被翻拍次数最多的电影「哪些优秀电影被不同国家多次翻拍翻拍最多的一部有12次」

影视行业有一个现象，一部优秀的作品，过了一段时间之后。就会被另外一班人马翻拍。拍得好的有《忠犬八公的故事》、《无间道》等等。

美国把《无间道》翻拍成《无间道风云》，还获得了奥斯卡的奖项。也有的拍得不好，毁了经典。今天,我们来看一看哪些电影由不同的国家翻拍次数最多的？

1.《嫌疑人X 的献身》

《嫌疑人X 的献身》是根据日本推理作家东野圭吾的同名小说改编的悬疑电影。一共有3个版本，最早是日本2006年上映的，接着是韩国2012年，而国内版则是2017年上映的。

3个版本中日本版本在剧情上和感情上，还原度是最高的。而韩国版会有部分细节没有突出。而国内版中，未上映时呼声挺高，上映后表现得中规中矩的。

2.《十二怒汉》

《十二怒汉》最早是1957年美国上映的，虽然上映时间比较久远，但不妨碍它成为20世纪最伟大的法律电影。如此经典的电影就有几个国家进行了翻拍。

日本1991年《12个温柔善良的日本人》，俄罗斯2007年《12怒汉》，中国版2014年《十二公民》。每一个改编都根据当地法律法规来本土化。演员也全部是老戏骨，值得一看。

3.《奇怪的她》

《奇怪的她》讲述了一个70多岁的老奶奶，碰巧看到一个“青春照相馆”。照相馆能够让人返老还童，女主变成20多岁的少女。开始追逐年轻时的歌手梦想。

影片最早是韩国上映的，后来中国、越南、日本、泰国、印度也进行了翻拍。

在众多版本里，韩国是最早上映的，而且电影里还有很多实力演员，歌曲很多是原创的，口碑相对来说是最好的。

印度版本凭借着优秀的本土化改编，口碑跟韩国原版也是不分上下的。

而国内版本中，电影名字改为《重返20岁》，熟悉的演员和经典的邓丽君歌曲，让它仅次于韩国和印度的版本。

4.《完美陌生人》

翻拍最多的要数意大利电影《完美陌生人》，该片从2016年上映后，凭借其优秀品质在意大利就票房大卖，斩获年度本土票房亚军，还获得多个大奖。

这部意大利电影已经被10多个国家翻拍，已经上映就有希腊版、西班牙版、德国版、土耳其版、墨西哥版、法国版、波兰版、韩国版、俄罗斯版等等。加上还有部分国家版本是尚未上映的，大概有12个国家翻拍。

国内版本中，电影名字改为《来电狂响》。导演在2016年就拿到了剧本，由于不能出现原版的部分话题，导演花了很长时间，作出了符合中国国情的改编，电影在2018年上映。