法国电影 蝴蝶 歌曲「天籁36511月14日法国电影蝴蝶之LePapillon」

《吉祥三宝》这首歌大家还记得吧，2006年春晚，这首歌一夜之间火了。但是没过多久这首歌就被传是抄袭法国电影《蝴蝶》中的同名歌曲，今天团长给大家来分享一下这首法语歌曲《Le Papillon》（蝴蝶）吧。

《蝴蝶》是由费利普·弥勒执导，米歇尔·塞侯、柯莱儿布翁尼许主演的一部喜剧片。

该片讲述了丽莎和邻居的爷爷朱利安去采集蝴蝶所发生的故事。一路上，丽莎给爷爷添了不少麻烦，因为她有问不完的问题，还放走了爷爷采来的蝴蝶。丽莎掉进了一个山洞，爷爷着急，找来了救生人员。两人的友谊、亲情，与美丽的大自然融为一体。

电影中的主题曲，就是这一老一小在冒险路上的风趣对话。邻居爷爷冷静肃穆，不苟言笑，小丽莎活泼可爱，总有问不完的话题。

分享一下《蝴蝶》的歌词：

小女孩：“为什麼鸭会下蛋？”

老爷爷：为了蛋都变成小鸭。

小女孩：“为什麼情侣们要亲吻？”

老爷爷：是为了鸽子们咕咕叫。

小女孩：“为什麼漂亮的花会凋谢？”

老爷爷： 因为那是游戏的一部分。

小女孩：“为什麼会有魔鬼又会有上帝？”

老爷爷：是为了让好奇的人有话可说。

小女孩：“为什麼木头会在火里燃烧？”

-老爷爷：是为了我们像毛毯一样的暖。

小女孩：“为什麼大海会有低潮？”

老爷爷：是为了让人们说：“再来点”.

小女孩：“为什麼太阳会消失？”

老爷爷：为了地球另一边的装饰

小女孩：“为什麼会有魔鬼又会有上帝？”

老爷爷：是为了让好奇的人有话可说

小女孩：“为什麼狼要吃小羊？”

老爷爷：因为他们也要吃东西。

小女孩：“为什麼是乌龟和兔子跑？”

老爷爷： 因为光跑没什麼用.

小女孩：“为什麼天使会有翅膀？”

老爷爷：为了让我们相信有圣诞老人。

小女孩：“为什麼会有魔鬼又会有上帝？”

老爷爷：是为了让好奇的人有话可说

===

老爷爷：你喜欢我们的旅行吗

小女孩：非常喜欢

老爷爷：我们看到了很多漂亮的东西，不是吗？

小女孩：可惜我没能看到蟋蟀。

老爷爷：为什麼是蟋蟀？

小女孩：还有蜻蜓。

老爷爷：嗯，也许下一次吧。

小女孩：我能问你点事情吗？

老爷爷：又有什麼事？

小女孩：我们继续，不过由你来唱？

老爷爷：绝对不可以。

小女孩：来吧。

老爷爷：不，不，不。

小女孩：这是最後一段了。

老爷爷：你是不是有点得寸进尺了呢？

老爷爷：为什麼我们的心会“滴答”？

小女孩： 因为雨会发出“淅沥”声

老爷爷：为什麼时间会跑得这麼快？

小女孩：是风把它都吹跑了。

老爷爷：为什麼你要我握著你的手？

小女孩：因为和你在一起，我感觉很温暖。

老爷爷：“为什麼会有魔鬼又会有上帝？”

小女孩：是为了让好奇的人有话可说。