包贝尔电影翻拍韩国「45分包贝尔又一烂片来袭他到底买了多少韩国电影版权」

包贝尔，在他还仅仅是演员的时候，观众就已经很“烦”他了。

从《港囧》开始，就一直有一串无解的问题萦绕在所有观众脑中：

为什么一个演技尴尬、外形捉急、气质猥琐、毫无观众缘的演员，会持续不断地在我们眼前蹦跶？

为什么他可以成为电影主角，还能上那么多综艺？

他的资源怎么那么好？

他到底有什么后台？

2018年，包贝尔导演的处女作《胖子行动队》，让他直接“荣获”第10届金扫帚奖最令人失望新导演。但这还不算什么，最恐怖的是胖子行动队》的票房却很是火爆，收入2.6亿元。

在2019年，反反复复演了不知道多少个大傻子的包贝尔，居然在《“大”人物》里靠演变态反派，发掘出了自己事业的新道路——“翻拍”韩国电影。

1：《我的机器人女友》

原版7.5分。

他拍的，3.6分。

当时选了包贝尔和辛芷蕾的时候，网友就一片骂声。至于为什么骂，大家都知道原因。

还是包贝尔的演技问题，他这种贱兮兮的演法确实不招人喜欢。但是他自己又意识不到这个问题。总觉得贱兮兮和不好好说话就是喜剧。

包贝尔是真的很难驾驭这样纯情宅男的角色。他其实之前和王千源演的《大人物》里的变态就比较好。所以角色要和观众产生共情不能装，要符合自身的定位，这也是一种突破，但是纯情宅男，确实很有违和感。

这种违和感直接让电影的剧情和观众之前产生了深深的隔阂。

2：《阳光姐妹淘》

原版8.8分。

他拍的，4.5分。

2011年的原版韩国电影《阳光姐妹淘》，堪称青春片中的经典。

这个故事曾陆续被翻拍过日版、越南版电影，如今终于有了中国本土版的演绎。

但很多观众当时甚至一听到导演的名字，就被“劝退”了。结果不出意外，评分4.5，扑了。

必须承认，光是包贝尔这三个字，就足以劝退一大波观众，新版中的人物几乎都是按照原版复刻而来。

剧情方面，殷桃饰演的全职太太张丽君在医院偶遇高中好友曾黎饰演的林青，得知她身患绝症，决定为她实现最后的愿望...

这种照葫芦画瓢式的原样复刻，实在没什么意思。

甚至年初翻新的老片《大红包》，也在他的加持下。

从6.5分刚刚及格骤降到4.7分。

从以上翻拍可以看出，为了圈钱，包贝尔着实是太会偷懒了，而他现在上线的另一部新片《东北恋歌》，也一样是一部偷懒的作品。

一个故事，讨债人爱上欠债人的女儿，粗鲁男笨拙追爱的感人故事。

在这样的前提之下，导演只要做的基础的流畅叙事，这片子就不会引起反感。

导演如果能做到有亮点的改编，设计几场比较精巧的重头戏，这部片子就能拿个及格以上的分数。

但是，整个故事无论是整体的结构，情感的传达，演员的表演，都与原片有一定的差距，第三幕的剧情有些莫名其妙，最后的结尾，情感也没能升华上去，整体的感觉是导演没太想清楚到底要从哪个角度来讲故事。

打开弹幕，满眼望去都是让包贝尔退掉他们血汗钱的呐喊。

（本片是网播形式，点播价格分为6元（会员）和12元（非会员）。）

若没有今年6月份的邱泽与许玮甯同盟的台版《当男子恋爱时》，那么包贝尔这部影片还能够迷惑一波观众。

因为早在2014年年，这部影片就在韩国上线了，由黄政民和韩惠珍主演，曾在韩国创下过19天175万人次的观影记录，也在我们国内拿到了高达7.9的口碑评分。

偷懒的包贝尔再次选定了一部口碑之作，不过却只能是吃台版的剩饭。而从选角上来看，固然韩国的黄政民也并非是外形非常出众的演员，不过胜在人民度极高，演技够好。

在我的记忆里他一直是那种黑心肠的“黑道”中人，看一眼就会让人发怵的那种，即使不是，他那形似榆树皮的脸也不大可能演得了爱情片。显然，这种思维定式是流行电影利用人们把爱情与外貌捆绑的迷之思维进行再灌输的结果。

在《当男人恋爱时》当中，黄政民从多年前就塑造了一个特定形象——萌蠢的小混混。

他横行于穷街陋巷，动辄大打出手，真遇上事儿又撅起嘴眼神迷茫，憨态十足。你可以说他有男儿味儿，或者男孩子气，他一根筋地认死理儿，爱上一个人只需要几秒钟，对抗现实的唯一武器就是拳头。

可是他又很脆弱，影片结尾两个人夜晚重逢那一场戏，他不是迎上前去搂住爱人故作坚强，而是噗嗤一声委屈地哭出来，让我不禁拍案对剧本点赞。演了那么多黑社会，黄正民不仅没有落入窠臼，而且表演越发细腻成熟，使得这样一部剧情俗套的影片变得看点密集，泪点精准。

而台版《当男子爱情时》，选角则是号称神来之笔，许玮甯充足讨喜，而邱泽也依附着帅气的外形圈粉多数。

反观包贝尔不但在外形上与邱泽毫无角逐力，从人民度上来看，他也不像黄政民一样领有着高人气。再加上由其执导的《阳光姐妹淘》曾经扑街，因此《东北恋歌》即使是有经典段子的加持，怕是也非常难激发观众的观影愿望。

包贝尔身上有种幽默却又不甘的特质，这种性格其实和北方的豪放不搭边，所以纵观全片，他一直都是收着的，这也贴合角色性格。因为角色本身的性格也是矛盾体，既要收保护费，内心又要善良。所以男主完成了角色任务，但没有感到女主和男主之间的情感互动。

这样观众就看到了有趣的一幕，男主带着一群配角烈火烹油，回头到了女主那里就岁月静好了。这让观众反差较大。真不能说演员不卖力。我觉得有点像小马拉大车，发动机动力不行，汽车速度上不来。

目前的电影看完了，女演员里反而对男主嫂子的印象是最深的 。对于一部正常的电影来说，这是不正常的。

结语：这么一看，好像翻拍韩国电影这档子事是让包贝尔承包了。那可真是骑虎难下，首先，我盲猜一下，如果包贝尔拿下了所有翻拍韩国电影的一手资源和渠道。那真是塞翁得马，焉知非祸。本来像我说的，如果用这些资源做发行和出品，不但不用挨骂，还可以挣钱和得名。但是现在我看出来了。如果包贝尔不自己出演自己的电影。那好容易拿到的渠道就得为他人做嫁衣。自己反而费力不讨好，演了又是费力又挨骂，这真是难受。