《千与千寻》中文版主题曲「中文版千与千寻主题曲又是单曲循环的节奏」

6月21日（周五），《千与千寻》终于在上映18年后登陆中国大陆院线。

大家记忆中的千寻，琥珀川，汤婆婆，无脸男，海边小火车是不是还历历在目，与此同时，经典的原声音乐，也是令人难忘。

木村弓演唱的主题曲《永远同在》，以叙事性十足的歌声，细腻地临摹着每一个人在成长之路上遭逢的的遗憾和悲伤，却在最后埋下了一个足够美好的结局：

我不用再去远方寻找

闪耀，珍贵的所有

就在身旁

每次听到这首歌时，脑海里闪过无数片段：

可爱的，善良的，像朵阳光下绽放的向日葵，那片向日葵田笑得最大声的就是她呀！

还有守护神一般的白龙，凶凶的汤婆婆，慈爱的钱婆婆，六只手的锅炉爷爷，让人生气又心疼的无面人……很多很多，都在心底活跃着。

中文版《千与千寻》上映在即，大家对中文版的主题曲也是充满期待。周深特别翻唱了这首《永远同在》的中文版——《亲爱的旅人啊》：

周深的声音，透明清澈，还带着一丝儿仙气，这样的音色特别适合为这样的动画片献声。与原作一脉相承的歌词，在遗憾之外，满是温柔。

图片转载至网络，如有侵权联系可删

亲爱的旅人，没有一条路无风无浪

会有孤独，会有悲伤，也会有金色的光芒

中文版的歌词，也是唱出了许多人的心路旅程。就像《千与千寻》这部电影里海边小火车一样，人生是一趟有去无回的旅程。

我们沿着轨道，不断告别，不断再见。

然后，我们在旅程中不断变得更加坚强，更加勇敢，这就是所谓的成长吧。