葫芦兄弟七子降妖大闹天宫副本「还原经典大闹天宫葫芦兄弟阿凡提动画原片修复」

半岛记者 黄靖斐

暑假到来,小朋友们又开始有看不完的动画片了。但在最后一批80后和第一批90后的心中,有一批特别的动画片,就是“上海美术电影厂”创作的《大闹天宫》《葫芦兄弟》《阿凡提》等经典动画,成了一个时代的集体回忆。2019年,果麦文化获得上海美术电影厂官方授权,邀请森雨文化共同修复还原《大闹天宫》《葫芦兄弟》《阿凡提》《天书奇谭》《哪吒闹海》等17部经典国产动画,最先和大家见面的《大闹天宫》《葫芦兄弟》《阿凡提》三套绘本近日和大家见面。

打造中国孩子的“迪士尼”

不得不说,这些陪伴了大家将近40年的卡通形象,构成了中国人第一波集体的动画记忆,也是根植于本民族文化中最精彩最动人的儿时岁月。不少人曾表示:上海美术电影厂的动画片,是属于我们自己的“迪士尼”。

上海美术电影制片厂是中国规模最大的美术电影制片厂,亦是中国历史最老的动画制片厂之一,也是动画、木偶、剪纸、折纸基地。1960年初,上海美术电影厂推出了一系列动画形象:美猴王、葫芦兄弟、蛇精、阿凡提、巴依老爷等,众多优秀的国产动漫出现,《大闹天宫》《阿凡提》《神笔》《济公斗蟋蟀》《半夜鸡叫》《三毛流浪记》《草原英雄小姐妹》《大头儿子和小头爸爸》《大耳朵图图》等,它们陪伴了一代人的童年。可以说,这也是中国美术片的第一个黄金时代。

上世纪90年代,“上海美术电影厂”这行字,可以说代表了中国娱乐业最高端的配置、最华丽的资源、最优秀的品质。甚至有人认为,这行字曾经是中国动画甚至亚洲动画的希望。日本的“漫画之神”手冢治虫,更是因为看了艺术家万籁鸣大师的《铁扇公主》,才决心走漫画这条路。

新版《大闹天宫》《葫芦兄弟》《阿凡提》,经上海美术电影制片厂官方授权,国宝级动画全收录,更由著名儿童文学作家任溶溶作为全套主编,在内容与品相上进行严格把关,确保本版由内到外,足够准确与精美。

5000余帧匠心修复

谈到主创为何会想到重新修复动画原片,编辑和森雨文化的绘者们表示,最开始是缘于对“美影厂”的热爱情怀,而当下市面上优质精良的原片修复绘本凤毛麟角,甚至还有不少粗制滥造,涂色失真的书籍,这些都不能再现儿时看到的精美动画；其次,在各国动画片涌入中国市场的大环境下,国漫曾有的辉煌时刻再现,也会给当下国漫工作者们一些信心。

据了解,在果麦 美影厂 森雨组建13人制作团队后,历时220天,每套书甄选动画原片1700余帧,三套共计5000余帧,每一帧都匠心修复,终于做出了最贴近动画原片的高清、精致绘本。《葫芦兄弟》反面角色“蛇精”形象,在市面上绝大多数绘本里,这一形象的蛇尾部分都只是简单的色块填充,而新版《葫芦兄弟》蛇尾却能看到精致的鳞片,蝎子大王的手也不再是五个简单的分叉,而是有关节,有指甲,甚至精细到修复了初映时的褶皱。

《大闹天宫》中的齐天大圣形象,市面上较多版本都只是低幼描绘,并非原型修复,新版本中大圣形象不仅在形象上完全还原动画原片,更注重细节处理,例如齐天大圣跳进东海时,画出了入水产生的水花和气泡,细节灵动自然。

而《阿凡提》由于原片是木偶片,于是绘本这次也在用心还原立体视觉,巧用透视和阴影。人物、服饰、建筑,都做了纹理和质感上的修复,全力还原动画效果,让读者们在纸上也能感受故事魅力。

传承国漫大胆创新

《大闹天宫》里的美猴王,是当年每个孩子内心最喜欢和羡慕的角色,而等待动画片里那句“葫芦娃,葫芦娃,一根藤上七个瓜”的片头曲,成为了小朋友们每天最期盼的时刻。

在这样的童年回忆下,新版的制作团队也想将国漫传承下去,让更多小朋友们认识、接触、了解甚至喜欢。在新版的三套绘本里,团队便大胆采取了创新——每册配故事音频,扫码即可收听。

此外,每册绘本还另附益智游戏与手工玩具。翻翻乐、转转乐、幻影灯等好玩的怀旧玩具,还能帮助理解动画基本原理。

经典永不过时,也永不会被人忘记。1980年6月,上海美术电影制片厂创办了以介绍美术片为主要内容的儿童双月刊《孙悟空》,发行量最高达40多万份。而今年,第22届上海国际电影节的主题海报上,大家熟悉的美猴王,也同样从台前“走到”了幕后,用灵动俏皮的双眼紧盯着舞台上的观众,一时引起了不小轰动。国漫的辉煌时代,也会伴随着这套精美的新书,进入更多人的视野,陪伴更多小朋友成长,也鼓励更多本土的艺术家们创作出更多更好的中国漫画。