TVB语录上热搜背后是强调关怀表达乐观

“用TVB语气安慰我”上了微博热搜，这事儿毫不稀奇，毕竟“港剧金句”已成文化现象，时不时就以不同方式在网络发酵。

“其实两个人在一起最重要的就是开心”，“感情的事不能强求”，“饿不饿，我煮碗面给你吃”，“你知不知道大家都很担心你啊”……这些看起来着实浅白的“语录”，居然构成了“港剧语系”，不但影响了看港剧长大的一代人，还影响着更年轻的世代。以港剧金句傍身，俨然成了混迹网络的必备。

在港剧没落，渐失影响力的当下，“港剧金句”却能逆势而上，实在让人称奇。

这当然与港剧的根基有关。香港电视业曾在长达数十年的岁月里冠绝华人世界，甚至变成一种文化输出，将原本狭窄的地域文化变成华人世界的娱乐标准。如此深厚根基，即使只吃老本都可延续。看似喜新厌旧、后浪推前浪的网络时代又加固了这根基，看港剧长大的一代主打情怀牌，网络资源的丰富也使得错过不再是遗憾，即使新生代也能以后知后觉的姿态拥抱经典港剧。

港剧自身的魅力也是关键。即使当下内地剧，仍无法企及港剧（主要是职业剧）的节奏和专业。相比内地剧的大量无效场景或故弄玄虚的做作场景，即使再俗套的港剧，那些看似无意的台词和场景都能为主题服务。所谓“金句”，展现的是一种说起来并不玄虚的“香港精神”——强调关怀，表达乐观。

不可忽视的是港剧的“内地化解构”。与《大话西游》一样，港剧的金句现象在某种意义上也是内地文化解构的结果。粤语的句式本就大异于普通话，国语配音版为了尽量贴近粤语气质，难免会呈现出与一般普通话有些不同的套路和意味。这种细微差别，不但带给内地剧迷新鲜感，也成为被解构的原因。

不过，所谓港剧金句，其实在粤语区往往是极常见的日常用语。也正因此，粤语区剧迷或许会对“港剧金句”现象有些不解。我倒是想起一个笑话，当年解构周星驰电影时，曾有人对“我走先”这句被奉为经典的台词进行了大量哲学剖析，认为用“我走先”而非“我先走”，体现了一种后现代主义思维。可实际上，“我走先”只是基本的粤语句式，人人都这么说，故弄玄虚的解构反而让人笑掉大牙。起码，粤语区观众不会认为“我走先”有任何成为经典台词的潜质。

所谓“港剧金句”，多少也是文化差异的结果吧。