法语电影推荐「看了不少法语电影趁着放假正好有时间不如来总结一下吧」

这学期看了不少法语电影，趁着放假正好有时间，不如来总结一下吧！

《Amelie》

《天使爱美丽》是由让-皮埃尔·热内执导，奥黛丽·塔图、马修·卡索维茨、贾梅尔·杜布兹、多米尼克·皮诺等主演的爱情片。该片于2001年4月25日在法国上映。该片讲述了本是咖啡馆里做女侍应的艾米丽在找到一位丢失铁盒的失主之后开始了惩恶助善的天使生涯。

这应该算是我真正意义上接触的第一部法语电影了，毕竟是一部超经典的影片。当时因为我还在学生会任职，实践部作为外语文化节配音大赛的负责部门正好要找法语电影配音素材，我不得不去看几部法语电影，然后剪辑出配音比赛的视频。

所以在同学推荐和百度搜索后，我就看了天使爱美丽。那个时候还没有开始学习二外，看完后唯一的感受就是：天啦，语速也太快了吧！还有，难道法国女孩都是这么古灵精怪的吗？他们的爱情都是这么浪漫神奇的吗？

放上一句影片中的经典台词感受一下：

“Sans toi, les émotions d'aujourd'hui ne seraient que la peau morte des émotions d'autrefois.”---没有你，良辰美景更与何人说。

直译为“没有你，今天的情感只不过是过去情感的躯壳。”也可以翻译为“没有你，现在的感情，只是过去感情的硬茧。”

第一个翻译取自柳永《雨霖铃》，原文是“此去经年，应是良辰美景虚设。便纵有千种风情，更与何人说？”相当有韵味。

《Le Papillon》

《蝴蝶》是由法国天才童星柯莱尔·布翁尼许，三届法国西泽奖影帝米歇尔·塞侯，擅长家庭喜剧的导演菲利浦·慕勒，以及节术电影《情欲飞舞》和奥斯卡获奖影片《美丽心灵》的摄影师尼可拉斯·海特联袂缔造。片中描述的是八岁的小女孩丽莎(单亲家庭的孩子)与失去儿子的孤寡老人朱利安，到山上去采集一个叫"伊莎贝拉"的蝴蝶，在寻找蝴蝶的旅程中，两人建立了友情，并领悟了爱的真谛。

我是在听了与电影同名的歌曲《Le Papillon》之后才去看的这部电影。这首歌简直就是法语版的吉祥三宝，这个调调太洗脑了，听完后绝对会让你记住一个单词，那就是Pourquoi。放上音乐感受一下：

Le Papillon

群星

当然，影片里也有些很美的台词：

Trois jours et trois nuits.

三天三夜。

C’est pas beaucoup.

那可不长。

C’est une vie de papillon.

那是一只蝴蝶的一生。

《La môme》

《玫瑰人生》是由法国TFM Distribution发行的140分钟传记影片。该片由奥利维埃·达昂编剧、导演，玛丽昂·歌迪亚、施维泰·丝特、艾玛纽尔·塞尼耶、杰拉尔·德帕迪约等主演，于2007年2月14日在法国上映。该片讲述了法国香颂女歌手--艾迪特·皮雅芙跌宕起伏的传奇四十七年人生。

看完的感受是：艾迪特·皮雅芙活出了自己，活出了自我，无关乎他人。生死，爱情，别离，任何时候都要去爱。

就像影片里面的台词说的：

"Sans amour,on n'est rien."

---没有爱，我们什么也不是

最后再放上两首Edith Piaf的经典香颂：

《La vie en rose》

La Vie En Rose

Edith Piaf

《Non, je ne regrette rien》

Non, je ne regrette rien

Edith Piaf

《Jeux d'enfants》

《两小无猜》是杨·塞谬尔执导的一部法国电影，吉约姆·卡内、玛丽昂·歌迪亚、吉尔·勒卢什主演。影片于2003年9月17日在法国上映。影片讲述了失去母亲的小男孩朱利安遇见了新搬家来的波兰小女孩苏菲，从年少到成人，彼此相爱却不敢说出来的爱情悲剧。

看这部电影的时候，总感觉很久之前好像看过这部电影，只是当时好像没看完。于是把这部电影再看了一遍，看完只想说，这两小孩子真会玩，贯穿全篇的敢不敢游戏还有他们的爱情，即刺激又微妙。

“Cap ou pas cap de m’adores toute une vie?”---敢不敢爱我一生？

“Au fond du béton, on a enfin partagé notre rêve d'enfant : le rêve d'un amour sans fin...”---在混凝土的底部，我们终于分享了儿时的梦想，一场没有结局的爱之梦。

《Bienvenue chez les Ch'tis》

《欢迎来到北方》是由百代电影公司于2008年2月27日推出的一部喜剧类型电影。该剧由丹尼·伯恩执导，丹尼·伯恩、凯德·麦拉德等人主演。影片讲述了菲利普·阿伯姆斯被调到了北方小城贝格尔工作后发生的故事。

里面最搞笑的应该是每次菲利普回到南方后，他的妻子和朋友对万般悲怜，就好像是菲利普去北方是被流放了一样。殊不知，菲利普早已适应北方的生活，感受到了寒冷北方里同事们的温情。所以这其实是一部很温情的喜剧，并没有特别多让人捧腹大笑的情节。再就是影片里面有一些他们因为南北方发音的不同而闹了一些笑话的桥段，我看的其实是有点懵的，只能大致get到那个笑点。因为只有中文字幕，又听不懂，简直要暴风哭泣~所以这也算是激励了我要好好学习！

《La famille Bélier》

《贝利叶一家》是由艾里克·拉缇戈执导，露安·艾梅哈、嘉莲·维雅、弗朗索瓦·达密安等主演的家庭喜剧片。该片讲述了出生于残障家庭的宝拉，一边支撑着家庭，一边追寻自己的音乐梦想的故事。该片于2014年11月7日在法国上映。

我是被女主Louane Emera的歌声吸引来看这部电影的，最先听到的是《Jour 1》这首歌，这真的是一首让人听着不自觉跟着抖腿的歌。

Jour 1

Louane

当然这首歌跟这部影片是没关系的。跟影片有关系的两首歌是《Je vole》和《En chantant》，女主的声音真的超级好听。

Je vole

Louane

《Je vole》也很好的诠释了整部电影，

“Mes chers parents ， je pars. Je vous aime , mais je pars…..je n'm'enfuis pas , je vole. Comprenez bien , je vole.---亲爱的爸爸妈妈，我走了。我爱你们，可我还是走了。。。我不是逃离，是远走高飞。请理解，我飞走了。”

可以边听歌边看着歌词自行感受下~

《Du vent dans mes mollets》

《双腿生风》讲述了9岁的瑞切尔被父母包围，填满了爱和肉丸子，她时时计算着将她与自由分开的分分秒秒。直到她碰到了固执勇敢的瓦莱丽。一部拍给儿童、少年和成年人观看的现代童话故事。

儿童从这里看到和闺蜜，少年回忆起和好友一起范二的岁月，成年人也因那明朗但不晦涩的中年情感危机而暗流涌动。电影关乎小女孩闺蜜之间的友谊和成长故事，大人们之间暧昧的气息和生活味道反倒都成了两位小萝莉之间的点缀和装饰。轻松的小孩成长故事，加上生活的质感，搭配的天衣无缝。

看这部电影的时候总是让我想起小女孩模样的爱美丽和两小无猜里小时候的苏菲，都是一样的古灵精怪，有着一样的奇思妙想。

《Divines》

《女神们》是一部由尤达·本亚明娜执导，Oulaya Amamra、Déborah Lukumuena等主演的电影，讲述了在一个宗教和地下势力统治的地区，来自问题家庭、渴望权利和成功的街头少女Dounia，在好友Mainouna的支持下，她决定跟随大毒贩Rebecca的步伐。但在遇到一个巴黎年轻的舞者Djigui后，他撩动了她的心，打破了她不变的生活。影片于2016年8月31日在法国上映。

当时看这部电影的时候有被冲击到，毕竟有些画面还是有点血腥和暴力的。但里面最让我感动的是下面这一段。我看的时候只有中文字幕，所以全篇听的最清楚的两句，也是我觉得最浪漫的两句是:

“---Comment tu t'appelles?

---Dounia，Dounia，je m'appelle

Dounia!”

因为这个时候是Dounia最快乐的时候，抛开了所有，没有金钱、暴力、血腥，绽放出了一个15岁女孩应该有的美，那份对爱情的憧憬可能是她在这黑暗中的最后一点光了。

（最后附上这一段的录屏视频链接：

http://video.weibo.com/show?fid=1034:4319040340958557

）

《Intocable》

《无法触碰》是由奥利维·那卡什执导，弗朗索瓦·克鲁塞、奥马·希、安乐妮、 奥黛丽·弗洛特等主演的喜剧电影。影片讲述了菲利普，一位富有的贵族下肢瘫痪，只能坐在轮椅上，生活无法自理，因此他找了黑人青年德瑞斯来家里帮佣。这是一位郊区的年轻人，刚从监狱出来。简单来说这是最不适合这份工作的人选。两个世界相互碰撞，融合，于是一段不可思议的、奇妙的友情诞生了。影片于2011年11月2日在法国上映。

经典影评

发表于4天前无法触碰

查看:13579回复:135

这部电影会让你放声大笑，也能令你潸然泪下，一秒钟都不浪费。 ——《星期天日报》

下面放一张截图来感受一下德瑞斯的幽默。

观影时，前面被德瑞斯的幽默笑话逗得开怀大笑。到最后一幕，德瑞斯帮菲利普找回他的爱情，向远处走去，菲利普坐在那眼含热泪的看着他，然后露出笑容。这时候看着菲利普的表情，完全被带入进去了，实在是绷不住了，眼泪哗哗的往下流，是感动，是为这样一个结局而欣慰。本年度看过的所有法语电影中最让我动容的一部电影了。影片根据真实故事改编，两位演员在影片中对人物性格和情感的把握都十分到位，分分钟让我看着看着就真正的相信了这两个人物，切实感受到了人物的状态，随着他们情感的变化而变化。不愧为豆瓣评分9点多，每四个法国人里就有一个看过，世界电影史上收入最高的非英语电影。

《Heartstrings》

《我是你的眼》是由米歇尔·布杰纳执导的喜剧片，阿利克斯·魏洛特、让-斯坦·杜·帕克、夏尔·贝尔林等参加演出。影片讲述了视力在退减甚至失明的12岁天才大提琴少女玛莉隐瞒病情，求助暗恋着她的男孩维多帮着通过考试的故事。

影片改编自法国畅销小说《点字之心》，备受瞩目的法国古典音乐美少女亚莉克·丝薇洛特跨界领衔，以自身经验完美诠释主人翁的精湛琴艺，以及备受瞩目的法国超萌新星Jean-Stan Du Pac，并集结法国凯萨奖男星Pascal Elbe《夏日时光》男星Charles Berling等实力派演员，是继《贝利叶一家》后，法国影坛2017年最新的感人力作。

被小男孩的颜给迷住，被他的担当给帅到，看完觉得特别美好。假装大人模样的小孩谈着青涩的爱情，不掺杂任何杂质，只是纯粹希望对方好。

知识点：

看电影的过程中还get到了一个小知识点，当时一看就觉得是有典故的，顺道就给百度了。这里放上图片解析。

《Camille Redouble》

《再一次初恋》是由诺薇米·洛夫斯基执导，诺薇米·洛夫斯基、马修·阿马立克等主演的法国喜剧片，于2012年9月12日在法国上映。该影片主要讲述了女主人公卡米拉穿越到过去重走青春路的故事。该影片获得第38届法国凯撒奖最佳影片奖。

敲重点，这是一部导演自导自演的电影哦。但是吧，毕竟人的容颜是拗不过时间这把杀猪刀的，所以看着导演（实际年龄当时接近40岁）去演一个16岁的少女，还真的有些违和，演技是在的，演的是有少女感的，但。。。。。。

知识点：

①之前在每日法语听力上听到过一个知识点(放上图片)：第4点

正好这部电影里有个情节就有关亲吻embrasser，特意截屏下来以加深印象。

②也是APP上看了国王饼科普和制作视频后，正好又在影片中看到了国王饼。

《Ratatouille》

料理鼠王《美食总动员》是2007年一部由皮克斯动画制作室制作、华特迪士尼影片出版的动画电影。由布拉德·伯德执导，影片的前期设计由简·平卡瓦完成，布拉德·加内特、帕顿·奥斯瓦尔特和伊安·霍姆等联袂献声配音。

故事讲述一只原本注定在垃圾堆度过平淡一生的小老鼠小米，梦想成为站在世界之巅的美味大厨。一次偶然机会，瑞米来到了厨神餐厅，认识了资质平平却认真的学徒林奎尼，瑞米帮助他做出一道又一道精美大餐。最后他烹制出全巴黎最棒的普罗旺斯焖菜，成就了一个厨房神话。影片于2007年6月29日在美国上映。

这也是一部因为一首歌《Le Festin》才来看的电影，前奏的哼唱一响起就被吸引住了。影片还有很多背景音乐，在网易云音乐搜索专辑Ratatouille就都可以听到了。

Le Festin

Camille

世界上两大最会吃的民族：汉族和法兰西民族。这应该是为什么导演会把影片场景设定在法国，把主角定为一只法国老鼠吧。

影片还有一句很核心的话：料理非难事。

其实，不仅是料理，任何事情，只要你想做，用心去做，都不是难事。

《Le Petit Prince》

《小王子》是法国Onyx Films2015年出品的一部3D动画电影，根据安东尼·德·圣-埃克苏佩里同名经典儿童文学作品改编，由马克·奥斯本执导，杰夫·布里吉斯、麦肯基·弗依等担任主要配音。派拉蒙影业、华纳兄弟公司等发行。

该片讲述了一个被夺去童年快乐的小女孩，偶然结识了邻居——年老的飞行员，并根据他回忆的指引，开启了追寻小王子的探索世界之旅。

如果本来就很喜欢小王子这本书的话，这部影片一定要看！！！

每一帧画面，如泛黄的绘本一样，就像此时真正的翻开了小王子这本书在看，每一幕都想截屏下来，都想把它印在脑海中，真的是太美了。电影对原著的续写和改编，让小王子长成了大人，看到那不免有些失望，但小王子终究是小王子，最后结局他还是变回了小孩子。因为他永远活在小孩子的世界里，用童真的心看世界的美好，这也就是为什么喜欢小王子吧，他是每个即将长大或者已经长大的大人心里的那个孩子。岁月流逝，人亦成长，世事皆变，但小王子不会。

《Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu?》

《岳父岳母真难当》是由Philippe de Chauveron执导，克里斯汀·克拉维尔 、尚塔尔·罗比等主演。该片讲述了一个信奉天主教的法国旧式传统资产阶级家庭中有四个女儿三个女儿却分别找了阿拉伯、犹太、中国丈夫，老夫老妻唯独期盼剩下未嫁的小女儿能找一个信奉天主教的法国白人，结果没想到小女儿找了一位非裔黑人。

是一部非常轻松搞笑的喜剧，可以让人更好的了解各个族裔间的差异，学会宽容地接受不同的文化，借用影片中的一句台词：

”Le monde a changé, il faut être tolérant.---世界变了，我们要宽容。”

听说2019年好像要出第二部，非常期待。

《I'am a Sharpener》

很多同学应该都看过《放牛班的春天 Les choristes》这部电影吧。《削笔工匠》就是由出演过《放牛班的春天》的那个天籁童声的让-巴蒂斯特·莫尼耶（Jean-Baptiste Maunier）出演主角，Mahdi Lepart担任导演，讲述了一名削笔工匠与一位前来修铅笔的女子之间欲说还休的故事，剧情流畅，片尾带有一丝感伤。

这是一部文艺爱情短片。

这种格调的片子真的让人无法抗拒。

蓝色眼眸，丝丝忧郁，娓娓道来，淡淡忧伤~

接下来就是系列电影了

1

《Taxi》的士速递

《的士速递》系列电影，分1-5部，这部由吕克·贝松编剧和监制的动作片以追车场景著称，尤其是结局时那场穿越马赛街道的戏。影片的风格介于电子游戏和卡通，剧情紧凑而且笑点不断，一开场丹尼尔就以高超的驾驶技术，赢过了正式的赛车手，得到全场的欢呼。1998年，《出租车1》曾一举拿下当年的法国票房冠军，观影人数高达640万，票房过亿，并且取得了获凯撒奖七项提名的佳绩，一度成为法国电影票房的象征。

2

《Belle et Sébastien》

《灵犬雪莉》又名: 我和贝贝的历险。改编自法国着名的童书，故事发生在二战期间的阿尔卑斯山脚下的小镇上，讲述了小男孩塞巴斯蒂安驯化灵犬雪莉的故事。这里位于法国和西班牙交界，大地被皑皑白雪，一切都那么宁静祥和，直到纳粹士兵的到来。在小镇上有一只叫做Belle的小白狗和叫做塞巴斯蒂安的小男孩，这两个初生时互不相关的小生命，在无形命运的拉扯下，几年后被紧紧的连系在一起，成了彼此相知并深深相惜的好伙伴。这是一次永恒友谊的历险，也是一个足智多谋而又令人感动孩子不平凡的故事。

影片一共有三部，电影的画面真的是超级美，安利一首超级喜欢的歌：《Belle》，单曲循环了好多遍，依然觉得很好听。

Belle

Emma Watson;Luke Evans;Ensemble - Beauty and the Beast

3

《Trois Couleurs》蓝白红三部曲：

《Bleu》《Blanc》《Rouge》

三色/蓝白红三部曲(英语Three Colours，法语Trois Couleurs)是波兰导演克日什托夫·基斯洛夫斯基导演的三部电影。《蓝·白·红》三部曲的创意来自于法国国旗的颜色，而三部电影所讲述的故事也是基于这三种颜色所代表的政治理念:自由、平等和博爱。三色系列是电影史上的不朽之作，被许多影评家认为是电影界的巅峰。

《蓝》是波兰籍世界级导演克日什托夫·基耶斯洛夫斯基继其探讨当代人道德困惑的宏篇巨制《十诫》后的又一力作《蓝·白·红》三部曲的第一篇。该片一出品即获取了第50届威尼斯电影节最佳影片金狮奖、最佳女主角奖、摄影特别奖等诸多殊荣。

与宿命感伤，温情弥漫的《蓝》相比，作为《蓝·白·红》三部曲中的第二篇，《白》显得幽默诙谐得多了，但是主题内涵的相似性，同样使该片承载着一种"黑色幽默"的意味。

作为《蓝.白.红》三部曲的压轴戏，"红色"象征着博爱。影片《红》描绘了众多人物间的复杂纠葛:热恋中的学生瓦伦丁总被对方猜疑;追求卡琳的法律学毕业生奥古斯特发现了他的恋人在与其他男子缠绵;命运中的偶然又将窥听他人隐私的退休老法官卷入复杂矛盾中。

说实话，这三部电影没太看懂。《蓝》看得让人有些压抑，《白》的结局让人感到惊讶，《红》分了好几条人物关系线……

但值得一提的是《白》的女主居然是朱丽·德尔比 Julie Delpy，爱在系列的女主诶，真的是美的一发不可收拾！安利一波爱在系列三部曲：

爱在黎明破晓前 爱在日落黄昏时 爱在午夜降临前

写在最后

梳理完之后发现真的还有点多，敲字敲到手麻~

或许大家会觉得平时学习就够忙了，哪来时间看电影啊。其实，时间挤一挤总会有的，完成学习任务后，总会有空闲的时候，把刷微博、刷空间、追剧的时间拿来看电影岂不美哉。所以这学期除了刚开学那几周追了一部韩剧《内在美》外，我就没有追任何一部电视剧，没有看任何一档综艺了。因为追剧和看综艺太容易上瘾了，看了一集，就想全部看完，这是一个恶性循环。当然，最重要的还是自己真的感兴趣，而不是为了看电影而看电影。

另外，大家要是有好看的电影想推荐的，可以在下面留言呐！