阿拉丁神灯英语翻译「阿拉丁神灯英汉对照4子宜春来译」

He ran home quickly and gave the gold to his mother. At first she was afraid. Where did you get this, Aladdin? Did you find it? It isn't our money. You must give it back.

"阿拉丁飞快地冲回家里去，把金块交给了母亲。一开始她非常害怕：“你从哪里弄到的？阿拉丁，你找到的但这些不是我们的钱，你必须送回去。

But it is our money, Mother, " said Aladdin. My uncle, my father's brother, gave the money to us. " Uncle Abanazar is coming to visit us tomorrow.

“但是这就是我们的钱，妈妈。”阿拉丁说。“我叔叔，我爸爸的弟弟，给了我们这些钱。阿巴那扎叔叔明天将要来我们家拜访我们。”

" Who? You don't have an uncle Abanazar."

“谁？你并没有一个叫阿巴娜扎的叔叔？”

" But he knows my name, and my father's name, " Aladdin said. And he gave ten pieces of gold to me. " He's very nice. You must make a good dinner for him。

“但是他知道我的名字，还有爸爸的名字。”阿拉丁说，“而且他给了我十块金子金。他非常好，你必须给他做一顿特别好的晚餐。”