韩国电影和香港电影相比「这部吊打国产片的韩国电影让我看到了港片的影子」

「2019 第002篇文章」

一直以来，韩国电影的历史票房冠军都被一部表现民族历史的《鸣梁海战》牢牢占据。

说实话要论合理性，《鸣梁海战》充其量就是一部韩国版的抗日神剧，但是从民族性的角度来说，这也算是一部能激起韩国民众民族自豪感的爱国主义电影，这一点上倒是和咱们的《战狼2》异曲同工。

不过，前段时间，《鸣梁海战》却被挤下了韩国票房冠军的宝座，而打败它的竟是一部名不见经传的小成本动作喜剧——《极限职业》

就在不久前的3月2日，《极限职业》以1369.57亿韩元（约8.11亿RMB）的成绩，成功超越《鸣梁海战》1357.49亿韩元（约8.04亿RMB），成为新的历史票房冠军。

而它的制作成本仅为95亿韩元（约5600万RMB）才刚到《鸣梁海战》的一半，可以说是相当成功。

说来也巧，这部引爆韩国的现象级国民电影，还有一个同宗同源的“中国兄弟”——《龙虾刑警》。两部电影并非抄袭，而是共同属于【中韩故事共同开发计划】的项目。

海报比电影好看系列

最初，是韩国编剧拿出了一个剧本大纲，在这个原始剧本的基础上，中韩两国的制作公司分别进行本土化开发，进而产生了《龙虾刑警》和《极限职业》两部电影。

所以故事的大体走向是一致的：

一组吊车尾的缉毒警察，为了监视贩毒团伙，花钱盘下了毒贩窝点对面的餐饮店（中版是龙虾店，韩版是炸鸡店），结果没想到餐饮店的生意异常火爆，搞得众人无心破案，只能做生意。但是机缘巧合，毒贩自己送上门来，结果警察们就顺理成章地把案子给破了。

大家可能会发现这个故事情节其实很想伍迪·艾伦的《业余小偷》，听起来也还是一个蛮有看点的犯罪动作喜剧。

可是一看成绩，《龙虾刑警》豆瓣4.9，票房只有区区6879万，而《极限特工》豆瓣7.8，韩国历史票房冠军。

中国版还有沈腾的彩蛋演出

不应该啊，中国版的《龙虾刑警》是万达出品，还有王千源、袁姗姗、刘桦等演员出演。而韩国那边，有演过《7号房的礼物》的影帝柳承龙、《请回答1988》里的“娃娃鱼”李东辉。演员阵容上还是能打的，那为什么结果却千差万别？

你还能认出这是《请回答1988》里的“娃娃鱼”吗？

在好奇心的驱使下，我认真看了这两部电影。看完后我才发现，除了演员阵容外，我们和人家相比那真是全方位的差。

首先是剧情，虽然在大体走向上基本一致，可是细节上韩国版完全吊打中国版。《龙虾刑警》的细节根本禁不起推敲，到处是BUG，去抓捕毒贩的警员只有两个人？？！！导演，你知不知道警方抓个小偷都是需要布控的，你这也太儿戏了吧！这样的情节在电影中俯拾即是。

开篇的主角出场，《极限特工》用极其夸张的肢体语言和无厘头式的喜剧场面用极短的时间交代了缉毒小队的每个人物，现实和想象的反差创造了笑点，同时奠定了全片的喜剧风格。

而反观《龙虾刑警》，同样的抓捕场面几乎全部在用台词交代人物性格。我知道王千源演技好，但你也不能这么省事儿吧。

为数不多的动作戏也堪称灾难现场，和犯罪分子搏斗的场面更像是幼儿园小朋友打架，让人不得不怀疑剧组为了省钱根本没请动作指导。更可怕的是这样的动作场面贯穿全片，让人完全没有想看的欲望。所以我想问导演，你是来搞笑的吗？

导演，你是不是把试戏剪进去了？

再说盘店这场关键戏，《龙虾刑警》的剧情发展是这样的：门口盯梢，被毒贩发现，然后假装要去询问盘点价格，出于偶然（强买强卖），在被动的情况下买下龙虾店，整个过程十分突然，几乎是为了推情节而推情节。

再看《极限职业》，缉毒队在经过一段时间的盯梢，被干扰，迫于无奈转进炸鸡店进行观察等一系列变化后，主动想到盘下炸鸡店进行潜伏，在经过队内讨论之后，才下定决心盘店。同时主角遇到的障碍是如果不盘下店面，任务可能就没办法进行了。这一点处理，要不中国版的合理性强太多。

作为这类商业片的重要元素，喜剧桥段的设定也差距明显。《极限职业》的笑点设计密集，包袱抖得恰到好处，和剧情主线的衔接也十分巧妙自然，能看出主创团队有用心去反复琢磨过这些情节的趣味性。

但是《龙虾刑警》的笑点呢？我只能用一个“尬”字形容。都9012年了，还在用过时的网络烂梗、国产剧用烂的方言梗和屎尿屁大书特书。我就想问东北人做错什么了，要被你拿来这么调侃？你是来演小品的还是来拍电影的？

队长的嘴炮更是让人头疼，充满着直男癌对女性的贬损和嘲讽，还动不动就屎尿屁，这不是生活化的幽默，这是没素质。

还有警队大厨和大反派之间的老年暧昧，我丝毫看不出对LGBT的尊重，更多的是低俗的调侃和恶趣味。这不是接地气，这是哗众取宠，是对LGBT的恶意消费，丝毫没有幽默可言，让人心生厌恶。

叙事节奏上更是离谱，《龙虾刑警》片长93分钟，要比《极限职业》的111分钟少，砍掉了韩国版一整条的队长家庭线。按理说节奏应该更快，剧情更紧凑。

可实际上呢，我看到的是故事节奏混乱，情节七零八落，情绪来的突然，去的也匪夷所思。我都怀疑，要不是生搬硬凑，导演可能连这93分钟的故事都凑不齐。唯一的亮点，可能只有饭店门口的卷帘门了。

相反，《极限职业》在剧情的设置上更加的合理，虽然也有问题，但并不影响整体节奏，一些前后呼应的设计也能让人会心一笑，作为一部标准的商业电影，《极限职业》是合格的。

其次是人物，韩国版的缉毒组一共5名成员，平时犹豫不决关键时刻却会以死相博的拼命队长（柳承龙饰），暴脾气话痨但却是泰拳高手的女警官（李荷妮饰），初出茅庐却是运动员出身的菜鸟新人（孔明饰），性格逗比却是柔道冠军兼特种兵的厨师（陈善圭饰）以及海军陆战队出身的“娃娃鱼”（李东辉饰）。每个人物都性格鲜明，前半段搞笑的失败五人组和结尾全员开挂形成强烈反差，搞笑但却符合人物逻辑。

中国版的缉毒队成员从5人变成4人，个人感觉是队长和“娃娃鱼”两个人物合并了，但是人物形象的刻画却弱了很多，还总是被一些没有价值的情节所影响，要不是王千源的演技撑着，我真不知道还能不能看下去。

至于反派角色，韩国版的反派虽然也有搞笑元素，但起码人家的反派该认真时还像个反派的样子。可中国版呢？你让周云鹏、曹兴、“如花”李健仁来演，那你真的是来搞笑的了。尤其是周云鹏和曹兴的对手戏，我觉得就像两个弱智在用没有营养的台词凑时间。大哥，我是来看电影的，不是看快手视频的。

还有张锦程饰演的“九爷”，一出场我就知道他是大反派，一点悬念都没有。还加上一条莫名其妙的老年暧昧线？？？这样的人物怎么可能立得住？如果人物立不住，怎么能让观众有代入感？

此外，配乐、剪辑、动作场面几乎毫无亮点，就连最起码的小龙虾都拍得没有灵魂，你还演什么《龙虾刑警》，你看看人家《极限职业》里的炸鸡，那才真的是让人食指大动好吧。

当如此多的问题汇聚到一起的时候，你也就不奇怪《龙虾刑警》的结尾是多么的幼稚和可笑，估计导演自己也不知道自己在拍什么，然后就这么草草结束吧。整部电影就如同片中小龙虾店的名字一样，完全是瞎闹闹。

回头再看《极限职业》，才发现我们糟蹋了一个多么优秀的故事。

《极限职业》能登上票房冠军的宝座，除了无厘头式的动作喜剧之外，更多的还是源于韩国电影一贯的小人物视角。吊车尾的缉毒队员们是现实中的为命运奔波的小人物，但也是可以为了匡扶正义以命相搏的正义警察。也正因为如此，韩国电影总能带给我们共鸣和感动。

从《熔炉》到《釜山行》，再到如今的《极限职业》，我们羡慕韩国电影的审查制度，总是期待我们什么时候也能拍出这样有力的作品。于是乎，我们的电影创作开始疯狂学习借鉴韩国。

后来我们有了《我不是药神》，有了无数的翻拍片。即使是完全照搬韩国《老手》的阉割版《大人物》也能拿到一个不错的成绩，所以说其实我们的观众都挺好的，只要你能够拿出好的作品，自然愿意埋单。

可是我们不要忘了，曾几何时，韩国的朋友们也羡慕过我们，羡慕那个属于香港的黄金时代。

《极限任务》结尾大战结束后，当熟悉的《当年情》旋律缓缓响起，当看到缉毒组队员们依靠在码头沙发上的时候。我才突然发现，那群曾经看着港片长大，学着张国荣、王祖贤模样的韩国电影人们，早已将香港电影的精髓解构消化，完全融入到韩国电影的创作之中，形成了自成一脉的体系。

说真的，看到这样的致敬，我说不上是感动还是惆怅，感动的是香港电影的影响力还在，惆怅的是我们自己却早已忘记了这个曾经的老师。

我们疯狂学习韩国，而韩国又师承香港，所以我们到底在干什么？与其辛苦学习韩国，还不如翻翻那些经典的老电影来的更好。

橘生淮南则为橘，一本两拍，韩国拍出了炸鸡冠军，而我们却成了无法下咽的小龙虾。

电影分享▲▲▲

《龙虾刑警》：各大视频平台均有资源（但个人不建议观看）

《极限职业》：后台回复电影名【极限职业】，获取相关电影资源