伊朗女星戛纳「入围戛纳女主被捕这部伊朗电影令人心碎」

作者：石安浅

提起伊朗，你首先想到什么？

石油？核武器？波斯地毯？还是那抹摘不下的头巾？

如果问小派的话，小派最先想到的是伊朗电影。

作为一个不富裕的国家，国内宗教势力盘根错节，拍摄制作上限制重重，本应成为意识形态工具的伊朗电影却能冲破束缚，走出了自己的独立之路，在世界电影格局中占有重要一席，其背后的艰辛可想而知。

（《何处是我朋友的家》《小鞋子》《橄榄树下的情人》海报）

我们所熟知的伊朗电影，如阿巴斯导演的《何处是我朋友的家》《樱桃的滋味》《橄榄树下的情人》，马基德·马基迪的《小鞋子》，一切类型要素都被排除，没有花哨的特效和戏剧化情节，没有召之即来的无声源音乐，凭借朴实的长镜头和自然光，再加上非职业演员不加雕饰的表演，通过还原生活的本真，书写小家庭的喜怒哀乐，用真情实感打动全世界的观众。

《金币灰黄》

Leila's Brothers

本期影评，小派要推荐的这部影片是由赛义德·鲁斯塔伊执导，塔拉内·阿里多斯蒂主演的伊朗剧情片《金币灰黄》。

电影讲述了一位伊朗女性莱拉在史无前例的经济危机背景下，担起家族重担，努力维系濒临崩溃的家庭，而后失败的故事。

（《金币灰黄》截影）

莱拉虽然是女儿，但是在片中的身份更像是长子，当所有人都在为了自己的那点私利消极度日时，莱拉是唯一一个站在全家角度抉择的人，奈何全家都烂泥糊不上墙，莱拉的努力带来的只有负担。

电影的开头便有莱拉做肩背电疗的桥段，画面中的莱拉痛苦不堪，这种痛不仅仅是生理上的，也暗示着莱拉内心世界其实早已不堪重负。

（《金币灰黄》截影）

《金币灰黄》的前半段节奏比较慢，交代了莱拉家的现状，虚伪腐朽的父亲因家境一直受到家族其他人排斥，一心想要融进圈子却始终不如意；莱拉的四个兄弟在经济萧条下全都成了无业游民，整日好吃懒做，自怨自艾。

（《金币灰黄》截影）

莱拉实在不忍看一家人就这样沉沦，于是制定了一个投资计划，说服几个兄弟倾尽身家去买下当地最好地段的一家商铺，但几个人东拼西凑还是缺一大笔钱。

（《金币灰黄》截影）

也是在这时，大家知道父亲手上有四十个金币，就在众人以为资金问题能解决时，没成想他们亲爱的父亲早与已故族长的儿子达成了协定，用这笔钱给族长的孙子办婚礼，以交换族长之位。用咱们中国的话说，其实就是打肿脸充胖子。

（《金币灰黄》截影）

本片的波斯名直译过来就是“莱拉的兄弟”，伊朗人给电影取名还是蛮通俗的，小派还是更喜欢国内的译名，“金币灰黄”取自“金碧辉煌”的谐音，几字之差，就给人一种强充门面，破败凋敝之感，而且也指出了电影的矛盾焦点——金币。

伊朗由于长期受到西方的经济制裁，国内的经济环境非常脆弱，伊朗货币隔三差五就大贬值，因此伊朗人养成了有钱不存银行，去买金币保值的习惯。

这四十个金币对于父亲来说，是饱受白眼的他一直渴望得到的尊敬，而对于莱拉和兄弟们来说却是能摆脱贫困的机会，电影后半场针对金币的争夺，也将伊朗社会的种种顽疾和问题展现的淋漓尽致。

（《金币灰黄》截影）

一方面是传统的宗族血亲制度在走向瓦解，莱拉的父亲尽管知道自己在宗族中受到排挤，但还是努力替那些侮辱自己的亲戚辩解，甚至去编造一些兄友弟恭的经历去催眠自己和家人。

（《金币灰黄》截影）

许多人可能会诧异，族长儿子明明知道莱拉的父亲是个穷鬼，他的竞争对手也更有钱，为什么要把族长位子卖给一个穷鬼？

（《金币灰黄》截影）

实际上这很好分析，族长儿子的威望根本不足以领导家族，把家族领导权交给一个有钱有威望的长辈手上，只会导致自己话语权的下降，与其这样还不如交给一个穷鬼手上，这样更好操纵，也能平衡宗族的势力。

（《金币灰黄》截影）

从莱拉父亲的对手后面很轻松拿出50枚金币，可见族长儿子肯定也跟他密谈过，甚至准备了另一套交易方案，以防不备，至于所谓的族长遗言，有可能压根就不存在，有可能只是族长儿子胡编的。

（《金币灰黄》截影）

许多人觉得莱拉偷走金币，让父亲当众出丑的做法，显得很不近人情，实际上从上帝视角看，莱拉的决定才是最正确的。

另一方面，电影还揭示了伊朗父权对子女、男权对女性的压迫，就比如莱拉父亲随意干涉子女的生活和选择，在子女遭遇困境后又将责任摘得干干净净，种种不负责任的行为，终于逼得子女发出了“希望你早点死去”的诅咒。

（《金币灰黄》截影）

莱拉给父亲的那一巴掌在任何一个国家都是离经叛道、惊世骇俗的，可唯独是在伊朗，让小派心里由衷发出“打得好！”的赞叹，因为就在那一刻，可能有成百上千的伊朗女儿、妻子在被自己的父亲和丈夫以各种由头侮辱和暴打。

2009年9月中旬，伊朗女孩玛莎·阿米尼被害引发的反头巾示威运动，莱拉的扮演者阿里多斯蒂也摘掉头巾，举起了写有“女性、生命、自由”口号的标语。

不久她被逮捕，直至今年一月才获释出狱。

值得欣慰的是，这次运动参加者有一大半是男性，他们已不再是两伊战争中发一张霍梅尼照片，就会成群结队去趟地雷阵的一次性耗材，他们会思考，也会进步，而这也是工业化的必然结果。

（两伊战争中最血腥的一幕，几万童子军活趟地雷阵）

拍电影可以救伊朗吗？

阿里多斯蒂走出监狱大门的那一瞬间，可能也会思考这个问题。

如今，这个问题也只能交给未来回答了......