来源:TVB影视大全人气:648更新:2023-04-25 11:44:32
深度阅读是很多孩子欠缺的部分,即便是能阅读原版书的孩子在应付托福、SAT等国际语言考试时也会出现写作得不到高分的状况。究其原因,除了没有掌握学术写作的基本框架和逻辑外,语言和思想深度不够是主要因素。
不只这些国际语言考试,高考考试说明中也对中外名著阅读的深度提出了要求:
要求孩子能理解、分析人物形象、思想内涵和写作特色,对作品价值、意义做出评价。
如此看来,孩子们的阅读深度必然需要往下挖一挖,深度阅读迫在眉睫。
因此,高章阅读进行了一段时间之后,家长需要有意识地引导孩子进行经典名著的精读。这些名家名作凝聚了世代人类思想艺术的精华,给人以深沉的思维空间。
但是,很多名著或其他文学价值高的作品语言难度颇深,晦涩难懂。那么让孩子先观赏经典名著改编的影片就不失为一种省力又容易为孩子接受的好办法。
改编自经典名著的影片
东方快车谋杀案
影片Murder on the Orient Express (2017) 豆瓣 6.9分
书籍 Murder on the Orient Express 蓝思640L
影片改编自英国作家 Agatha Christie的侦探小说《东方快车谋杀案》.该书是波洛侦探系列中最有名的一本。这应该是很多爸爸妈妈小时候着迷的破案小说,和孩子一起温习一遍,一定很有看头。
仲夏夜之梦
影片A Midsummer Night's Dream (1999) 豆瓣7.2分
书籍 A Midsummer Night's Dream 蓝思590L
《仲夏夜之梦》是莎士比亚最受欢迎的著名喜剧之一。它描绘了雅典公爵提修斯与前亚马逊女王希波吕塔的婚姻所发生的事件。影片明星云集,基本忠于原著,同时加入了一些现代化元素。
哈克·贝利·芬历险记
影片The Adventures of Huck Finn (1993) 豆瓣7.6分
书籍 The Adventures of Huck Finn 蓝思980L
《哈克贝利费恩历险记》是马克吐温的小说,讲述了小男孩哈克贝利费恩的历险故事。作者生动描绘了密西西比河沿岸居民的生活,充满了对种族主义的讽刺。
圣诞颂歌
影片A Christmas Carol (2009) 豆瓣7.3分
书籍 A Christmas Carol 蓝思900L
又是一部3D 版的“真人动作捕捉”技术的动画片,金凯瑞一人分饰多角,影片改编自查尔斯狄更斯1843年创作的同名中篇小说.1992年和1999年拍摄的真人版本获得的评价也非常不错。
秘密花园
影片The Secret Garden (1993) 豆瓣8.4分
书籍:The Secret Garden 蓝思970L
《秘密花园》是Frances Hodgson Burnett在1911年出版的一本儿童小说,被认为是英国儿童文学的经典之作。这部拍摄于1993年的影片美到极致,取景大多来自英国的一些风景名胜地,主题曲Winter Light也成为经典名曲被很多人翻唱。
2001年上映的影片《重返秘密花园》 Back to the Secret Garden 似乎是故事的续集,足见人们对秘密花园的难以割舍之情。
小公主
影片A Little Princess (1995) 豆瓣8.6分
书籍 A Little Princess 蓝思940L
《小公主》是法国作家 Frances Hodgson Burnett又一力作,小说出版于1905年。小女孩萨拉因父亲的死讯生活一落千丈,虽然从公主变成了女佣,小姑娘依然坚强笑对磨难,最终迎来暴风雨后的美好人生。每个女孩都是公主,这部影片随时戳中泪点,触及到观众心中最柔软的地方。
人鼠之间
影片 Of Mice and Men (1992) 豆瓣7.9分
书籍 Of Mice and Men 蓝思630L
《人鼠之间》是由作家John Steinbeck写的一篇中篇小说,出版于1937年。作者以他自己的经历为基础,讲述了在美国大萧条背景下,两个流离失所的农场工人相依为命的故事,展现了田园牧歌式的农庄生活与残酷的社会冲突。
两年后,作者写出了他的另一部名著《愤怒的葡萄》,1962年John Steinbeck获得了诺贝尔文学奖。
蝇王
影片Lord of the Flies (1990) 豆瓣7.8分
书籍 Lord of the Flies 蓝思770L
《蝇王》是英国现代作家、诺贝尔文学奖获得者 William Golding创作的长篇小说,讲述一群天真少年因战争漂流到一座与世隔绝的热带小岛上,少年们从团结共处逐步转为恶意争斗,暴露出嗜血的动物性本能。作者借孩子的角度来探讨人类恶的本性。
华氏451
影片Fahrenheit 451 (2018) 豆瓣5.2分
书籍 Fahrenheit 451 蓝思860L
《华氏451》是美国作家Ray Bradbury的一部反乌托邦小说,出版于1953年。故事设定在一个不允许人有自由思想的独裁世界,统治者禁止阅读,消防员的工作是焚书,华氏451度就是纸的燃点。虽然影片的豆瓣评分不高,但是看完电影对小说的理解还是会有些帮助的。
肖申克的救赎
影片The Shawshank Redemption (1994) 豆瓣9.6分
书籍 Different Seasons 蓝思890L
该片改编自斯蒂芬·金Different Seasons小说中的一个故事,被认为是20世纪90年代最伟大的电影之一。
了不起的盖茨比
影片The Great Gatsby (2013) 豆瓣7.7分
书籍 The Great Gatsby 蓝思1010L
《了不起的盖茨比》是美国作家 F. Scott Fitzgerald 1925年撰写的小说,在美国现代文库评选的20世纪百部最佳英语小说中高居第二名。
小说值得认真精读,曾四次被搬上电影屏幕,2013年上映的最新一版由莱昂纳多•迪卡普里奥和托比•马奎尔主演。
飞越疯人院
影片One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975) 豆瓣9.0分
书籍 One Flew Over the Cuckoo's Nest 蓝思1040L
One Flew Over the Cuckoo's Nest是Ken Kesey1962年完成的一部小说,深度研究制度与思维的关系,批判行为主义同时毫不掩饰对人文主义的颂扬。
改编自小说的影片讲述了迈克·墨菲为了逃避监狱里的强制劳动,装作精神异常,被送进了精神病院。他屡次置疑、挑战不合理规则。1975年,影片赢得五项奥斯卡奖。
傲慢与偏见
影片Pride & Prejudice (2005) 豆瓣8.5分
书籍Pride & Prejudice 蓝思1190L
根据简·奥斯汀同名小说改编,影片讲述了英国的乡绅之女伊丽莎白·班内特五姐妹的爱情与择偶的故事,展现了十九世纪初英国乡村生活和社会风貌。
原著是美国高中生必读书目,也是经常出现在国际语言考试中的文本分析素材。作者的其他多部作品都被改编成了电影和BBC迷你剧,如《简爱》、《理智与情感》、《曼斯菲尔德庄园》、《劝导》、《艾玛》以及《诺桑觉寺》。
改编自流行系列小说的影片
在各大阅读网站的分类中,青少年流行小说大多属于teenage或者young adult类别。无论是反乌托邦青少年系列小说,还是魔幻大师级作品,蓝思级别经常处于HL类别,即趣味性高但语言难度低。因此,这些脑洞大开的故事对十几岁的孩子有着无限吸引力。
随着阅读分析能力的提升,孩子们的阅读习惯也在慢慢发生着变化,越来越多的孩子学会了透过表象去冷静思考。他们不仅仅关注故事情节,还会观察故事发生的背景,会琢磨作者想要表达些什么,进而形成自己的认知和观点。
思辨能力的养成就是在阅读大量多体裁作品中慢慢实现的,这正是我们家长所乐见的转变。如果适时地在孩子身后顺势推上一把,可能这种思考习惯会更快地形成。
移动迷宫
影片The Maze Runner (2014,2015,2018) 豆瓣6.8分
书籍 The Maze Runner 蓝思770L
影片改编自詹姆斯·达什纳撰写的同名反乌托邦科幻小说的前三部,分别于2014,2015和2018年上映。小说非常吸引人,也许是同类影片审美疲劳,各种危机的画面已经触动不了观众的情绪,因此影片反应比较平淡。
饥饿游戏
影片The Hunger Games (2012,2013,2014,2015) 豆瓣6.8分
书籍 The Hunger Games 蓝思810L
The Hunger Games是美国作家Suzanne Collins创作的青少年科幻小说三部曲中的第一部,其余两部分别名为Catching Fire和 Mockingjay。
虽然属于青少年反乌托邦系列小说,但是在作者心目中,《饥饿游戏》却是希腊神话的现代改编。
分歧者:异类觉醒
影片Divergent (2014) 豆瓣6.4分
书籍Divergent HL700L
Divergent系列小说目前出版了四部,前三部长篇小说已经分别于2014,2015,2016年改编成电影,第四部是五个短故事的合集。
作者Veronica Roth创作 Divergent时还是美国西北大学一名大四学生。影片基本还原了原著的内容,但是在世界观格局的展现上欠缺了些力度。
圣杯神器:骸骨之城
影片The Mortal Instruments: City of Bones (2013) 豆瓣5.4分
书籍 The Mortal Instruments: City of Bones HL710L
The Mortal Instruments系列小说写得很精彩,是孩子当年最爱听的小说音频之一。作者Cassandra Clare完成了这个系列的六部作品后,又为此写了前传The Infernal Devices和续集The Dark Artifices。
影片改编自第一部小说,虽然有些硬伤,但仍然可以起到阅读前的预热作用。
佩小姐的奇幻城堡
影片Miss Peregrine's Home for Peculiar Children (2016)
书籍 Miss Peregrine's Home for Peculiar Children 蓝思890L
影片改编自美国作家兰森瑞格斯的一部当代奇幻小说,讲述了一群躲藏在时空回廊中的特殊能力的孩子,为求自保与食人变异怪兽展开殊死大战的故事。
碟形世界
影片Hogfather (2006) 豆瓣7.6分
书籍 Discworld 蓝思690L
Discworld系列是英国奇幻小说作家Terry Pratchett的系列作品,目前已出版四十一部。作者经常模仿托尔金、霍华德、狄更斯和莎士比亚的文风,从神话、民间传说和童话故事中获得灵感,来讽刺文化、政治和科学问题,语言幽默,故事情节夸张。
其中《魔法光芒》、《异光》、《圣猪老爹》、《开始邮政》等已被改编为电影。
指环王系列
影片The Lord of the Rings 1-3 豆瓣8.9-9.1分
书籍 The Lord of the Rings 蓝思810L-920L
The Lord of the Rings是一部由英国作家兼学者J. R. R. Tolkien创作的史诗级奇幻小说,被公认为近代奇幻文学的鼻祖。该书是由《霍比特人》的续作发展而来。
根据小说改编的指环王系列电影共荣获了17项奥斯卡金像奖,其中《指环王3:王者归来》荣获了11项奥斯卡金像奖。
霍比特人系列
影片The Hobbit 1-3 豆瓣8.2分
书籍 The Hobbit 蓝思1000L
本片改编自J.R.R.Tolkien的长篇奇幻小说The Hobbit,讲述霍比特人比尔博·巴金斯与十三矮人收复矮人故土的故事,霍比特人的冒险之旅是对道德与人性的深入探索,也是一次成长之旅。
除了经典名著和流行小说改编的影片外,还应该把传记类以及根据史实改编的影片纳入孩子们的观影范围,这将有助于帮助他们拓展Non-fiction类作品的阅读。与之相关的影片介绍,因篇幅关系,我将单写一篇文章详述。
这些电影你最喜欢哪部呢?你又看过哪部呢?欢迎留言哦!
Copyright © 2010-2022