安迪·杜佛兰「[小说电影人物]安迪杜佛兰AndyDufresne」

愿与人事风烟俱净，再无瓜葛

安迪杜佛兰

AndyDufresne

人物

他有一股子定神劲儿

自我，认为这里没有人能够比得上他

走在监狱操场就像走在自家客厅一样

一言一行都是那么不同

能够穿上隐形的外衣，隔绝身外的一切，不受外界环境影响

不畏惧强权，勇敢果断

忍耐坚持，有恒心，有智慧，有毅力，有计划，有预谋，愿意花费时间去作大量的努力

非常努力，永远怀抱希望，永远不屈服于体制化，永远心存美好事物

强者自渡，圣者渡人全都做到

if u want sth,u get it.

每天在想很多的事情，策划与安排

因为是安迪，事情不是这样发生就是那样发生

特别，不从众，勇于在众人前踏出第一步

镇定冷静，自若从容

吃得苦中苦，亦为人上人

《丽塔海华丝及肖申克监狱的救赎》一文中对主人公安迪的刻画描写：

还感受到了一种对人类坚韧的耐久性的敬畏。 但我直到很久以后才知道安迪· 杜福雷的忍耐力是多么的持久。

长得好看，或许是因为他身上的我喜欢的那种自我的气质

我没说是安迪干的， 但我知道他进来的时候带着五百美元， 他在这个奇怪的世界里当银行家， 这是个比其他人更懂得让钱变成权利的职业。

安迪一直在过自己的生活，是监狱中许多人没有的生活，也是监狱外许多人没有或将没有的生活

如果你没找到， 试试跟安迪一样努力吧。

“你也得到了你自己的私人天地。 ”

“是的。 我喜欢这样。 ”

他独自生活而且他喜欢这样

我告诉过你他有着包括我在内的其它囚犯所缺乏的品质。 这种品质叫做镇定或是心平气和的感觉， 也许这样持久不可动摇的信念可以使恶梦达到终结。 不管你怎么说， 安迪· 杜福雷一直能坚持自我。他身上没有那种经常折磨其他人的那种突如其来的绝望， 你从来看不到他感到无望。

你看，你一直认为你比其他人出色。 我从你脸上就能看出来。 我第一次在图书馆遇见你的时候就看出来了。 就像在你的额头上用大写字母写上去的一样。你走在操场上就像走在起居室里， 你就像在一个鸡尾酒会上四处游荡与其他夫妇攀谈， 狂饮一般。

如果一个人有充足的时间和意志， 水滴石穿， 他能干出什么事来。

至少表面上看来事情保持不变。 如果诺顿如他所说的那样打击安迪， 他将不得不深入到本质才能看变化。 但如果他看到了安迪变的跟以前多么不一样， 我想诺顿会因为他与安迪四年来对着干而感到洋洋自得。

安迪把自由当作看不到的外衣穿着， 他从来没真正变成一个囚犯那样的心态。

他的眼睛从来没有变的迟钝。 他从来没像那些一天结束后回到囚房熬另一个无尽长夜的囚犯那样走着慢吞吞的步子， 背弓着。 安迪走路的时候背直着， 他的步子很轻快， 就像他正回家那样-家里的饭菜烧好了， 一个美丽的妇人在等他， 而不是一堆索然无味的浸水蔬菜， 几块捣碎的土豆和一两块肥肉做的晚饭……

但那四年里， 尽管他没有变得跟其他人一模一样， 他却变得沉默、内省和爱思考了。

我反复把这些观点告诉安迪， 他只是微笑， 他的眼睛望着远方， 说他已经考虑过这个了。显然他在想其它的很多事情。

窗台上还有石头……但不是全部。 他最喜爱的那个被他带走了。

安迪自由了， 但不是轻易获得的。

我想他知道。 他一定想了办法看到了监狱的建筑蓝图。 他是个有条理的家伙。 他一定知道或发现了 5 层牢房的下水道是肖申克最后一个没有纳入新的污水排放系统的地方， 他也一定知道必须在 1975 年中逃跑不然永远也逃不成了， 因为到了 8月就要把这个下水道转到新的污水排放系统里去了。

500 码。 5 个橄榄球场的长度。 不到一英里。 他爬过了这段距离，也许手里拿着小手电， 也许除了火柴什么也没拿。 他爬过了那些肮脏的东西我无法想像也不愿想像。 也许老鼠在他面前逃窜， 也许它们爬向他就像野兽有时候在黑暗里变的很大胆一样。 他一定不时移动肩膀来前进， 可能在管道的连接处拼命向前。 如果是我的话， 幽闭恐怖症[claustrophobia]早把我吓晕几次了。 但他没有。

他一直奇怪安迪· 杜福雷是怎么占到他的上风的。 我能告诉他， 问题的答案是如此简单。 有些人能明白，有些人不能， 也永远不能。

因为， 安迪就是那种人， 事情只会这样或那样发生。

Normaden 在和安迪同牢房了六个或八个月以后说： ” 我很高兴离开。 那牢房风很大。 所有时间都是冰冷的。 他不让任何人碰他的东西。 好吧。 好人， 但不好玩。 风大。 ”

我相信他是从 1949 年开始的， 退到那时候--不是石头凿子， 而是丽塔· 海华丝的海报。 我告诉过你他找我要的时候是多么神经质，不光神经质还有超常的兴奋。 那个时候我以为是尴尬使然， 因为安迪是那种要是让别人知道他疯狂地想要一个女人的话， 会很尴尬的那种人……即使这个女人只是个梦中情人。 但我现在想想我是错了。 现在想想安迪的兴奋是来自其它的一些东西。

那么谁要为诺顿监狱长最终在海报后面发现的那个洞负责呢？当然是安迪· 杜福雷的坚韧和辛苦的工作， 是的--我不会否定这个。但还有两个成功的因素： 好运气和 WPA 的混凝土。

当安迪· 杜福雷进到 5 层牢房的时候， 他曾是缅因大学商学院[University of Maine' s school of business]的毕业生， 但他也听过两三门地理课。 地理学实际上是他的主要爱好。 我想这是他的耐心、一丝不苟的性格使然。 一万年前的冰河世纪在这里， 一百万年前的山脉在那里， 建筑结构千年以来在地球表面下相互摩擦。 压力。 安迪曾经告诉我地理学的全部就是在研究压力。

当然， 还有时间。 他有时间来研究这些墙。 许许多多的时间。 当牢房门锁上， 灯光熄灭， 没有其它东西好看了。

安迪 1948 年进来的时候没有神经错乱， 但不是说他没度过艰难时光。 他可能离疯狂很近了， 就在边缘支撑着。 过去的生活破灭了，无法预言的恶梦在前方展开， 地狱里的一段长长的季节。

我问你， 他会干什么呢？ 他绝望的寻找一些能驱除他混乱思想的东西。 哦， 甚至在监狱里也有很多东西能转移兴趣。 好像人的兴趣转移的话会有无限的机遇。

当然他跟 Normaden 的时候浪费了不少时间， 他只能在晚上工作，越晚越好， 最好所有人都睡着的时候--包括晚上巡夜的警卫。 我猜最费时间的是他怎么清除挖墙后的沙土。 他可以把凿子包在磨石布里来减少噪音， 但他怎么对付混凝土粉和砖头块呢？ 我想他一定先把砖头砸碎成小石块然后……

我记得我给他凿子以后的那个星期天， 他走在操场上， 他的脸因为跟姐妹帮的冲突被打肿了。 我看见他弯下腰， 拣起一块小石头……

小石头消失在他的袖子里了。 袖子里的暗袋是老犯人的把戏。 在袖子里或在裤子边里。 我还记得， 但不明显了， 也许我看过不止一次。 那就是大夏天空气都凝固的时候， 安迪· 杜福雷仍然在操场上走来走去。 是的……他的脚边一直有沙土飘扬起来的微屑。

所以他可能在裤子的膝盖部位以下有几个暗袋。 把暗袋装满沙土然后到处走， 手插在口袋里， 当感到没人注意你的时候， 就抖抖裤子，口袋逢的很严密， 当走动的时候， 里面的东西就沿着腿往下漏。

年复一年安迪一点点把墙搬到了操场上。 他和一任一任监狱长玩游戏， 他们认为他只是想保住图书馆， 让它发展起来。 我毫不怀疑这是一部分， 但主要是安迪想独占 5 层牢房的第 14 个单间。

我怀疑至少在开始阶段他是否有真正的出去的计划或希望。 他可能假设墙由十英尺的混凝土建成， 如果他能成功钻了个洞， 那他还要挖三十英尺好通过操场。 但正如我所说， 我不认为他过分担心挖洞。

他是这样思考的： 每七年左右挖一英尺， 那么花七十年就能挖通了，那时候我就 107 岁了。我的第 2 个假设是我曾经跟安迪说过的： 最终我可能被抓住然后在禁闭室里呆很长时间， 纪录上一个大大的污点。 毕竟， 每周都有固定的检查和经常在夜间的突击检查[每两个星期左右]。 他一定会想到不能一直瞒下去。 迟早有看守会戳破海报， 确定安迪没有把磨尖的勺子或大麻藏在墙里。

他对第 2 个假设的反映一定是去它的。 也许他已经深陷游戏其中了。 在他们能发现前能干到什么程度？ 监狱是个该死的无聊的地方，任何在午夜突击检查中中逃脱的机会可能会给他的早期生活中增加点调味料。

我确信只是靠运气他不可能逃脱。 不可能坚持 27 年。 不管怎样，我相信头两年--就是 1948 年到 1959 年五月中旬， 他帮助布赖恩· 哈德利处理遗产税的那个时候--他是有意那么做的。也许他还做了些给他带来好运气的事。 他有钱， 他可能每周贿赂某人一点好让他轻松过关。

然后到了 1950 年， 安迪不光是个模范犯人了。 到了 1950 年， 他成为一件有价值的物品， 一个跟大会计事务所做的同样出色的杀人犯。 他提供免费的财产评估建议， 设计减税计划， 完成贷款程序[有时候是创造性的]。 我记得他坐在图书馆的椅子后面， 耐心地一段一段给一个想买 2 手车的看守头目解释汽车贷款条例， 告诉他怎么做最好， 给他解释可以向店里贷款而不被宰， 让他找投资公司而不是法定贷款机构。 当弄完了以后， 那个头目伸出了手……又很快缩了回来。他暂时忘记了他在和一个吉祥物打交道而不是一个人。

安迪一直关注着税法和股市变化， 所以当他被冷藏了一阵后仍然有用。 他开始得到图书馆的款项， 他与姐妹帮的战争也结束了， 没人会仔细搜查他的牢房。 他是个好囚犯嘛。

他可能看过监狱建筑蓝图也可能没看过。 如果没看过，你可以确定他不久以后就会找机会去看了。

他立刻意识到现在玩的不是游戏而是高赌注的赌博……赌注是他的生命和未来， 高到他自己都不知道的程度， 但他一定有了好主意后来的 7 年里他脑子里都是这样的事

情。 我能说的就是他一定是住在这里的最冷静的人。 在这样一个充满不确定因素的环境里一会儿我都会发疯。 但安迪仍旧继续着这个游戏。

如果他在 1967 年就钻了洞， 那他为什么要到 1975 年才逃跑？

我想也许安迪害怕了。

我告诉过你成为一个制度化的人是怎样的。

我想安迪正和老虎摔跤--老虎就是制度综合症--同时也在担心这一切都成空。

所以我想--不管是不是胡思乱想--安迪只是犹豫了一会。 毕竟，如果你不赌的话怎么输呢。 你也许要问， 他还有什么可以失去的呢？首先是他的图书馆， 其次是他在监狱制度中的平静生活， 以及他再也无法逃跑了。

但他最终还是逃走了， 正如我告诉过你的一样。 他尝试了……哦，我的天哪！ 你告诉我， 难道他没有取得辉煌的胜利吗？

在监狱里还有跟我一样的人， 还有记得安迪的人。 我们很高兴他逃走了， 但也有点伤感。 归根到底， 有些鸟注定不能被关在笼子里的。

它们的羽毛太明亮， 它们的歌声太甜美。 所以只能让它们走， 否则某天你打开笼子喂它们的时候它们已经飞走了。 你知道把它们关在这个地方是错误的， 但它们的离开让这个地方变的单调和空荡荡。

我要对安迪说： 如果你真到了那里， 我相信你能到那里， 那么日落后替我看看星星， 替我摸摸沙滩，替我跳进水里， 替我感受一下自由。

我希望安迪在那里。

我希望我能穿越边境。

我希望能看到我的朋友和他握手。

我希望太平洋和我的梦中一样湛蓝。

他爬过那恶臭的500码，涤尽罪恶，在彼岸重生，去到一个美丽的新世界，去到一个，温暖的没有回忆的地方

“等到那时，我要买一艘不值钱的破船，然后自己把它修理好”

我期望能够见到我的老朋友，和他握手

我期望太平洋的海水和我梦想中的一样蓝