出多少，

And it seems like it's calling out to me, so come find me,

而我似乎时刻都听到它在呼唤着我，那就来吧，

And let me know, what's beyond that line, will I cross that line?

让我了解那地平线外的世界，告诉我，我能否成功跨越？”

精选曲目3：《Try》-周杰伦/派伟俊

歌曲出处：《功夫熊猫3》

上榜理由：这首周杰伦携徒弟派伟俊带来的《功夫熊猫3》全球主题曲，据说是得到了梦工厂制作方的强烈认可，曲调欢快又清新，将阿宝的成长经历融入到了字里行间。这部以中国元素为背景的电影席卷全球，让全球人民都知道中国功夫，还有，中国面条，中国大肉包子。此番上映的第三部终于让阿宝重遇生父，又展开了一番奇遇。

歌词节选：

“Oh Try try try try,

努力、努力、再努力，

Just do what is right,

只管去做值得做的事情，

You'll fly so high,

总有一天你会展翅高飞，

Let go of the brakes,

解开灵魂的封印，

Be who you are.

做回你自己。”

精选曲目4：《前前前世》-RADWIMPS

歌曲出处：《你的名字》

上榜理由：我不信你的朋友圈没被这部电影刷爆，我的一个朋友甚至说：“离开电影院的时候，看到前面一对情侣含着泪手握的更紧了。”来自新海诚的又一部超美画面、超细腻情感的动画作品，上一部是《秒速5厘米》吗？NONONO，那你可错过了好几部呢。音乐由摇滚乐队RADWIMPS全权操刀。

歌词节选：

“从你的前前前世开始，我就一直寻觅着你的踪迹，

追寻着你那略显笨拙的笑容，终于找到了你。”

精选曲目5：《热爱》-郑钧

歌曲出处：《摇滚藏獒》

上榜理由：郑钧担当编剧的一部音乐动画电影，用梦想和音乐作为燃点，当初因为排片少的问题，郑钧妻子刘芸戏言“我们的低排片地球人都知道了”，这部片子虽算不上惊艳，但它其中的一个重要组成部分——音乐，确实带感！

歌词节选：

“一直走，

到欢声驱散愁容，

到心中郁郁葱葱，

没有虚度这一生。”

真人电影音乐精选（一）

推荐曲目6：《Can't Stop the Feeling》-Justin Timberlake

歌曲出处：《魔发精灵》

上榜理由：多少人嘲笑它们是2016年最丑的动画人物，让我看到你们的双手。这次邀请到贾老板演唱主题曲，将小精灵们欢快的生活状态展现的一览无遗。

歌词节选：

“Nothing I can see but you when you dance, dance, dance,

当你舞动，那影影绰绰间的美妙完全占据我的脑海，

Feeling good, good, creeping up on you,

这美妙的感觉也会在不知不觉间向你涌来，

So just dance, dance, dance, come on,

所以就把手给我，尽情舞动，

All those things I should do to you,

我只想与你共舞，然后拥你入怀，

But you dance, dance, dance,

就把手给我，尽情舞动，

And ain't nobody leaving soon, so keep dancing,

不必担心，没有人很快离开，就继续舞动开怀，

I can't stop the feeling,

无法抗拒这感觉，无法停止的畅快。”

真人电影篇：

推荐曲目7：《Sledgehammer》-Rihanna

歌曲出处：《星际迷航3：超越星辰》

上榜理由：一开始听这首歌的时候，我以为是Sia唱的，后来去查了一下，竟是Sia参与作词作曲。大气磅礴的曲风配上Rihanna得天独厚的霸气嗓音，简直完美，把电影的跌宕起伏赫然展现在歌曲中，科克船长带领着船员们到一个未知的星域去解救失事的飞船，那种从未知的静谧到战争爆发的情绪体现得淋漓尽致。

歌词节选：

“You’re just another brick and I’m a sledgehammer,

也许你也只是粉碎在我这个破坏锤下的另一块砖，

You’re just another brick and I’m a sledgehammer.

也许我们只是砖和锤，碰在一起只有玉碎瓦难全。”（相当喜欢这个翻译，英文是重复的魅力，翻译则具备信达雅的“雅”。）

推荐曲目8：《Still Falling For You》-Ellie Goulding

歌曲出处：《单身日记：BJ的孩子》

上榜理由：《BJ单身日记》从2001年开始，到现在16年，三部曲拍这么多年也算是挺漫长的。相信这也是家喻户晓的一部经典电影了。第三部电影原声总体来讲都不错，值得一听，主题曲邀请到Ellie Goulding献唱，又增色不少，歌名《Still Falling For You》可以翻译为“仍然情系于你”，美极了。

歌词节选：

“It took us a while,

我们曾费尽心力，

With every breath a new day,

小心翼翼守护每一个开始，

With love on the line,

也不顾一切地爱着彼此，

We've had our share of mistakes,

风雨同舟，得失共济，

But all your flaws and scars are mine,

感同身受，你的伤痛和印记，

Still falling for you,

而我也依然情系于你，

Still falling for you.

依然为你执迷。”

推荐曲目9：《Shoop》-Salt-N-Pepa

歌曲出处：《死侍》

上榜理由：“一位身患不治之症人士的奇遇及疯狂”——这部电影可以这么总结。作为《X战警》系列电影的外传，《死侍》还真是没少圈钱，同时又作为漫威旗下一个反英雄，他自带很黄很暴力的气质，但却是个“好人”。《Shoop》由女子RAP组合演绎，更加重了这种传唱于街头的愤世嫉俗又不拘一格的态度。

歌词节选：该歌词有点污，感兴趣请自行查阅。

推荐曲目10：《Not Today》-Imagine Dragons

歌曲出处：《遇见你之前》

上榜理由：又是一部爱意满满的片子，男孩威尔因为车祸导致四肢瘫痪，就在他失意的时候，他遇到一个女孩——他的看护——小露，小露的坚强、直率让威尔开始认真思考自己的未来。歌词就像是一位想要鼓励你的朋友——就让我用朋友这个字眼吧，不想只把它装进狭隘的爱情范畴内，缓缓的对你说着，一切都会过去，不要怕，亲爱的，让我们继续创造更多的回忆。

歌词节选：

“There she goes in front of me,

她就这样出现在我眼前，

Take my life, set me free again,

让浑浑噩噩的我重焕生机，重获自由，

We'll make a memory out of it,

然后我们携手编织回忆，留给以后，

Holy road was at my back,

通往那无限美好的圣光之路就在我身后，

Don't look on, take me back again,

别再犹豫观望，带我回到过去，

We'll make a memory out of it.

我们能继续创造更多回忆。”

真人电影音乐精选（二）

推荐曲目11：《Single Ladies》-Beyoncé

歌曲出处：《奇艺博士》

上榜理由：就在Benedict Cumberbatch（卷福）的开年神剧《神探夏洛克》被吐槽跌落神坛的时候，我忍不住想起《奇艺博士》，漫威总是把一部又一部英雄电影摞在我们面前，即使不是漫画党，也要被这庞大又缜密的漫威世界彻底征服了。而为您推荐的这首歌，是《奇艺博士》中图书管理员王听的那几首Beyoncé的歌之一，这首歌斩获了第52届格莱美奖年度歌曲及最佳R&B歌曲奖。

歌词节选：

“Now put your hands up,

举起你们的手，

Up in the club, just woke up.

在俱乐部举起手，醒醒吧。”

推荐曲目12：《And We Danced》-The Hooters

歌曲出处：《比利·林恩的中场战事》

上榜理由：李安大玩了一把技术，而看客们挣扎在惊叹细致到毛孔的120帧技术，和故事的情节及情感不够细腻的遗憾中，至少我觉得，李安的尝试是成功的。推荐的这首歌曲是片中插曲，让我们随着音乐一同舞起来吧。同时，里面的纯音乐原声也建议大家去听听，仿佛那部已登上山巅的《断背山》的淡淡幽香吹散开来，挑动着你。

歌词节选：

“And we danced like a wave on the ocean, romanced,

我们如海中激荡的海浪一般跳舞，冒着险，

We were liars in love and we danced,

我们在爱情中是骗子，我们舞动着，

Swept away for a moment by chance,

偶然之间被霎时间席卷，

And we danced and danced danced.

我们跳舞，跳舞，跳舞。”

推荐曲目13：《不法之徒》-刘烨/张译

歌曲出处：《追凶者也》

上榜理由：中国电影市场上出现了几部很棒的犯罪电影，比如《心迷宫》，再比如这部《追凶者也》。说实话，《追凶者也》的结尾有阉割，抨击的不到位，但依然不影响这部片子的观赏性。这首主题曲由两位主演演唱，歌词挺有意思。

歌词节选：

“啊，阳光；

啊，生活；

啊，方向。”

推荐曲目14：《En stund på jorden》 -Laleh

歌曲出处：《一个叫欧维的男人决定去死》

上榜理由：论一个刻板古怪的老顽固是怎么被暖化的，当一个外表坚硬内心柔软的人将自己内心的善良表现出来的时候，真是能把人感动到一把鼻涕一把泪。严格来说这部片子是2015年12月底上映的，但里面有些歌确实值得一听。本次推荐的这首歌是由一个清新的嗓音唱出来的，当你换个思路，换个角度，换个态度去对待这个世界，你会发现，世界还是不错的，地球也还挺美好。

歌词节选：

“nu kan vi säga

现在我们可以说，

att vi har varit på jorden

我们已经在地球上，

Ja, jag var där

是的，我在那里，

hur underbart var det

这是多么美妙。”

推荐曲目15：《Be Good》-Max Brodie / Tom Rosenthal

歌曲出处：《最爽的一天》

上榜理由：两人八竿子打不着的人，患上了绝症，时日无多，相识在病房，其中一人怂恿另一人逃出病房，结果他们真的跑了出去，来了一趟充满了阳光和激情的非洲之旅，一路上，两人制造了数不清的麻烦和笑料。像不像绝症版《宿醉》？ 相信我，这部片子比后者治愈。

歌词节选：

“We are gone and on our way,

我们用自己的特立独行的方式前进，

Light it up and let us go,

点亮前进的路，启程吧，

To the stars and to the moon.

朝着星星和月亮的方向前进。”

真人电影音乐精选（三）

推荐曲目16：《Extreme Ways》-Moby

歌曲出处：《谍影重重5》

上榜理由：这首经典曲目和这部经典系列影片都不用我多说了吧！不要问我喜欢伯恩、詹姆斯邦德（007）还是伊森亨特（《碟中谍》）……

歌词节选：

“Extreme ways are back again,

再次踏上无尽之路，

Extreme places I didn't know,

朝向未知的远方，

I broke everything new again.

破坏一切重新来过。”

推荐曲目17：《Left Hand Free》-Alt-J

歌曲出处：《美国队长3：内战》

上榜理由：不知道你们是站在美队一方还是站在钢铁侠一方，总之，我要看寡姐！我要看巴基！

歌词节选：该歌词有点污，感兴趣请自行查阅。

推荐曲目18：《Just Like Fire》-P!nk

歌曲出处：《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》

上榜理由：隐去了蒂姆伯顿的神秘魔幻，这一部《爱丽丝梦游仙境》反响平平，毕竟靠华丽不能遮掩一切。不过粉红姐唱的主题曲还是很好听。

歌词节选：

“We came here to run it, run it, run it,

我们生来就是要让所有心愿都实现，让明天近在眼前，

We came here to run it, run it, run it,

我们生来就是要努力得到我们想要的，征服一切，

Just like fire, burnin' up the way,

就如同星星之火，顺势燎原，

If I could light the world up for just one day.

在一夜之间留下属于我的绚烂，点亮这世界。”

推荐曲目19：《Bird set free》-Sia

歌曲出处：《鲨滩》

上榜理由：终于说到了Sia，她的《Chandelier》、《I'm in Here》你是否早已知晓，这首歌也是典型的Sia风格，许多评论说这首歌就一个字——燃。配这部电影极其贴切，一个独自与鲨鱼搏斗、与渐渐熄灭的生存意志搏斗、与饥寒交迫的身体状态搏斗的女孩，“我不想死”，这个信念一直存在，支撑着她。

歌词节选：

“And I don't care if I sing off key,

我不在乎我是否会走音，

I found myself in my melodies,

在旋律之中找寻真正的自我，

I sing for love, I sing for me,

我为爱而歌，为自己而唱，

I shout it out like a bird set free.

像是重获自由的鸟儿般，我高声呐喊。”

推荐曲目20：《Another Day of Sun》

歌曲出处：《爱乐之城》

上榜理由：最后推荐的这首歌出自电影《爱乐之城》，它在美国已经上映，同时该片也确定引进国内。在金球奖斩获包括音乐/喜剧类最佳影片、最佳导演、最佳剧本、影帝影后、最佳配乐、最佳原创歌曲等7项大奖，其中电影原声大碟在公告牌也攀升到了榜单亚军位置。这部片子讲述了两个追求梦想的年轻人相互扶持的故事，一个始终围绕在这部片子当中的字，就是“美”，除了歌舞、画面的精美，还有梦想的美、爱情的美，一切仿佛置身于理想之中，即便周遭有许多挫败。而这首歌想告诉我们，也正是永远不要放弃希望和梦想。

歌词节选：

“Behind these hills I'm reaching for the heights,

我在群星荟萃的洛杉矶，

And chasing all the lights that shine,

追寻着灯光与梦想，

And when they let you down,

当你对一次失败感到失望，

You'll get up off the ground,

你仍然会从地上爬起，

As morning rolls around,

清晨不久就会来到，

And it's another day of sun.

又是阳光明媚的一天。”

文中附上的部分歌词是我自行翻译的，不完备之处还请包涵。当然，2016年还有许多好电影，比如爆款《釜山行》，再比如优秀的国产影片《驴得水》、《湄公河行动》，其中也不乏让我们久久不能忘怀的曲子。如果您感兴趣，我们下期继续。

添加“爱卡汽车”微信公众号，每天获取汽车圈儿一手最新资讯！

myxcar

↑↑↑（长按上方可复制至微信添加朋友并关注）我们每天都会推送最新车事、新车资讯，快来加入我们吧！