花木兰全场「花木兰全球撤档了但比起刘亦菲我还是更爱听她的原唱」

华特迪士尼真人电影《花木兰》最终还是宣布“延期上映”了。这个结果在意料之外，也在情理之中。

从迪士尼官方自去年年底曝光的《花木兰》海报、预告来看，这部电影还是非常值得期待一下的。虽然电影还不能上映，但早前发布的电影中文主题曲《自己》还是引起了不少人的关注，连原唱者李玟也在网上开始为刘亦菲的新版本鼓励打气。

听完刘亦菲版本的《自己》，品味之余，咪咕菌还是更怀念CoCo李玟的原唱版本，那才叫经典之声。

其实这首歌曲《自己》由来已久，是1998年迪士尼动画电影《花木兰》的中文主题曲，由当时在华语乐坛叱咤风云的女歌手李玟演唱。

迪士尼动画电影《花木兰》在制作这首歌曲时，曾在全球征集到60个不同语言演唱的版本，最终得到电影音乐总监认可的只有两个，一个是英文版《Reflection》，由美国著名歌手克里斯蒂娜.阿奎莱拉演唱，另一个则是中文版的《自己》，由姚谦填词，李玟演唱。

听过李玟版本的《自己》，你会被她惊为天人的唱功折服，尤其是她在这首歌的副歌部分演唱的第一个“我”，运用了4个转音，堪称完美。中文版的旋律在英文版的基础上，加入了中国民族乐器，给李玟的声线创造了更多的上升空间。整首歌曲的旋律起伏不是特别明显，不过李玟在高音与低音的处理上相当出色，留给听众的是女性的细腻和荡气回肠。

李玟并非声乐专科出身，她是凭借一身的唱歌天赋立身于华语乐坛几十年，并且是最早在国际舞台绽放光彩的少数华语歌手之一。李玟最早于香港出道，在90年代就已发行过数张风靡一时的专辑，她的代表作《刀马旦》、《好心情》、《美丽笨女人》、《想你的365天》等歌曲都被人广为传唱，奉为经典。

在奥斯卡的舞台上，她是到目前为止唯一一位被邀请至颁奖现场演唱的华人歌手，因为那一年，她演唱了电影《卧虎藏龙》中文主题曲《月光爱人》。至今，咪咕菌还没听到过比李玟演绎的更好的《月光爱人》，同时兼具中国文化的大气磅礴和内敛、深远，又有欧美味的声线。李玟是真正无国界的歌手。每一次听《月光爱人》，都能被她感动。

有很多人不知道，“天后”李玟不仅在乐坛成绩斐然，还曾涉足过电影界。早在20多年前的迪士尼动画电影《花木兰》中，李玟还被邀请为台湾版配音。同时被邀请配音的还有成龙和吴宗宪。另外，李玟曾与“末代皇帝”尊龙一起主演过电影《自娱自乐》，不过，票房并不理想。

近些年，李玟鲜有新作品推出。在最近一次进入大众视野的活动，当属2016年参加的《我是歌手第四季》。虽然在新人辈出的乐坛，她的名气已大不如前，但凭借“天后”的实力和惊人的毅力，在比赛中一度因支气管炎复发而失声的李玟最终获得“歌王”的称号。

在李玟发行过的无数张专辑封面上，独有的挑眉和轮廓分明的侧脸，都是她最显眼的个人标签。再加上CoCo特色转音的加持，李玟永远是华语乐坛不被忘怀的存在。

也许现在有很多年轻人并不认识李玟，但是，咪咕菌还是想建议大家多去听听她的歌，要知道，奥斯卡的舞台可不是谁都能上的。