你要探戈一下吗英文「你要探戈一下吗」

说到探戈，你肯定曾在电影里看过，甚至你自己还跳过~

探戈独特的节奏和步伐常常让人想起激情燥热的南美。

上周四是阿根廷作曲家皮亚佐拉诞辰100周年，大家或许欣赏了不少由他创作的经典探戈音乐。

皮亚佐拉创造性地把欧洲古典音乐、美洲爵士等风格融进探戈这种原本只是“下里巴人”的舞蹈音乐之中，将探戈提升为一种具有高度艺术性和思想性的音乐，他也因此被阿根廷人尊称为“了不起的皮亚佐拉”。

探戈（Tango）这个词究竟是什么意思呢？

火热又充满激情的探戈又是如何诞生的呢？

它是如何从布宜诺斯艾利斯贫民窟传播到时尚前卫的艺术之都巴黎，进而占领世界的呢？

确切来讲，Tango这个词着实让人很迷惑，它的意思以下这么几种猜测……

一说是它来自拉丁语，按这么说的话，Tango这个词可能起源于Tangir，是“我演奏乐器”的意思；

也有说探戈来自非洲的。在美国的部分地区和加那利群岛的一个地方，探戈的意思是“黑人聚集在一起，随着鼓乐起舞”。探戈也是一些非洲人给这种鼓取的名字。

对于从刚果、几内亚湾和苏丹南部被带到阿根廷的奴隶来说，“探戈”意味着“封闭的空间”或“需要许可才能进入的私人空间”。奴隶贩子也用这个词来形容在非洲和美国关押黑奴的地方。

不管它的源头是哪一种，在早期，“探戈”这个词最有可能传达的意思是“人们聚集在一起跳舞的一个封闭空间”。

尽管如此，探戈这种舞蹈并不封闭，它更是一种融合。毫不夸张地说，它融合了来自非洲、西班牙、意大利、英国、法国、波兰、俄罗斯乃至全世界的文化……

有“白银之河”美誉的拉普拉塔河是阿根廷和乌拉圭的天然分界线。话说，19世纪时，来自不同国家和文化背景的移民们蜂拥而至。显然，他们是为财富和利益而来。

不过，暴富的梦想对其中很多人来说，并未成真。

相反，他们不得不在这片充斥着犯罪和淫乱的土地上求生存。苦闷的移民们转而去音乐和舞蹈中寻找欢乐，以分散注意力，减少内心的失落和愁绪。

在当时很多贫民窟的音乐厅里，移民与本土阿根廷人的融合形成了一个文化大熔炉，波尔卡舞曲、华尔兹舞曲、玛祖尔卡舞曲、古巴的哈巴涅拉舞曲和非洲的冈东贝舞曲融合在一起，一种新的舞蹈逐渐形成，并充斥在那里的酒吧、舞厅和妓院等场所。

最初的探戈音乐是用吉他、竖琴、长笛演奏的，有时也用手风琴演奏。后来，一种来自德国的音色独特的叫班多钮的乐器就成了探戈的专属伴奏乐器，它跟手风琴十分相似。

我们知道，在跳探戈时，舞者的身体要和对方紧贴在一起，女伴要随男伴的引导而舞，并交替不同的舞步。通过一种充满感官刺激和激情的方式，来抒发内心的忧愁。

自从拉普拉塔河流域聚集越来越多的移民，而女性的人数又相对较少，男人们只能自己组队跳舞，以便吸引女人的目光。

19世纪时，保守的上层阶级对探戈这种舞蹈是很排斥的，他们认为这十分野蛮羞耻。但到了20世纪初，阿根廷人把探戈带到了巴黎。在开放的法国，探戈逐渐收获了一些热情的粉丝。不久之后，法国人开始热情地跳起探戈。

经过“改良”之后的探戈逐渐在欧洲被接受并迅速流传开来。后来，甚至连上层社会也沉醉其中。因此，探戈就从南美的贫民窟走向了世界，变成了一种如今全球流行的舞种。

尽管探戈发展出了很多不同的风格，但它们都离不开一个共同的精神内核，那就是感官享受和充满激情。

20世纪30年代是阿根廷的“黄金时代”，阿根廷成为南美洲最富有的国家之一，艺术蓬勃发展，探戈成为阿根廷文化的基本表现形式。

20世纪50年代，在政治镇压期间，探戈被视为一种反叛，因为它的歌词开始表达政治观点，这导致大型舞蹈演出被禁止，探戈舞蹈和音乐都被迫转入地下。在此期间，得益于日本等国的巡演和艺术家的帮助，才让在阿根廷沉寂的探戈得到了延续。

上世纪80年代中期，名叫《阿根廷探戈》（Tango Argentina）的节目在法国诞生，这让探戈彻底在巴黎从沉睡中复苏，该节目后来在世界各地巡演，很大程度上促进了探戈的复兴。

2009年，联合国教科文组织将探戈列为世界“非物质文化遗产”。

著名的阿根廷探戈舞者卡洛斯·加维托曾经说:“我认为，那些说如果你不是阿根廷人就不能探戈的人错了。探戈是一种移民音乐，因此它并没有国籍。它唯一的通行证就是感受。”

说了这么多，来重温一下《闻香识女人》里的经典探戈片段吧~

文中音乐悲伤的探戈 （Tango）Sorrowful Tango来自瑞鸣音乐专辑《流浪者之歌.弗拉门戈》。歌词大意：风尘仆仆的旅行者，在夜晚的篝火边讲述着伤感的往事，发誓一定会找回自己失散的家人和朋友，无论经过多少时间，也绝不会忘记他们的面容，不会忘记他们曾经给予自己的爱。哀伤而幽怨的弗拉门戈吉他，拨动着如诗韵般的动人旋律。男歌手纵情歌唱着如泣如诉的唱词，让逝去的往事，和所爱之人的面容，如同一幕幕黑白电影，循环往复地在脑海中放映，唤起深沉苦涩的思念。其后，随着打击乐器加入，吉他弦音由柔情舒缓，转为质朴刚健。急促而充满动感的击掌声，以及时隐时现的男子喝彩声，将表演现场的热烈气氛推向最高潮。在这首充满了传统吉普赛风情的叙事歌谣中，体会人世间聚散别离的沧桑变幻。

《流浪者之歌.弗拉门戈》

漂泊千年的吉普赛人

以自由不羁的灵魂

高唱颠沛流离的命运传奇