冰川时代3剧情详解「冰川时代3译制资料整理」

剧情简介：

一群老朋友又将开始一段新的旅程。当猛犸象曼尼（Manny）沉浸在马上要当爸爸的喜悦之时，剑齿虎迭戈（Diego）却为自己的逐渐衰老而黯然伤神，此时树懒希德（Sid）则发现了三枚恐龙蛋，居然“母爱”泛滥，想做这三只小霸王龙的妈妈，结果被小恐龙真正的妈妈霸王龙掳走。

　　为了寻 找同伴，一群可爱的动物朋友们走进了隐藏在冰河世纪之下的“侏罗纪公园”，在这片神奇的地方，他们会认识什么新朋友，又会遭遇到什么危险，这都让所有众多“冰粉”们充满期待。

这部电影作为20世纪福克斯公司（20th Century Fox）第一部3D形式大规模上映的动画片其制作成本达到1.2亿美元，几乎是《冰河世纪1》的两倍。

获奖记录

安妮奖 （2010年 第37届） 提名： 2

提名

· 安妮奖-最佳动画电影配乐 约翰·鲍威尔

· 安妮奖-最佳动画电影配音 约翰·雷吉扎莫

人民选择奖 （2010年 第36届） 提名： 1

提名

最受欢迎家庭电影

土星奖 （2010年 第36届） 提名： 1

提名

最佳动画电影

2009年上译公映配音

电审特字（进）字[2009]第13号

美国二十世纪福斯公司出品

冰河时代3

导　　演：卡洛斯·沙丹哈

编　　剧：史蒂芬·琼斯 戴维·约翰逊

　　　 戴夫·史密斯 彼得·博格

音　　乐：约翰·波维尔

美术设计：迈克·柯奈普

译制职员

翻译：周　东

导演：曾　丹

录音：杨培德

混合录音：魏鲁建　杨培德

主要配音演员

曼　尼　配音　刘　风

希　德　配音　翟　巍

迭　戈　配音　程玉珠

艾 莉 配音 狄菲菲

哗 啦 配音 吴 磊

艾 迪 配音 刘 钦

巴 克 配音 王肖兵

其他配音演员：桂楠、海帆、曾丹、詹佳

中国电影集团公司进口

上海电影（集团）公司

上海电影译制厂译制

中国电影集团公司发行

台配国语版本

译名《冰原历险记3：恐龙现身》

配音员 角色

赵树海 长毛象蛮尼

唐从圣 树懒喜德

李立群 剑齿虎狄亚哥

林美秀 伊利

张誉钟 可拉鼠

阮经天 独眼巴克

爱迪

鼠奎特

鼠奎蒂

第三部里独眼巴克很抢戏，而松鼠奎特在这部里也有了女友，长毛象曼尼和艾莉也有了爱情的结晶，影迷朋友们还记得曼尼和艾莉的孩子叫什么名字吗？