拉片子:电影电视编剧讲义「拉片小姐第一回一个想当日本人的韩国人」

又要开一个拉片的新坑，记得上一次做拉片系列，还是上次。这次开坑主要是因为收到一条私信，问我可不可以拉一下朴赞郁的《小姐》。

我本来就没多少关注量，难得有观众老爷提出要求，自然要尽力满足。在拉片之前，先介绍一下影片信息。

《小姐》于2016年5月14日在戛纳电影节首映，同年6月1日在韩国上映。全球票房为3700万美元，其中韩国就占了3100万美元。

美国票房为200万美元，是朴赞郁在美国票房最高的作品。英国票房为100万美元，是2017年英国票房最高的外语片。

之所以在英国有比较高的关注度，是因为电影改编自英国作家萨拉·沃特斯的小说《荆棘之城》。

在开拍之前，萨拉·沃特斯就看过剧本，看完之后，她很高情商地表示，相比“改编”，更准确的说法是“本片灵感来自《荆棘之城》”。

本片提名了戛纳金棕榈，但败给了肯·洛奇的《我是布莱克》，在韩国国内的青龙奖也提名最佳影片，但败给了禹民镐的《局内人》。

本片导演是朴赞郁，三大电影节常年陪跑的导演，曾以《共同警备区》《机器人之恋》提名柏林金熊奖。

又以《亲切的金子》提名威尼斯金狮奖。戛纳方面，除了本片，《老男孩》《蝙蝠》也都提名过金棕榈，但至今未曾夺魁。

今年的戛纳，他的新作《分手的决心》又提名了，不知道能不能实现0的突破，对了，这部电影的主演是汤唯。

本片编剧是朴赞郁和郑瑞景，之前已经跟朴赞郁合作了《亲切的金子》《机器人之恋》还有《蝙蝠》，新作《分手的决心》也是这两位联合编剧的。

本片由丁正勋掌镜，之前聊《神秘海域》的时候就提到过。他是朴赞郁经常合作的摄影师。

另外一部高口碑的韩国片《新世界》也是他掌镜。此外他也经常拍英语片，包括朴赞郁自己导的《斯托克》，还有恐怖片《小丑回魂》。

本片剪辑由金尚范和金宰范负责，两人之前还合作过《特工》的剪辑。金尚范还剪了朴赞郁许多前作，以及很多知名韩国电影，比如《假如爱有天意》《孤胆特工》等。

本片配乐由曹勇旭（又译“曹英沃”）负责，同样跟朴赞郁多次合作过，上述的《特工》和《假如爱有天意》，还有张艺谋的《悬崖之上》，也是他做的配乐。

演员阵容方面，女主角秀子，也就是片名所指的小姐，由金敏喜扮演，她算是韩国艺术片导演洪常秀（又译“洪尚秀”）的御用演员，八卦部分这里就不谈了。

2017年她主演了洪常秀执导的《独自在夜晚的海边》，拿到了柏林电影节的最佳女主角。

在韩国国内的青龙奖，2013年凭借爱情片《恋爱的温度》提名最佳女主角，最终败给了《绝密跟踪》的韩孝周，不过2016年凭借《小姐》拿到了最佳女主角。

扮演淑姬的是金泰梨，近期热门韩剧《二十五，二十一》的女主角，《小姐》是她的电影长片首作，拿到了韩国青龙奖最佳新人女演员。

2018年主演了韩国版《小森林》，并提名青龙奖最佳女主角，但败给了《白小姐》的韩智敏。

扮演藤原伯爵的是河正宇，这位很多人都已经非常熟悉了。曾凭借《恐怖直播》《隧道》《与神同行：罪与罚》三度提名韩国青龙奖最佳男主角，但都没能获奖。

扮演姨父上月教明的是赵震雄，拍这部戏的时候还不到40岁，比他的角色年轻很多。赵震雄经常演男配。

2013年凭借《华颐：吞噬怪物的孩子》提名韩国青龙奖最佳男配角，但败给了《观相》的李政宰，一年后终于凭借《走到尽头》拿到了这个奖。

扮演姨母的是文素利，2002年在李沧东的《绿洲》里有过非常硬核的表演，甚至让人认不出她来。

2017年自编自导自演了短片集《今天也是女演员》，提名了韩国青龙奖最佳新人导演和最佳女主角，都未能获奖，2020年凭借《三姐妹》拿到了青龙奖最佳女主角。

扮演管家佐佐木的是金海淑，“妈妈专业户”，在《素媛》里面演心理医生，2015年凭借《思悼》拿到了韩国大钟奖的最佳女配角。

正式开始之前说两个事情，首先是按惯例说明一下，本人并非电影从业者，这只是一个普通影迷的闲聊式非硬核拉片，仅供消遣。

如果是抱着看专业拉片的心态来的，恕在下能力有限，无法满足，非常抱歉。另外，这部电影在韩国应该属于19禁级别，在北美的话应该是NC-17级。

所以为了防止出现技术原因，部分画面不能太直白地描述，只能让各位自行脑补，这里先打个预防针。以下开始拉片，注意这里拉的是168分钟的加长版。

片头字幕还没出完，就能听到背景是一群小孩在唱歌的声音，据说这段歌词是暗示两位女主的关系的，可惜没有字幕，听不懂。除了歌声还有雨声，然后听到踏步的声音。

这时画面出现一队日军，他们踏步声盖过了小孩的歌声，这个故事的背景是日据时代的朝鲜半岛，这一段通过军队与小孩的声音对比，把强弱悬殊的地位体现出来。

日军走进巷子，后面是一群小孩，小孩走过之后，留意一下远处，女主已经登场了。接着听到拔刀声。这里小孩跑向女主那边。

然后接了一个女主的正面镜头，小孩子从右到左跑过，方位与上一个镜头一致，这里注意一下她头上的牌子写的是オイル ，也就是oil，油的意思，难道在暗示她是个易燃品？

女主凶了一下那群小孩，可以看出她不是个好欺负的人。另外她手中抱着孩子，第一次看会下意识地认为这就是她的孩子。

下一个镜头出现了三个大人，四个小孩，这其实是一个保婴堂。

这里女主依次亲了孩子们，看来她跟每个孩子们感情都很好。

接下来前景出现了一个道具，是安插符号的好机会，后面还会提到。这时后面的女生哭着说，本来应该是她去日本鬼子家才是。

这就是这场戏发生的原因，女主应该是顶替了这个女生，疑似被日本人强行征用了，目前看来好像大义凛然的样子。

她们穿的是朝鲜服饰，说的也是朝鲜语，是这个社会的底层。这时老妈子让女主别错过了火车。

说完这句就切换角度，远景有火车经过，看来她要去一个很远的地方。

接着场景一转，画面马上变得很舒服，路上还有一辆汽车，跟上一个场景差别很大，这也是阶级的差别。

看色调，时间应该是黄昏。这时字幕出现，这部电影分为三个章节，而根据原著小说改编的英剧《指匠情挑》，正好也是3集，当然两部作品差别很大。

女主打开糕点的时候听到“兹拉”一声，听这声音是被粘住了，糕点应该是被雨打湿，然后又风干了，说明她从保婴堂到现在这个地方花了不少时间，也就是说距离很远。

接着女主取下了老妈子给的发簪，这时画面给了个特写，我们终于可以看清发簪，是一只折翅的蝴蝶，第一感觉就是无法自在飞翔，自由被限制了，后面还会提到。

车来到一座日式建筑门前，天色已晚。

接了一个特写，这是主人的名字。

看来时间已经很晚，女主在车上睡着了，然后被车子的喇叭声吵醒。她发现已经到门口，准备下车，但司机却让她再睡一会儿，还有很久才到。

女主把包袱抱在胸前，这是个下意识的保护动作，她心里有些不安，明明进了门，怎么还让她再睡一会。

接下来几个镜头就解释了，原来这是一个大庄园，凸显了主人的身份地位。

接下来切换到车内女主的主观视角，画面有点晃，也是她内心不安的写照，这里可以看到一栋西式建筑，但管家是日式服装。

在一个全景中镜头前移，使得整栋建筑扑面而来，加上昏暗的灯光，非常森严的感觉。女主用日语说自己名叫玉珠，但管家却开始用朝鲜语介绍房屋构造，她也是朝鲜人。

接下来这一段，管家成了我们的导游，她说这里一共三栋建筑，主屋是洋楼与和屋的混合体，因为主人崇拜日本和英国。

这就说明主人不是日本人，但他取了个日本名字“上月教明”。这里她们拖鞋，进入日本模式。

管家继续介绍，第二栋建筑是书房，一个书房竟然是独立的建筑，说明藏书很多，以及主人对书的热情，这是个重要场景。

第三栋建筑是下人住的，下人独自住一栋很好理解，就是等级分明。不过管家说玉珠不住那里，因为她是被雇来照顾小姐的。

管家继续说府里的规矩，并说如果发现偷窃，立马走人。这里强调了偷窃，是释放给观众的信号。

管家回头的时候，画面中用窗口给我们画了重点，我们可以看到蜡烛的火光正好倒映在玉珠这边，与管家手上的灯笼相比似乎是弱势的。

不过管家的灯笼是罩住的，玉珠这边的火则没有，而且位置是在玉珠身后，是管家看不到的一面，结合之前“油”的暗示，这会不会是一种潜在的危险信号呢？

管家给玉珠取了个日本名字“珠子”，并吩咐她跟主人和小姐要说日语。在这个地方日本和英国的就是高级的，朝鲜的就是低级的，是从现实到精神无所不入的统治。

这一路的建筑都是日式的格子状门窗，到了这个场景，出现了纯白的墙，她们开始穿鞋，进入英国模式。

管家自称名叫佐佐木，她说信不过新人，如果房子着火了，都不知道新人会干出什么事来。听到这句，不由得想到刚才玉珠身后的火光倒影，玉珠会不会成为纵火者呢？

另外管家本来也属于下人的阶级，不过她这话好像是站在主人的角度来说的，身份有点可疑。

进屋后，佐佐木说小姐的日常生活主要做两件事，一是去后山散步，二是跟主人进行朗读练习。这些后面都会出现。

上楼梯的时候，用俯视角度拍玉珠。

然后又用仰视角度拍小姐的肖像，还是阶级差异。这里加了一个诡异的音效，配合反光，神秘感拉满，画中小姐抱着个娃娃，这也是一个细节铺垫。

佐佐木说主人在总督府有人脉，可以把电挪过来用。电是比蜡烛高级的东西，之前她们经过的地方都是点蜡烛，到了这个屋就开始有电灯了，想必是主子住的地方了。

如果说蜡烛对应下人，电灯对应主子的话，画面中管家站的位置，有一座伪装成蜡烛形状的电灯，再次让人怀疑她的身份。

管家要玉珠努力成为能干的仆人，然后转身。镜头给到玉珠，那个音效又出现了，与此同时玉珠露出了诡异的笑容，我们能感觉到这个人并不简单。

这间屋子，还有屋子里的每一个人，都非常诡异。这期就聊到这里，下一期，另一位女主就要登场，再会。