中国电影出路「中国电影走出去工作座谈会举行」

文| 岳 良

秦 川

雷斯程

编辑| 杜思梦

12月16日，中国电影海外推广工作者学习习近平总书记在第十一届“文代会”讲话精神暨中国电影“走出去”工作座谈会在京举行。

座谈会现场

中影集团党委书记、董事长、中影股份董事长、中影海外推广公司董事长焦宏奋，中影海外推广公司负责人谷国庆，中美电影节、中美电视节主席、美国鹰龙传媒公司董事长苏彦韬，《大地颂歌》《等儿的湿地》《毒影迷踪》《大洋深处鱿钓人》《建筑师》《柳浪闻莺》《桑丘的故事》《天下无拐》《我不是老师》等海外电影节入围获奖影片代表参加座谈会。

焦宏奋

焦宏奋在座谈会上致辞，回顾了十八大以来，尤其在全球抗击疫情背景下，中国电影仍保持稳定发展的斐然成绩，谈到本次中国电影“走出去”座谈会的召开正值第十一届文代会召开之际，习近平总书记在文代会上指出当代文艺要把目光投向世界、投向人类，总书记的讲话充分体现了党和国家对繁荣社会主义文化、加大文化输出的高度重视，电影工作者要及时学习贯彻习近平总书记重要讲话精神，贯彻落实好《“十四五”电影发展规划》，把握住中国电影走出去的大好时机。中影海推公司继续利用好新平台，促进中外电影人互通交流、传播好中国好故事。

中美电影节主席苏彦韬代表电影节方介绍了中美电影交流经验，向与会片方代表分享了海外节展选片趋势，期待与海推公司在国产影片海外推广销售领域继续保持战略合作。与会片方代表分享了影片创作历程，表达了在电影“走出去”工作中的具体创作经验。

谷国庆

海推公司负责人谷国庆对会议做了总结，对今年通过海推平台在海外节展获奖影片及取得良好市场效益的影片表示祝贺，给予鼓励。他向与会及线上参会代表汇报了海推公司在新形势下，适应全球电影市场发展趋势，以线上线下并举方式将反映中国新时代的优秀国产影片按内容、类别宣传、推介至海外的工作情况，尤其是利用大数据、网络平台落地海外节展和销售市场的情况，并对海推公司进一步开拓进取，服务电影“走出去”工作做了介绍。他表示，及时将新时代优秀国产影片推广传播向全球是海推公司义不容辞的责任，重任在肩不可懈怠，海推公司将与电影人同心协力，将反映可信、可爱、可敬的中国形象的优秀影视作品推广出去。

今年正值中国共产党建党一百周年，电影界继续努力做好国产影片“走出去”工作，让更多反映中国共产党带领人民奋斗圆梦故事，表现人类共通情感的优秀国产影片走出国门，在海外节展绽放光彩：《等儿的湿地》《柳浪闻莺》《天下无拐》《桑丘的故事》《天鹅湖之恋》《我不是老师》等影片入围第13届澳门国际电影节，其中《等儿的湿地》获最佳摄影提名；海推公司选送了9部电影和1部电视剧参选第17届中美电影节、中美电视节，最终10部影视作品均入围竞赛单元，5部电影斩获6项“金天使奖”：《建筑师》获十大金天使奖，《柳浪闻莺》获年度最佳新晋演员奖，《毒影迷踪》获年度最佳新晋编剧及中华文化国际传播力奖，《大地颂歌》获最佳纪录电影奖，《伴我远行》获最佳公益贡献奖；《我为你牺牲》获 2021俄罗斯军事电影节最佳剧本奖；《等儿的湿地》入围第14届印度斋普尔国际电影节、俄罗斯旅行国际电影节。

座谈会嘉宾合影

海推公司自2006年成立以来，一直致力于将国产优秀影片推向海外市场。为顺应新形势下的国际传播工作，推动中国电影国际传播新格局，海推公司深入学习融媒体时代新经验，于2021年5月正式开通中影影视国际版权交易平台及同名微信公众号，通过新媒体平台，积极宣传、推广、销售国产影片，与国内制片单位和海外电影节展及主流媒体合作，打造中国电影走出去优质公共服务平台。平台建成至今，共推送国产影片百余部，有《悬崖之上》《我的姐姐》《直立象传说》《熊出没》系列等市场表现优秀影片42部，也有《柳浪闻莺》《等儿的湿地》《大地颂歌》《桑丘的故事》《伴我远行》等艺术表现上佳的待上映优秀国产影片65部，还包括《功勋》《扫黑风暴》《长歌行》等具有良好海外传播影响力的电视剧26部。

在组织国产片参加国际电影节展、电影市场方面，海推公司组织选送70余部次最新优秀国产影片，向柏林国际电影节、罗马国际电影节、基辅国际电影节、芝加哥国际电影节、中美电影节、东京国际电影节、釜山国际电影节、新加坡国际电影节、澳门国际电影节、上海国际电影节、印度果阿电影节等30余个国际电影节推送，取得热烈反响；通过对各国电影节展、产业、电影市场分区域、分类型研究，促进国内外电影产业信息的及时对等落地。利用新媒体平台，组织《建筑师》《伴我远行》《毒影迷踪》《大洋深处鱿钓人》《我不是老师》等百余部优秀国产影片参加香港、上海、戛纳、北京、美国等电影云市场，海外购片商通过云市场加深了对平台及国产影片的了解，并通过平台开始接洽选片购片事宜；组织《直立象传说》《最可爱的人》《内心引力》等多部优秀国产动画片、纪录片参与海峡两岸优秀动画片纪录片云展览。通过全新的线上展映、展销方式，拓宽中国电影“走出去”的深度和广度。

在国际电影市场宣推、信息发布方面，海推公司以中英、中法等多种语言通过中影影视国际版权交易平台发表了国内外实时电影产业信息资讯类文章350余篇，重要国际电影节征片信息100余篇，国产优秀影片推介文章100余篇。海推公司始终保持对国际电影产业及市场信息的高度敏感，收集、汇总、编译国内外电影产业及票房数据，对2020年各国电影产业及市场情况进行独家专题汇总，分析近十年来国产影片海外销售市场情况，发布了《历年国产影片海外高票房市场分析》《后疫情时代下的中美电影产业——2021年暑期档国际影片票房分析报告》等原创文章，对奈飞等新兴流媒体平台在国际市场拓展情况、全球电影市场发展新趋势以及各国影视合作优惠政策等行业信息进行深度调研，向业内发布国际影视产业新形势新情况。

在国际合作交流方面，海推公司与中美电影节、俄罗斯空间电影节、澳门国际电影节等海外节展及电影机构深度合作，与优酷、中华广播影视交流协会、中国电视艺术委员会等国内外知名机构平台互联互通，共同向国内外电影人宣推国产影片信息、国际电影行业动态；与尼日利亚中国文化中心共同举办了2021年“迎中秋 庆国庆”华语电影推荐暨中国电影尼日利亚展播季，将优秀国产影片推广至非洲地区。

未来，海推公司将进一步拓展国际发行放映的地区、渠道和平台，全球主要市场和新兴国家市场并重，商业院线、艺术院线、网络新媒体、电视频道兼顾，拥抱流媒体时代，创新方式方法，研究不同地区不同平台的需求，积极开拓海外新市场，以艺通心，积极、立体、全面地将传播当代中国价值观念、反映人类共同价值的优秀国产影片推广至海外市场。

MOVIE

影讯

中国电影资料馆

艺术影院

MOVIE

市场

58天57亿！

《长津湖》的票房登顶之路

MOVIE

专访

《坏蛋联盟》团队：

给孩子看的昆汀电影

MOVIE

学术

元宇宙

作为未来之“体验”

MOVIE

影评

《荣耀时刻》：

我们喜欢

拍关于人类的电影