上海虹桥故事的男女主人公叫什么「全过程人民民主首提地发布虹桥故事英文版外国友人点赞」

昨天下午，“全过程人民民主”重大理念首提地——虹桥街道古北市民中心、上海人大全过程人民民主研习实践基地举行《虹桥故事——全过程人民民主基层实践录（英文版）》新书发布会。这本面向国际的英文版《虹桥故事》，通过立体生动的社区叙事，讲述了全过程人民民主在虹桥街道落地生根、开花结果的故事，向世界展示中国式民主的发展历程。拿到新书的外国友人纷纷点赞：“这是了解中国民主故事的一本好书”。

“古北社区的国际化程度非常高，而在这片区域，不管来自哪个国家、哪个地区，每位居民都有表达自己意见的渠道。”全国人大代表、荣华居民区党总支第一书记盛弘说，在涉外小区，要走进居民的家门难，而最难的是打开居民的心门。《虹桥故事》讲的就是打开居民心门的故事，首提地的立法意见征集工作不仅仅是上接天线、下接地气的“立法直通车”，也将一些居民建议转化为看得见的实事项目，通过搭建各类平台，让越来越多的居民参与表达意见，让多元主体一起参与到社区治理中来。

“我在古北住了30年，经历的虹桥故事很多。”上海市白玉兰纪念奖获得者、特雷通集团创始人李曦萌来自丹麦，作为虹桥街道基层立法联系点信息员，他曾参与《公司法》《慈善法》等多场立法征询活动，“中国的法律法规在制定过程中倾听普通老百姓的声音，包括我这个外国人的声音”。他回忆起自己与基层立法联系点的“邂逅”：“最初我被拉进一个群，立法联系点邀请我参加《公司法》草案的立法征询会。我不是律师，也不是法律专家，没想到自己竟然坐上了‘立法直通车’，我们不仅在虹桥讨论交流，全国人大法工委的工作人员还和我们视频讨论交流具体的法条，后来我提的建议还被采纳了。作为外国人能够参与中国的立法征询活动，这在全世界都是很了不起的事。”

在虹桥生活了20多年的澳大利亚籍白马克讲起自己经历的故事：“去年11月，我在一次交流会议中提出一个小小的建议。很多外国人在上海乘地铁会迷路，找不到方向，我当时建议能不能做一个导图，在地图上将‘You Are Here’标注出来，让大家能清楚地知道自己在哪里、要去哪里。不久之后，我发现地铁站里增加了这样的导图，我的建议被采纳了。什么是全过程人民民主，这就是！”

“这次新书发布活动，既是全过程人民民主融入基层治理、提升国际传播力的一次生动展示，也是我们从‘首提地’向‘最佳基层实践地’迈进的一次有益实践。”长宁区区长张伟说。下一步，长宁将进一步深化推进“首提地”担当行动，更加注重全程贯通，更加注重真实管用，更加注重动态推进，更加注重系统评价，不断以基层实践丰富全过程人民民主的时代内涵。

“《虹桥故事》只是上海人大全过程人民民主研习实践基地的成果之一。”市人大常委会秘书长谢坚钢说，今年，上海市人大将依托研习实践基地，开展一系列打造全过程人民民主最佳实践地的品牌工程，继续深化探索实践，努力擦亮全过程人民民主首提地的金字招牌，进一步打响全过程人民民主最佳实践地的亮丽品牌。

栏目主编：张骏

来源：作者：王海燕 管天瑞