指环王最经典台词「魔幻的中土世界回味创世杰作指环王的经典台词」

创世魔幻电影《魔戒》系列一经上映就轰动一时，这枚“至尊魔戒”的历史可以追溯到中土世界的第二纪元1200年。

那一年，黑暗魔君索伦以“天赋宗师”安纳塔的身份出现在伊瑞詹面前。伊瑞詹领主凯勒布理鹏受索伦的欺骗，铸造了十九枚“统御魔戒”，精灵族3戒，矮人族7戒，人类9戒。

指环王

到了第二纪元1600年，索伦暗中铸造了最为强大的“至尊魔戒”，用以控制其他的“统御魔戒”。凯勒布理鹏识破了索伦的阴谋，他将精灵3戒交给吉尔加拉德和凯兰崔尔保管。1693年，索伦率军入侵伊利雅德，精灵与索伦之战爆发。索伦的前锋部队被凯勒鹏击败，但他还是于1695年率军抵达伊瑞詹。

凯勒布理鹏试图据守奥斯特恩艾特希尔，但他被索伦击败并被生擒。他没能经受住索伦的拷问，被迫透露了矮人7戒和人类9戒的下落，最终被索伦杀害。索伦得到了人类九戒，他将它们赠给九位努曼诺尔的贵族，最终这九位贵族堕落成九戒灵。

永生的咕噜

现在，我们来回味一下这个创世作品的经典台词：

Frodo: I can’t do this, Sam.（佛罗多：我办不到，山姆。）

甘道夫和山姆

Sam: It's like in the great stories, Mr. Frodo. The ones that really mattered. Full of darkness and danger they were. And sometimes you didn't want to know the end, because how could the end be happy? How could the world go back to the way it was, when so much bad had happened?（山姆：这就像我们听过的精彩故事，歌颂伟大的事迹，充满了黑暗和危险。有时候你不想知道结局，因为怎么可能有快乐的结局?发生这么多可怕的事，这世界怎么回到从前?）

哈比人

Sam: But in the end, it's only a passing thing, this shadow. Even darkness must pass. A new day will come. And when the sun shines it will shine out the clearer. Those were the stories that stayed with you, that meant something. Even if you were too small to understand why. But I think, Mr. Frodo, I do understand. I know now.（山姆：但是最后可怕的阴影终究会消失，就连黑暗也会消失，崭新的一天将会来临，太阳也会散发更明亮的光芒。这才是让人永生难忘、意义非凡的成人故事，纵使你太年轻不明白为什么;但是我想我明白了，我现在明白了。）

Frodo: What are we holding on to, Sam?（佛罗多：我们抱着什么信念，山姆?）

Sam: That there's some good in this world, Mr. Frodo. And it's worth fighting for.（山姆：这世上一定存在着善良，值得我们奋战到底。）

精灵族

Sam: I wonder if we'll ever be put into songs or tales.（山姆：我想也许我们会被编成诗歌或故事。）

Sam: I wonder if people will ever say, "Let's hear about Frodo and the Ring." And they'll say, "Yes! That's one of my favorite stories. Frodo was really courageous, wasn't he, Dad?" "Yes, my boy. The most famousest of Hobbies. And that's saying a lot."（山姆：我想也许以后会有人说：“咱们听听佛罗多和魔戒的故事”。另一个人会说：“是啊，那是我最爱听的故事。佛罗多真的很勇敢，对吧，爸爸?”“是啊，孩子。他是最有名的霍比特人，真了不起。”）

There is nothing we can hold onto in this world. Only by letting go can we truly possess what is real.（把手握紧，里面什么也没有；把手放开，你得到的是一切。）

索伦之眼

I am no nobody's side,because nobody is on my side.（我不站在任何人那一边，因为没有人站在我这一边。）

That there's some good in this world, and it's worth fighting for.（这世上一定存在着善良，值得我们奋战到底。）

I would rather share on lifetime with youthan face all the ages of this world alone.（我宁愿和你共度凡人短暂的一生也不愿一个人看尽这世界的沧海桑田。）

Conquer your fear, and I promise you'll conquer death.（如果你能征服你的恐惧，代表你可以战胜死亡。）

结束？不，旅程不会在这里结束。死亡只不过是另一条路，是我们人人必走的路。世界的灰色雨幕将会卷起，一切都将变成银色玻璃。然后你会看到，白色的海岸，而在远方，一望无际的绿色大地和美丽的日出。 ---《指环王》

矮人

但是最后，这股阴影终究会消失，甚至连黑暗也必定会退散，崭新的一天将会来临，太阳也会闪烁更明亮的光芒。那些伴随着你的故事，它们意味着一些东西，就算你太渺小不明白为什么。但是我想,佛罗多先生,我确实了解了，我现在明白了，故事的角色，有很多的机会转回头,只是他们没有，他们继续向前，因为他们坚持着什么。---《指环王》

有很多活人本就该死，也有很多死人命不该绝。没有人能轻易断定生死命运。无论好坏，注定有人和你的命运相关，我们要决定的是在一定时间里怎么去做。---《指环王》