白鹿原里面的秦腔「电视剧白鹿原里的秦腔失误」

来源:TVB影视大全人气:10更新:2023-04-26 11:29:04

电视剧《白鹿原》里的秦腔失误

第一集:首轮播出的时候,白嘉轩到先死的六位妻子坟前祭奠时,背景音乐里是秦腔《周仁回府》的唱词:“夫妻们分生死,人世至痛。”这里不是说唱词本身有问题,而是引用的不够恰当,《周仁回府》这出戏是说明朝年间,严嵩的干儿子严年垂涎于杜文学之妻,遂诬告将杜文学流放岭南。杜文学临行前将其妻跪托义弟周仁。杜文学门客封承东告密,严年赐官周仁令献其嫂,可救其兄。周仁与妻暗中计议,以其妻扮作其嫂,献与严年,并连夜携嫂出逃。妻至严府,杀严贼不成,自戕身亡。后杜文学冤雪释归,见周仁怒责。杜文学之妻出面痛说原委,真相始明。周仁发妻为救周仁义兄之妻自杀成仁,大义之举,和白嘉轩前六个妻子的死因可不是一回事,而且从原著本身及电视剧的剧情看来,白嘉轩对先前的六个女人并没有如此深情,引用如此唱段确实有点说不过去。

第四十一集:田福贤重回白鹿原,祠堂里黑娃等人毁坏的东西得以恢复,白嘉轩重回白鹿祠堂,率领众乡民再拜祖宗,此时,赞礼的长者唱了一段《辕门斩子》里的唱词:“见太娘跪倒地魂飞天外,你的儿怎敢当老娘下跪,娘开了天地恩儿才敢起来”。《辕门斩子》这出戏唱的是:北宋年间,辽国萧太后南下入侵,大摆天门阵。为破阵,八贤王、佘太君随大军驻守边关抵抗。元帅杨延昭派其子杨宗保出营巡哨,宗保在穆柯寨与穆桂英交战,被绑赴穆柯寨。宗保、桂英一见钟情,遂结为夫妻。宗保返营后,杨延昭大怒,要将宗保在辕门斩首示众。佘太君、八贤王两次求情未果,穆桂英得知消息后,救夫心切,向六郎献上破阵急需的“降龙木”,并允宗保戴罪立功。六郎得知穆桂英智勇双全、才貌出众,加之佘太君、八贤王作保,遂免宗保死罪。宗保、桂英披挂上阵,夫妻二人大破天门阵。这里的唱词就是第一帐,佘太君为孙儿求情时,杨延昭不答应,老太太跪地为孙儿求情的时候,杨延昭的唱词,为什么要用在这里呢?还实实想不出个合适的理由来,或许关中地区祭祖本就是图个热闹,随意选择的折子戏罢了。电视剧编导组有没有推敲呢?

这里归是“跪”的别字

第四十五集:白鹿原邻村唱戏,乡民们前去观看,黑娃趁机带人下山复仇,田小娥也借机勾搭孝文,毕竟乱哄哄、黑漆漆的戏园子是那时候农村调情、偷情的绝佳场所,再加上戏文助兴,这些事成功的几率就会大大提高,于是很应景的,今天晚上唱的就是《走南阳》,但是孝文叫媳妇去看的时候,却说唱的是《葫芦峪》,这可就差得远了,为啥要这么说呢?难道说孝文媳妇是个爱嚎鼻子的女人,这出诸葛亮的悲情戏刚好能合她的胃口?我只能给他们找到这个合理的解释了,要是直接点说,就是又弄错了吧?

走南阳

《走南阳》说的是刘秀被王莽追杀途中路遇村妇,问路讨饭顺带调情。所以后面田小娥说皇帝吃了人家的馍喝了人家的汤还调戏人家村姑(感谢某位朋友的回复提醒,多谢)。注意字幕里的松,它的意思是男性遗传物质,关中方言区的朋友应该明白,从这个尺度看,你就能明白,这出折子戏叫做“荤段子”,应该没有错吧?

《葫芦峪》呢?其实就是《三国演义》里五丈原诸葛亮辞世前的故事,以老生悲苦唱腔为主,展现了诸葛亮无奈而又悲情的一生,表现了他壮志难酬的可怜,这对于年轻观众来说,没有太多吸引力,难道说孝文故意骗媳妇的,不想让她去?也算一个解释。

电视剧制作不易,经费、周期、审核,各个关口都不好过,想要尽善尽美自然是不可能的,因为“艺术本身就是遗憾的”,即便是《白鹿原》原著,写作技法、人物线索、情节结构也备受争议,有批评是很正常的,文艺批评和文艺创作本身就相辅相成的。这部电视剧虽有瑕疵,但不能否定剧组全体成员对这部戏的努力,你们辛苦了,为你们点赞,顺便再次为赵季平老师的配乐点赞,赵老师绝对是国际级别的大师,愿永葆艺术创作的生命力。

最新资讯


Copyright © 2010-2022