花木兰 巩俐角色「聊聊花木兰里巩俐角色的存在感」

文/斯嘉丽

之前聊过《花木兰》这部电影里的中国风：明明塞满了中国风元素，《花木兰》为什么还被群吐槽？

今天聊聊《花木兰》这部电影里的编剧脱离《木兰辞》所创造的角色——巩俐饰演的女巫。

虽然网络上对巩俐饰演的女巫角色性格转变突兀意见很大，但是这个角色本色，还是有她的创造性价值的。

我充分理解编剧塞这个角色的企图：

为了凸显女性觉醒的道路选择冲突，简言之就是呼应女权潮。

巩俐饰演的女巫角色台词不多，基本信息收集总结如下：

能力超越了普通人认知。（普通人对她的恐惧就来自于古代人对未知的恐惧）身为女性挑战了男权的能力天花板。（重男轻女的世界）能力不被理解以后投身愿意接受她利用她的黑暗势力，毁灭对她不公平的世界来证明自己的价值，实现终极反抗。

简而言之，代表小白兔黑化后投身黑暗。跟巩俐曾经在西游记系列里饰演的”白骨精“形象内核蜜汁相似。

而刘亦菲饰演的花木兰，角色特点在前两点是和巩俐饰演的女巫一样的。

1、同样能力超群。

编剧设计的花木兰小时候追鸡就是为了表现她对运用“气”能力出众，（虽然我一直没想通这个气到底是什么）。而这份超群的能力并没有被土楼里其他的人欣赏，大众鄙弃和嫌弃的镜头可以作证。

2、虽然能力已经被父亲知悉，但依然被要求隐藏，成为家族以婚姻获得荣誉的工具。（电影里她父母跟她的对话）

但是在面对这样的世界，花木兰选择了正面自救。代父从军以孝，在军队暴露身为救人为义，千里回朝救皇为忠。

于是编剧的企图摆出来了：

花木兰就是用正确方法在重男轻女的世界里获得应有尊重的正面人物。

简言之，就是代表光明。

综上所述，编剧选择了把戏剧冲突放到这个自创的光明与黑暗的对决上。

这个设置，与迪斯尼动画片这几年“公主的觉醒系列”（我总结的）是一脉相承的，与迪斯尼其他公主一样，抛弃逆来顺受等待命运（王子）的眷顾，选择采用与时俱进的方法自立自强。

在这条路上，一定会有曲折和探索，一定会有反复和失败。

巩俐饰演的就是探索失败的角色，为刘亦菲饰演的花木兰铺就了前进的康庄大道。这也是很好莱坞的叙事。

对角色特点的分析结束，现在来聊聊大家诟病的地方。

01 为什么女巫要说木兰女扮男装影响了她用“气”？

我理解她的意思是：

花木兰在做一件与“真诚”相违背的事，这个形式已经是虚伪的，所以气的境界就高不了。虽然气是啥编剧没说清楚，也没给我们暗示明示领会的契机。但是这个逻辑我还是可以理解的。

只不过，这个逻辑与《木兰辞》又不一样了。《木兰辞》从头到尾都是女扮男装的，回家恢复女装，“伙伴皆惊忙”。不过编剧改了太多，这一点也不算什么了。

这次我们只努力去读懂电影。不强求与《木兰辞》的联系。

02为什么女巫三言两语就能说服木兰恢复女装？

因为她们的遭遇本质上是相似的，但是在道路选择上的不一样让她们成为了两面，所以彼此能共情和理解。这就呼应我开始对两个角色的解读。

巩俐选择了展示自己的力量而不隐藏。

花木兰本来就很纠结“真”这一点自己做得不好。战前她去见甄子丹就是导演为她自动恢复女装做的铺垫。所以当她听到女巫说的，觉得自己也可以面对真实的自己，所以就扯掉盔甲了。

然而顺手扯出了个大波浪我真是猝不及防。

03为什么女巫一言不合就为木兰挡箭？

花木兰得到了巩俐没有得到的男权社会的尊重。这一点对巩俐的刺激很大。

说明巩俐饰演的女巫本质上比大多数人都善良。因为这事如果到了其他电影里，正常反应都是妒嫉加迫害。

你想想，跟你能力差不多资历比你浅的人，在同一件事情上，她得到欣赏，你得到鄙视，你调节自己需不需要时间？普通人需要，善良的女巫不需要。

她瞬间就明白，其实她也可以有选择，她也可以被认可，也可以站在阳光下，为自己的能力自豪，她没有做到的，花木兰做到了。

她感觉花木兰就是另一个成功了的自己。所以当柔然可汗向花木兰射箭的时候，她就飞过去保护花木兰，她保护的其实不是敌人，在她看来，是一种希望和象征。

当然这里有点勉强的就是，按照电影前期她表现出来的法力，完全不需要牺牲自己，用点法术就可以解决问题了。

也许她不死的话，编剧不知该怎么办，《木兰辞》也没说。可能编剧觉得，黑暗嘛，最终还是不能跟光明同在的。童话故事里都是这样的。而且，好莱坞很多电影节奏就是这么快，韩影里需要伤心三年的事，美国影片里三秒就可以把情绪转变，一切，为了推动剧情。我早已习惯美国影片里的善变。

虽然这是一个为了冲突而强行制造的角色，但却揭示了女性的悲惨命运，虽然这个揭示也不怎么有中国特色，其实在我国传统文化里对女性的压抑和迫害，更多是以女性无声的牺牲为代表，但是无声的悲惨牺牲和压抑太沉重了，不好莱坞。所以才创造了巩俐饰演的女巫这个角色。

这个角色算编剧脱离《木兰辞》最大的创造，虽然妆容一言难尽，但巩俐阿姨气场还是一如既往地强大。

2020/9/7