《黑炮事件》「八十年代最有深度的讽刺电影黑炮事件放到现在没人敢拍」

来源:TVB影视大全人气:677更新:2023-04-14 18:23:40

当一个普通的事情被“事件”代替,这个事情就被戴上了帽子,就会被“上面”猜疑,时代的车轮滚滚向前,而一切不过是混乱里的一粒微尘。

1986年由黄建新执导的处女作《黑炮事件》由一枚丢失的“黑炮”所引发的一连串多米诺骨牌效应,人与人之间的猜忌与怀疑,大环境下的信任与危机,对官僚体制“黑色幽默”的极端嘲讽,这是一部极具政治隐喻的佳作,现如今这样的电影越来越少了。

故事的主人公名叫赵书信,他是国营矿山公司的工程师,毕业于清华大学机械工程系,也是厂里唯一精通德语的技术专家。

他工作认真、勤恳,但性格上有些“怪”,平时较为小气,年近五十岁的他,至今独身,而他最大的爱好就是下象棋。

可就是下象棋这点小乐趣,却给他惹出了“大麻烦”。

这天,赵书信冒着滂沱大雨匆忙的跑到邮电局,发了一封电报——“黑炮301找赵”。

在那个八十年代,人们发电报惜字如金,因为都是按字收费的。

而他那敏感的内容与慌张的表情,引起了发报员的警惕,立刻将他的内容上报,公安部门最终决定立案侦查,而赵书信所在的矿山公司全体也倍感警惕,开始暗中调查,代号“黑炮事件”。

刚好在这个时候,公司从德国购买了一套WD工程设备,德国公司并派了专家汉斯·施密特先生来指导安装调试的工作。

汉斯去年三月份来矿山公司谈WD合作,当时是由赵书信接待并担任翻译,他出色的专业能力,让汉斯十分欣赏,并表示下次有机会还要和他继续搭档。

可这一次情况不一样了,现在的赵书信是公司“重点嫌疑知识分子”,自然也就不能再见外人了,更何况还是外国人。

甚至,公司党委人员认为赵书信与汉斯之间或许存在不可告人的交易。因为,汉斯上次来,曾几次提出要一件中国古董,所以领导认为“黑炮事件”或许与地下文物交易有关。

意识到这一点,厂里的领导自然不可能让赵书信,再次担任翻译的工作。于是,公司匆忙的从旅游部门调来了一个精通德语的导游冯良才来做翻译。

虽然冯良才能说出一口流利的德语,但他并不是机械工程专业的技术员,所以在工作上屡屡出错,导致汉斯对他十分不满,并直言要求赵书信做自己的翻译。

可公司为了“避嫌”早已把赵书信,调到了维修部。

汉斯多次向上级反映无果,冯良才也很是无奈,而公司给予冯良才的帮助,也仅是给他配一个专业字典,并且承诺他,只要把这次翻译工作顺利完成,就以局里的名义给他的单位写个鉴定,因为他马上要评职。

冯良才只能硬着头皮上,但由于自己的不专业,还是发生了“子弹事件”。

有一天,汉斯在WD安装过程中叫冯良才去拿轴承kugel,可他却翻译成“子弹”,从而引发了一场“乌龙”。

kugel可以翻译成“子弹”,也可以翻译为“轴承”,很明显汉斯想要的是后者。

经此事发生,汉斯更是极力向上级反映,需要赵书信来做翻译。

为此,公司领导、党委人员展开了一次又一次的商讨会议,可最终并没有什么实质性的结果。

主抓生产技术问题的李经理(李任重)见工作停滞不前,并认为这样的“冷处理”对赵书信极为不公平,于是积极调查“黑炮事件”,希望能尽快破解赵书信电报里的疑点。

从前线到后方,赵书信还是不明白自己为什么被“架空”。

这天,他回到家专心研究起象棋,汉斯得知他回来,便前来看望。

两人寒暄了一会儿,汉斯问了他一个问题。

“明明有更好的机械,为什么公司不选择那一套,偏偏要买这种落后的机械?”

赵书信听闻一脸无奈回答道:“买什么样的机器,不是由我们技术人员决定。”

“你来之前,我提过,但上面说,我没去过国外,怎么会知道外国采矿机械发展状况。”

看到这里,我不禁长叹了一口气,当一个技术人员在公司没有话语权,这是多么的悲哀啊。如果大家都只为了争权夺利,那公司最终只会走向“消亡”。

这天,一直希望赵书信能重回工作岗位的李任重也来到了赵书信的家里。

当他看见赵书信家中的棋盘时,发现了一个异样的“黑盒子”,李任重表示疑惑,便问他这是什么。

“上次出差的时候,丢在旅馆里了。”

“结果你就发了个电报?”

“是的,给301房间的棋友发的,请他帮我找一下那个黑炮。”

所谓的“黑炮丢失301找赵”,只是因为赵书信在出差时丢失的一颗“黑炮”象棋子,一场乌龙事件,却闹得沸沸扬扬,不免有些可笑了。

公司第五次召开党委会议,李任重把“黑炮事件”的来龙去脉也讲清楚了,可党委副书记周玉珍却对其不以为然。

她认为:“一颗象棋子值多少钱?赵书信这个在经济上计较的人,为什么能花一块多钱的电报费,去寻找一颗不值钱的棋子?”

明明是一个很简单的事情,她却凭着主观想法去判定真相:“黑的变成白的,假的变成真的” 这是多么可笑的结论啊。

李任重和赵书信一起工作了二十多年了,深知老赵的为人处事。现如今WD安装需要质量保证,为了工作效率他极力争取赵书信回来翻译,可周玉珍却说:“不要把事情想得那么简单”。

原来她截获了一封赵书信的电报,上面的内容是:“黑炮发出查收钱”。这让周玉珍,更加认为这是某种“暗语”。

就在针锋相对之时,党委员武书记出面“和稀泥”,秉着谁也不得罪的原则,最终这一场会议,又回到了原点。

终于有一天“黑炮”被寻回,周玉珍率先截获了赵书信的快递包裹,误以为找到了他的“把柄”,可谁知里面却是一枚真正的“黑炮棋子”。

当赵书信来到现场,看着被拆开的快递,联想起之前的种种,一切恍然大悟,悲愤与无奈席卷而来,这是对“尊严”的践踏。

一滴水折射了太阳的光芒,一粒“黑炮”透视了一个大世界,这是人类的悲哀,也是时代的悲悯。

7月2日WD的安装完毕,7月4日汉斯·施密特离开本市回国。

可就在20天以后,WD运转出现了异常情况“轴承全部烧毁”,这对公司是个巨大的损失。

为了减少损失,领导立刻把赵书信调回来,检查设备损耗情况。

然而,面对这一情况,周玉珍书记询问的却是:“是不是德方的责任?”

看到这里,我忍不住跳起来,好家伙,出了问题首先不是找自身的原因,而是推卸责任,这可真是让我再一次开眼了。

赵书信经过安装记录的详细检查,很快发现了问题的根源:“说明书注意事项27条有句话,正确的译法应该是机器上所有的轴承都应涂油,现在却译成所有的支架应都涂油。”

一个词语的差别,造成了高达百万的损失,不是德方的责任,而是翻译的问题,这也隐喻了,其实就是大家的问题。

在领导眼里,酿成这样的损失,总要有个背锅侠,当周玉珍不禁向赵书信问责:“一个象棋子值多少钱,你为什么花一块多钱的电报费,去寻找一颗不值钱的棋子呢?”

赵书信低着头默默回答:“好好的一副棋,少一个挺别扭的。”

在我们所处的环境里,一个人的过度的癖好是不正确的,意味着反叛、不正常。当到了一定时候,上升到政治的选择,未来只有一条路:“我再也不下棋了”。

《黑炮事件》是20世纪到80年代中后期的一部经典作品,不仅从侧面反映了中国当时的社会文化思潮,也从切实的事件、行为里隐喻出种种值得我们思考的问题。

知识分子就是一颗棋子,一个黑炮,用之弃之,服从组织,这是时代的“黑暗”,亦是荒谬。

那些曾经发生的历史痕迹,那段不堪回首的岁月,希望我们都能时刻警醒。

——博古通今,常看常新,荒诞不困于时代,不限于你我,共勉。

最新资讯


Copyright © 2010-2022