中式延禧攻略与日式大奥攻略了解一下

最近，《延禧攻略》这部于妈剧正话题不断。“不玛丽苏”、“得体夫妇cp”、“帝后cp”、“这些年皇宫内室的关系”、“点绛唇”、“莫兰迪色”都造成了大热的场外话题效应。

《延禧攻略》海报 | 图源自豆瓣

近年来，一些有特色的宫廷剧大受喜爱。从观戏角度分析，宫廷剧不论从剧情、服装还是妆容都能够适时地炒起热度以及其具有的一定史实特性和话题博得了大量观众的眼球。

那小伙伴们知道日本的宫廷剧吗？在观看各类风格主题的动漫、日剧之时是否也有关注过日本的宫廷剧呢？

今天，作为快乐国际语言中心“资深”日剧迷的えみ老师本人，就来给大家对比介绍一下《延禧攻略》与日本最具特色的宫斗宫廷大剧《大奥》系列。

《大奥》海报 | 图源自豆瓣

〃片名上

◆《延禧攻略》

《延禧攻略》作为一部清宫大戏，这个名字算是比较特殊的。“攻略”（可解释为：详细情况，具体步骤）是一个比较具有现代意味的词；而“延禧”呢，它并非指的是某一年代，而是指紫禁城内廷东六宫之一——延禧宫，是后宫嫔妃居住的地方。以此命名，确实也显示它为宫斗剧的大地位。

◆《大奥》

大奥在日本江户时代，是德川幕府将军的生母、子女、正室（御台所）、侧室和各女官（称为“奥女中”）的住处。在日语中，房屋最里侧的部分称为“奥（おく）”。“大奥”既指江户城中最深处女性居室的部分，也成为将军后宫的称呼，与将军面见外臣的“表向”、将军办公起居的“中奥”相对。

日剧《大奥》以女性居室的“大奥”命名这一点倒是和《延禧攻略》有不谋而合之处。

〃剧情上

◆《延禧攻略》

以清代乾隆朝为背景，讲述了宫女璎珞化解宫廷上下的重重困难，最终成为襄助乾隆盛世的令贵妃的故事。

《延禧攻略》海报 | 图源自豆瓣

◆《大奥》

以德川幕府即江户时代为历史背景，故事剧情以江户时代将军妻妾们所居住的江户城大奥作为背景舞台，由身处大奥内女性们的人际关系与爱恨情仇描写出德川幕府的繁荣、没落等波澜万丈的故事。

《大奥》海报 | 图源自豆瓣

总之此类宫廷大剧，宫斗争宠是逃脱不了的主题。

〃妆容上

◆《延禧攻略》

在《延禧攻略》中，服装、化妆、道具都做到了精美，不得不提的热门妆容话题有“二把头”“点绛唇”“一耳三钳”等。

具体来说，头饰方面，一改很多清宫电视剧中的“大拉翅”发饰，而将“两把头”这一满族妇女最具有代表性的发式展现在观众面前。

二把头 | 图源自豆瓣

“一耳三钳”的造型设计更是从细节处还原了满族女子真实习俗。据史料记载，满族妇女流行一个耳垂上悬挂三件坠饰，这是满族妇女所必须遵守的习俗。

当然还有还原历史感的点绛唇唇妆及柳叶眉。

柳叶眉 | 图源网络

◆《大奥》

大奥里的女子发式种类繁多，让人看得目不暇接。接下来我们来介绍几个常见和重要的大奥发式。

❀ 片はずし

大奥里上级女中的主要发型，重要标志是头顶的扁发圈和笄（就是头上看着象竹筷子的那个），此类发式端庄得体。

片はずし | 图源网络

❀ 尾长・御台所

御台所是德川将军正夫人的专用称呼，显然这个发式是御台所专有的。与“片はずし ”相比，它的尾髻向下垂，称为“尾长”。

尾长

❀ 大垂髪

公家女性或者宫中仪式的专用发式。德川家从3代将军起，御台所都约定俗成是公家女，所以将军大婚仪式上也是该发式。

大垂髪是较为庄严沉稳的发式。

大垂髪

❀ 吹轮

一般大名的公主结婚时的发式。总体特点是左右会留两发缕，较之之前的发式少女感更强。

吹轮

妆容方面，据说从幕府将军夫人以下，大奥的女官每天早上都要刮去脸上茸毛，然后以水调和白粉把面部涂染成白色，范围一直到领口。

而现在日本人很多妆容都以白为美，比如艺伎妆容。

〃服饰上

◆《延禧攻略》

关于服饰，最热话题应该是莫兰迪色了。不同于于妈之前的阿宝色滤镜，莫兰迪色让整部剧显得庄严肃穆和具有高级的质感，一改以往高饱和度、色彩艳丽的宫廷剧之风，取而代之的是一种舒缓、宁静的“延禧莫兰迪”之美。

图源见水印

◆《大奥》

大奥中女子的服饰属于和服的一种，名为“十二单”，是平安时代就延续下来的盛装礼服，是由唐衣、裳、上衣、打衣、五衣和单衣组成的。

其中唐衣是披在最外面的华丽的锦缎衣物，以紫、绯为贵，金碧辉煌，美丽异常，象征高贵。尤其深红色和深紫色，曾一度不准皇室以外的人使用。

图源自豆瓣

十二单以其衣服质感和高贵的色彩、刺绣的纹样一起构成华丽的视觉效果。

无论是中国的《延禧攻略》还是日本的《大奥》，在服装和装扮上面都是一场视觉盛宴。

看完中日宫廷剧攻略对比，小伙伴们是不是要怒刷一波日式宫廷大剧了？《大奥》系列对于喜欢和服、爱好日本文化、想要了解日本宫史的小伙伴来说，值得一追哦。

如果现在是剧荒的你，还等什么？当然，快乐国际语言中心的资深《大奥》迷的えみ也希望和大家大聊一场你们看过的日式宫廷大剧哦。

◆ 追剧指南来一发

《大奥》是日本的时代连续剧，分别在1968年、1983年、以及2003年～2005年年间，前后共计五度拍摄，由富士电视台系统播出。大家可以依据年份或者是喜爱的演员顺序进行观剧。

特此附上《大奥》系列剧播出的时间和出演的演员清单一份：

◆ 电视剧版

2003年——《大奥-明治篇》13代（将军）家定及14代家茂

2004年——《大奥明治篇SP幕末的女人们》特别篇1集

主演：（菅野美穂、安达佑实、北村一辉等）

2004年——《大奥-第一章》3代将军家光

2005年——《大奥第一章SP樱花落》特别篇1集

主演：（西岛秀俊、濑户朝香等）

2005年——《大奥-华之乱》5代将军纲吉

2006年——《大奥华之乱SP悲恋的尽头》特别篇1集

主演：（内山理名 藤原纪香等）

◆ 电影版

日本富士电视台与东映电影公司联合出品

2006年12月——《大奥》

主演：仲间由纪惠、西岛秀俊

（当年度日本电影票房排名第13位，计22亿）

2006年——《大奥SP另一个故事》为配合电影版上映特别制作的电视特别版1集

主演：深田恭子

好了，今天的话题就聊到这里了，小伙伴们可还喜欢？如果想了解更多关于日本文化、日剧、日语方面的知识，请大家多多关注快乐国际语言中心的日语老师们给大家准备的各式良心的推文，我是えみ、今天是一个日剧迷。

作者：えみ老师

排版：二欠

/ 作者介绍 /

日语N1，曾执教于大学，有多家知名教育机构的教学经历。精通日语语法与应用，教学经验丰富，风格独特，致力于打造快乐的日语课堂。