《暗流涌动》「暗流涌动WeAreTheWorld诞生记」

众星云集的美国援非慈善歌曲，唯有王子公然拒绝参加，背后真实原因终于揭露！

阅读往期：

群星汇聚：群星汇聚：We Are The World诞生记

译：墨玺

编：欢乐

1:32

《天下一家》里一些歌手的搭配看似是随机的，但实际上则是将不同类型的歌手放在一起做对比。

不过黛安娜·罗斯和迈克尔·杰克逊在1969年时有过一段历史，摩城唱片声称是她发掘了杰克逊五人组（不是她，不过是她为他们发布了第一张专辑）。杰克逊为罗斯创作并制作了热曲《肌肉》。随着时间的流逝，他的面孔越来越像她。

迈克尔·杰克逊与黛安娜·罗斯

1985时，罗斯作为金曲制造者的职业生涯已经基本结束了，但她担任一个全职的传奇故事还是绰绰有余的。在录制的这天晚上，她一进入录音室欢脱地坐到了鲍勃·迪伦的腿上。

1:48

迪昂·华威克也是当晚的另一个传奇人物，她在这一年还因为另外一首慈善歌曲登上了榜首，就是跟埃尔顿·约翰、格拉迪斯·奈特和史提夫·汪达一起创作的《这就是朋友（That’s What Friends Are For）》,为艾滋病的研究集资。

跟她合唱的是威利·尼尔森，他在去年跟他的搭档胡里奥·伊格莱西亚斯合作的《致我爱过的所有女孩》出人意料地冲上了单曲排行榜的第一名。

这天晚上尼尔森大多数时间都在跟维伦·詹宁斯和雷·查尔斯喝酒，跟查尔斯说他觉得这个活动棒极了，“我们能为自己的国家做点什么，不是很好吗”。

这句话就像是种下了一枚种子，最终结出的果实则是农业援助组织Farm Aid。美国援非的一大成就在于它鼓舞了很多人，不管是来参加活动的明星还是这首歌的听众，都开始参加一些慈善运动。

威利·尼尔森

尼尔森还去跟鲍勃·迪伦聊了聊，问他打不打高尔夫球。迪伦回答说：“不打。我听说你得先学习怎么玩。”

“你简直无法想象。”尼尔森告诉他。

尼尔森眯着眼唱出了这首歌中最古怪的一句歌词：上帝在我们面前，将岩石化为面包。实际上，尽管《诗篇》104中宣扬了他使人从地里得到食物，但圣经中并没有上帝将石头变成面包的内容。《马太福音》4中讲到，魔鬼在斋戒40天后，来到沙漠去见耶稣并试图引诱他，劝说他将石头变成面包。耶稣唾弃他道：“人活着不是单靠食物。”所以似乎是反对将石头变成面包的。

鲍勃·迪伦

格雷尔·马库斯在《口红的痕迹》中写到，1535年莱顿的约翰告诉被封城困在明斯特的人们，上帝会将城里的鹅卵石变成石头。人们试着去吃鹅卵石，结果发现自己并没有觉得好一些。这句词实际上是想说：对忍受饥荒的人来说，提出将石头变成食物的可能性都是一件残酷的事。

2:09

爵士歌手艾尔·贾诺唱了大概十个音节。贾诺在1985年还唱了《双面娇娃》的主题歌，这部剧在《天下一家》发布两天之后首次开播。

贾诺抓住这次机会结识了鲍勃·迪伦：“鲍比，我只想告诉你，我爱你。”迪伦甚至没有看他一眼就走开了。据《Life》杂志的大卫·布莱斯金描述，贾诺接着喊道：“我的偶像！”然后啜泣了起来。

2:14

布鲁斯·斯普林斯汀走到麦克风前，闭着双眼开始唱副歌部分。通常斯普林斯汀的粉丝通常并不觉得他的嗓音有多好听，但在这首歌中他的声音犹如一辆载满砂砾的牵引拖车般充满力量。

1985年初是布鲁斯的商业巅峰期，他正在做的专辑《生在美国（Born in the U.S.A.）》中将有7首登上单曲排行前十位。这天晚上录制前，他刚刚在纽约雪城的体育场完成了一场四小时的演唱会。

众明星都是坐着豪车在保安簇拥下来到这里，只有他自己开了一辆皮卡车，停在附近杂货店的停车场，自己走进了录音室。

2:21

镜头转到了肯尼·罗金斯身上。他在八十年代写了很多单曲作为电影原声，还有一些出了专辑：一年前的电影同名曲《浑身是劲（Footloose）》，还有一年后他将写出的《危险地带》。（可以看到斯普林斯汀正在后面跳舞，至少是在换着脚跳。）

在美国援非组织非正式的剃须大赛上，罗金斯在半决赛中击败了比利·乔却在决赛中输给了银须的肯尼·罗杰斯。

琼斯原本打算让歌手们分别录制自己的独唱，但当时时间紧迫，只能采取备用方案：将21个麦克风拍成U形，让他们一起录制。

“这样的选择就像穿过烈火熊熊的地狱一般容不得一点差错，”他说，“任何一点噪音， 说话、笑声，甚至地板的嘎吱声都有可能导致彻底搞砸。”

2:42

“当你孤独无助，看似毫无希望”：又轮到了杰克逊独唱，将歌带入到桥段部分。

里奇在他身后坐到了地上，靠着墙审视着这一场面。杰克逊戴着墨镜穿一件金色缎面的外套，他似乎比其他明星对镜头更敏感。

在他的自传《月球漫步》中，他讲述了一段故事，据他所说是《天下一家》的来历：我以前叫妹妹珍尼特跟着我，呆在衣橱或浴室里。我会给她唱一小段，几个音符或一小段旋律，没有歌词什么的，只是嗓子里发出的一些声音。我会问她：“珍妮特，你听到这声音时能看到什么？”这一次她说：“非洲濒死的小孩。”“没错，这正是我的灵魂听到的声音。”

2:47

休易·路易斯握着拳唱出了下一句：只要你心怀信念，我们就不会输。

1985年，休易·路易斯和新闻乐队正值其事业顶峰，在他们排名第一的专辑《运动》和《前端》之间，他们还发了自己的最佳单曲《爱的力量（The Power o f Love）》。但这句歌词原本是为王子而设的，原计划是让杰克逊与王子来一场近距离的实时对决。

但王子显然并不想参与，他愿意为美国援非的专辑贡献一首歌，或派希拉E.作为佩斯利公园的代表，或者帮忙录制吉他音轨。

当他的经纪人鲍勃·卡瓦略打电话给琼斯商量这些提议时，琼斯愤怒地回复说：“我TM才不需要他弹吉他！”

王子

卡瓦略告诉王子如果他不想参加这次活动就必须对外称病，不管怎么选，都不能在全美音乐奖之后参加派对了，不然人们会对他拒绝参加慈善活动大肆批评。不过他最后还是去了日落大道的一家夜总会，他的保镖还因为打架闹事进了监狱。

王子与温蒂·梅尔沃恩

“之前他们禁止我说出真实原因。”革命乐队的吉他手温蒂·梅尔沃恩最近透露给艾伦·莱特，“王子没有参加，其实因为他觉得自己最牛逼，想让自己看起来高冷一些。他觉得《天下一家》是一首很糟糕的歌，不想跟一群傻B混在一起。”

2:53

辛蒂·罗波登场。她私下问过琼斯：“我可以即兴创作吗？”心情不错的琼斯说：“当然，这又不是《春之祭》那种交响乐。”当时罗波正准备发布她的首张独唱专辑《她非比寻常》中的热门单曲。她为这首歌贡献了一句带着鼻音的震撼呐喊。

有一段视频记录了杰克逊、路易斯、罗波和金·卡恩斯（罗波称他们为“桥段四人组”）商量他们的排序，怎么样才能使歌曲更和谐。霍尔、佩里和罗金斯在后面坐着围观，里奇时不时走过来指导几句。在第四次录制之后，控制室有人对罗波说：“你的手链声音好大。”

“哦，那是我的耳环。”罗波说，她戴着带着很多夸张的首饰，手链、耳环、项链，可以在麦克风里听到它们碰撞的声音。她说了抱歉，然后开始摘掉项链，甚至没有先摘掉耳机。罗波将她的首饰一个个摘掉，在录音室的地板上放了一小堆，此时路易斯在练习他的歌词，并开玩笑说：“我唱跑调几次看看有没人能听出来。”

金·卡恩斯

第五次录制之后，罗波问：“还能听到我的首饰碰撞声吗？”史蒂夫·佩里举起手来跟琼斯说：“琼斯你听，这声音跟她的歌声还挺搭，跟对话似的，听起来很棒啊！”

第七次录制堪称完美，当他们完成之后，大家都自发地鼓起掌来。

原文链接：

https://www.rollingstone.com/music/music-features/we-are-the-world-a-minute-by-minute-breakdown-54619/