场面调度指的是什么「你们经常说的场面调度到底是啥|虹膜问答」

提问者阿嚏

场面调度的具体表现形式是什么呢？

回答者 | 开寅

巴黎一大电影学博士

一般认为，和汉语中「场面调度」相对应的外文单词是来自于法语的Mise-en-scène，而它在英语中也同样通用。

在英语中，「场面调度」指代的范畴非常广阔。一般在摄影机镜头前所出现的一切元素，以及对它们之间互动关系的构想、设计和安排都包含在场面调度的领域内。这些元素可以是布景、光线造型、空间安排、画面构图、服装发型化妆，当然最重要的还是演员的表演，即他们的话语、动作和表情。

《四百击》（1959）

在法语中，这个术语所涵盖的范畴和英语有微妙的区别。概因为在法国它最早是来自于戏剧导演的专业技巧语汇，所以在舞台上它具体指的是一切和演员的台词念白、动作、行为和运动有关的调度安排。当然它和一切与舞台创作相关的元素，如空间设计和光线造型也都结合在一起。

在有声片刚刚诞生的年代里，曾经有过不少关于电影与戏剧之间关系的争论。不少人认为电影就是用摄影机拍摄下的戏剧Mise-en-scène，这样的观点在很长时间里占据主流，以至于在法语中电影导演和戏剧导演一样被称为Metteur en scène，直译成中文就是「场面调度师」，这一单词词组至今仍在大量的法语电影字幕中出现，直接指代「导演」。

不过随着理论认知的演进，电影理论家们逐渐发现电影中的Mise-en-scène是和摄影机的取景与运动、剪辑、声响、音乐甚至特殊视觉效果的使用相配合的，也因此它的组织安排原理和核心原则与戏剧中的Mise-en-scène并不相同。不过也依然有安德烈·巴赞这样的理论大家认为Mise-en-scène就是在单个镜头中被精心编排好的运动，而中文中的「场面调度」更多地继承了这样的观点。

《公民凯恩》(1941)

当我们在拍摄现场提到中文中的「场面调度」时，它首先指的就是演员在场景中的走位，以及镜头画面中一切物体的运动轨迹路线。其次，它同样也是这一切运动的节奏设计，也就是运动的快慢、不同人物和物体的运动先后顺序，互动关系，它们启动和结束的时间点、运动过程的长短等等。

需要提到的是这里的「运动节奏」很重要的组成部分是演员台词念白的节奏，声调的高低顿挫以及他们的表情姿态。当然和戏剧相通，这一切都和现场的空间安排设置，光线造型以及人物的服装和道具使用紧密相连。

和戏剧不同的是，「场面调度」还需要考虑与「镜头调度」的配合。某个电影场景中的人物和物体运动都需要与画面不同的景别，焦距、景深、色彩和曝光的设定相适应。更重要的是，摄影机的运动轨迹在很大程度上决定了人物的走位和物体运动的运动轨迹和节奏。

《假面》（1966）

同时电影中还会时常有「画外调度」的需要，即发生在画面外的事件影响画框内部的众多元素的有机运动，或者画面中的元素和画外不可见的元素产生复杂的互动。最后，导演还需要考虑不同镜头和不同场景之间的场面调度在视觉、听觉和美学上的搭配组合，这又牵涉到了电影剪辑对于场面调度的决定性作用。

由此看来，「场面调度」首先是导演技术和技巧的核心部分。如何将剧本的主旨出色地「翻译」成电影中的画面，它强烈依赖于导演的场面调度能力。而更进一步，对于某个场景中某些元素的突出，对另一些元素的省略，对于画面内运动组合的安排设计更是一个导演审美水平和思想水平的综合体现。也正因为如此，场面调度能力才成为衡量电影导演技术能力和艺术思想水平最重要的标准之一。