长影艺术家表演配音双栖地下尖兵饰艾永伯为阿米尔配音

No.1

你记得《地下尖兵》中是谁饰演打入敌人内部的大帅哥艾永伯吗？你记得《保密局的枪声》中是谁饰演被刘啸尘击毙的叛徒黄显才吗？你知道译制片《流浪者》中丽达父亲的配音者吗？你知道《冰山上的来客》中阿米尔的配音者吗？

如果忘记或不知道的话，娱文娱视来告诉你：他是国家一级演员、著名表演艺术家、配音艺术家陈汝斌。

6月5日，是陈汝斌老艺术家去世8周年的纪念日，在此，娱文娱视向老艺术家致敬！

说起陈汝斌，许多老观众一定不会忘记《地下尖兵》中那个长着一幅瘦削、英俊的脸庞，穿着一身美式军服英气洒脱的我地下工作者艾永伯的形象，以及他临危不惧、机智勇敢地在古老的北平与反动派斗智斗勇的事迹。

有人说陈汝斌与康泰相像，都很英俊，都大长脸，都大鼻子，清秀的眼睛都蕴含着笑意，是的，他们确实长得有一些像，但最终他们都是中国影坛上非常有活力、有成就的艺术家。

对于自己几十年的艺术生涯，陈汝斌曾说：“可以这样说。我走过的道路并不算平坦，但我从未对选择电影感到后悔，从未对生活失去信心。我一生做人办事坚持热、诚二字。电影，对我来说，不仅是艺术，也是事业。”

No.2

陈汝斌，1932年2月21日出生于北京一个珠宝商家庭，父母曾希望他做个医生，可是自小喜欢文艺的他1950年初，自作主张报考了东北鲁迅文艺学院文艺部并被录取，父亲虽生气但也拿他没办法。当年底，他又考入中央电影局表演艺术研究所演员系（北京电影学院前身），与张圆、庞学勤、刘世龙、李孟尧、林汝为、张辉、叶琳琅、印质明等成了同学。

1951年，陈汝斌被分配到东北电影制片厂翻译片科（长春电影制片厂前身）。当年，凭着良好的声音条件，他就为《夏伯阳》《美丽的华西丽莎》《她在保卫祖国》《革命摇篮维堡区》《斯维尔德洛夫》《拖拉机手》等译制片进行了配音。

陈汝斌参与电影拍摄，是从1956年《寂静的山林》开始的，他在其中饰演了翻译官金迪克。同样在这一年，他参演了《地下尖兵》中的15号、打入敌人内部的艾永伯。

艾永伯这个角色十分重要，剧组在全国选演员，找了好几个人，导演武兆堤都不满意。直到让配音演员陈汝斌来试戏，武导马上说：“就是他了！”

然而，刚刚拍完《地下尖兵》不长时间，因为在北京参加会议时批评长影有关领导“官僚主义”，陈汝斌被扣上了“右派”帽子，拉煤、烧锅炉、干杂活……但三年的“戴帽”生活并没有让他消沉下去。

No.3

后来，虽暂时没有被平反，但陈汝斌可以参加长影的表演和配音了。

表演方面，陈汝斌先后参演了《兵临城下》《特快列车》《钢铁巨人》《灯》《祭红》《济南战役》《保密局的枪声》《黄英姑》《残雪》《大渡河》《女人的力量》《冒名顶替》《解放》《初恋时，我们不懂爱情》《飘忽的影子》《天字号密令》《紫痕》《摇滚杀手》《昨日的承诺》等电影。尤其在《保密局的枪声》中，他饰演了叛徒黄显才并为刘啸尘配音，好玩的是，他饰演的叛徒最后被自己配音的刘啸尘给打死了。

配音方面，陈汝斌曾为《刘三姐》阿牛、《冰山上的来客》阿米尔、《流浪者》丽达父亲、《罗马11点钟》卡罗、《十字军》马佐夫舍公爵、《卖花姑娘》哥哥、《金姬和银姬的命运》、《人证》那须、《吉普赛少年》巴克斯特先生、《神秘的黄玫瑰》马尔杰拉图、《弗兰西丝》精神科医生、《缉毒双雄》贝特朗硕士等400余部电影配音。

1983年初，陈汝斌被任命为长影演员剧团团长，一年后，又兼任长影译制片分厂厂长，多次获得长影小百花奖最佳男配音演员奖和最佳译制导演奖，成为长影最优秀的影片表演、译制配音人员。

2012年6月5日，国家一级演员、著名表演艺术家、配音艺术家陈汝斌因突发心梗在长春去世，享年80岁。

陈汝斌艺术家千古！

【喜欢老电影、老影人的朋友，这里是我们共同的家园。作者将与您一起向经典致敬，忆影人辉煌，共同重温曾经的美好时光。请记得关注“娱文娱视”我们这个小家，美文会及时发送到您的手机上，幸运会时时萦绕在您的身旁！】