80年代墨西哥电视连续剧卞卡「上世纪八十年代看过的墨西哥电视剧诽谤坎坷卞卡」

１９８４年，百集巴西电视连续剧《女奴》掀起了“伊佐拉”的旋风。在这部电视剧之后，国内各电视台纷纷开始引进南美电视连续剧。

包括墨西哥的《诽谤》《坎坷》《卞卡》等电视剧，纷纷出现在中国的电视荧屏上，由此掀起了一股南美电视剧收视热潮。

墨西哥电视剧《诽谤》《坎坷》《卞卡》贯穿于上世纪整个八十年代，铸就了墨西哥剧在中国荧屏上的黄金时代。

墨西哥电视剧的共同特点是长度惊人，一般都在 ６０集以上，有人戏称它们为“裹脚布”。

这些电视剧的场景一般都很少，但对白却很多，都是通过对话传播故事。浓厚的异域风情、曲折冗长的剧情，再加上外形靓丽的男女主角，一下把当时的中国观众吸引住了，尤其成了家庭主妇的最爱。主人公一个微笑，一个忧伤的眼神都令她们震颤不已。这就是简单贫乏的生活，没有人会指责她们虚妄，或者是无病呻吟。

墨西哥电视剧《诽谤》

《诽谤》是1986年中国引进的一部墨西哥电视剧，北京电视制片厂译制，主配朱玉荣、唐纪琛等，本剧的主演苏珊娜·多萨马蒂斯也因此成为了中国观众最早熟悉的墨西哥女演员。

《诽谤》共60集，讲述了一个生活原本优越的女人，家庭突遭变故后，经历生活无尽的苦难，受尽他人的诽谤，凭自己坚强毅力战胜一切，重获幸福。

（苏珊娜·多萨马蒂斯）

墨西哥电视剧《坎坷》

《坎坷》共69集，1986年哈尔滨电视台引进、译制播出。

主演: 贝罗尼卡·卡斯特罗 。女主角玛利亚娜的国语配音是刘艺。

乡下姑娘玛利亚娜发现自己无家可归，她的父亲去世后，接管他们庄园的是她的凶狠的继母。她被迫逃到墨西哥城，来到唐·阿尔贝托·萨尔瓦（百万富翁）家，他是一个有爱心照顾年轻女孩的老富翁。他的儿子路易斯·阿尔贝托（好色之徒）试图引诱她，但父亲命令他远离她。路易斯·阿尔贝托的表弟萨尔瓦希望玛丽娅娜嫁给他。路易斯·阿尔贝托却坚决反对，因为玛利亚娜的美丽善良深深吸引着他，最终发现是这个原因让他改变纨绔子弟的作风，并爱上了她。

《坎坷》是一部蕴含着丰富哲理的电视剧作，观众从中可获得许多有益的启示。片头曲名《富人也哭泣》。

墨西哥电视剧《卞卡》

《卞卡》共110集，由长春电影制片厂1987年译制，是80年代内地播出的最长电视剧。描写一对恋人的恩怨纠葛，是一部很有观赏性的连续剧。

主要配音演员是金毅和王瑞，导演是李真，当时还专门录制了《卞卡剧组配音演员与观众见面》的20分钟节目在电视里播出，李真、金毅、王瑞、孙敖、张玉昆、吴永庆、徐丹、张雷、孟丽、孙佳禾、彭勃、潘淑兰等人都有出场。

《卞卡》的主演是大名鼎鼎的伊迪斯·冈萨雷斯(埃迪特·贡萨莱斯)，拉美最富盛名的女演员，也是墨西哥艺术生命最长的影视明星。她５岁从影，演过１５部电视剧、１４部电影、１２部话剧，在墨西哥影视圈活跃了四分之一世纪多。

１９８９年９月７日至９日，墨西哥影视代表团到中国访问时，“卞卡”就是其中的一员，受到了贵宾般的礼遇，“北京、西安、上海，到处都有热情、友好、善良的人们。我爱中国人民，爱我的中国同行。”而在墨西哥国内，贡萨莱斯也多次被安排与中国代表团见面，成为两国友谊的使者。