讲华裔生活的美剧「美剧你看得多了这部讲述华人生活的喜剧你可能从没听说过」

Fresh Off The Boat（初来乍到）,它反映了美国华人的梦想与现实

2016年实在让人有些“颠覆三观”。匡扶正义的美国队长原来是敌军的间谍。总统竞选的大热门希拉里深陷“邮件门”，被人们一直当作笑话的特朗普却后来居上， 凭借一句“Make America Great Again”（让美国重振雄风），一跃成为了美国人眼中的“救世主”。

关注大选的人都知道，这位“板上钉钉”的共和党候选人对于移民似乎并不友善。“筑墙”阻挡墨西哥“罪犯”，从“精明”的中国人身上“占便宜”，种种论调都充分表现了这位“大嘴”的排外心理。但是，更让人匪夷所思地是，虽然今天超过一半的美国人均为有色人种，美国也一直以移民国家自居，但特朗普的过激言论却依旧获得了常人难以想象的支持率。

无论如何，特朗普这样公开发射“嘴炮”的仍在少数。在《民主的细节》一书中，学者刘瑜曾提出，“政治正确性”已成为美国不可或缺的一部分。这意味着电视台在种族、移民等问题上要特别小心翼翼，甚至到了如履薄冰的地步。一向强调言论自由的美国在种族问题上可是“一点也不自由”，譬如“黑人善于打篮球”、“中国人数学好”，这些带有“偏见性”的解说稍有不慎便会引发轩然大波。但是，表面上的“和解”并不意味着这种冲突消失殆尽，相反，它根植于美国的社会价值体系，而《初来乍到》便是一种典型的反馈。

这部2015上映，如今已更新至第二季的美剧讲述了一个美国华人家庭的“美国梦”。为了更好地融入当地文化，Louis和Jessica夫妻二人带着3个孩子举家从华人聚居的华盛顿中国城迁居奥兰多。在白人聚居的小镇上，作为唯一的中国家庭，他们被迫重新审视自己，认识自我。这种自我认知的矛盾在第二代身上则更为明显。大儿子Eddie热衷说唱音乐，讲着一口流利的英文，叛逆的他拒绝做中国传统式乖孩子，但是，这样的Eddie却常常因为华裔面孔而遭到质疑。

某种程度上，必须肯定《初来乍到》的创新。在以白人为主导的美国娱乐圈，这部剧首次聚焦美国华人，传达华裔的声音。纵观近几年的美剧和电影，华人题材屈指可数。即便偶尔出现几个亚洲面孔，也往往是昙花一现，难以出现让人印象深刻的角色，但是《初来乍到》却足以改变这种困局。“虎妈”Jessica对成绩和分数的执着、父亲Louis对家庭的责任和工作的尽心尽责、叛逆的大儿子Eddie都被鲜活地呈现在了观众面前。

可是，我们也不得不谈一谈这部剧的局限性。很多人在看后纷纷表示，《初来乍到》并没有真正表现出华人第一代的生活状况。对于Jessica和Louis来说，他们有着其他人所无法比拟的优势，他们的英文能力足以与美国人抗衡，对俚语更是信手拈来。美国人可以无障碍地与他们分享电影、新闻、生活的点点滴滴，而他们也似乎总能感同身受。对于大多数存在着极大语言障碍的第一代移民来说，这几乎无法想象。

夸张的喜剧重要的表现手法，很多情节，包括对有色人种的偏见都在本剧中被无限放大。人物滑稽的样子让人感到颇为好笑，但是这部剧的价值却远远不只对种族问题的针砭时弊。“对自己诚实”才是该剧所要表达的主旨。父亲Louis天生喜欢讨好他人，甚至连选择电影也要听店员指点。“虎妈” Jessica与叛逆的大儿子冲突不断，强势的个性让儿子头疼不已。Eddie热衷说唱音乐，却不断被指责这不是“华裔该做的事情”。种种外部、内在压力的夹击之下，这个家庭也曾迷茫，但都最终寻得自我 。

在美国，中国人的生存状况究竟如何？很多人喜欢将移民的华裔比作“二等公民”。的确，很多华裔在海外颇为辛苦，放弃了国内的高官厚禄，选择在一个新的地方重新开始，历尽艰难险阻。但是，这种概括难免偏颇。正如《初来乍到》中的一家，远离中国，远离华盛顿的华人聚居区，虽然在新城市奥兰多要面临更多困难，但这却并非是一件坏事。正如Louis所说，这也是他所向往的，他希望有一天，他的子女能足够强大，在任何环境中如鱼得水的生存。对自己负责，追随内心，或许这才是《初来乍到》真正想要真正传达的价值观。