玛丝洛娃的遭遇「玛丝洛娃在复活中那摄人心魄触动男人灵魂深处的眼睛」

《复活》，是俄国19世纪最伟大的文学家列夫·托尔斯泰的经典作品。

上世纪60年代初期，前苏联著名导演米哈依·什维依采尔把它改编成电影，并请名不见经传的塔玛拉·谢米娜出演剧中女主角卡秋莎·玛丝洛娃。

塔玛拉·谢明娜当时还是全苏电影大学四年级的学生，当她获知要她担任女主角玛丝洛娃扮演者的消息时，谢明娜是既高兴又担心，高兴的是，卡秋莎这个角色是那么重要，全苏联不知有多少明星希望扮演这个角色，这个天大的馅饼竟然落到了自己的头上，担心的是自己毕竟是个学生，没有经验和阅历。

而她不知道导演被“玛丝洛娃”的定妆照惊呆了，导演认为塔玛拉·谢明娜的长相简直就是托翁笔下那个“不可碰触”的“乡下姑娘”的生活原型，正符合托翁笔下那个有吉普塞血统的女性形象，而她那张象孩子一样的面孔和诱人的形体，合二为一，最能吸引和考验男人的灵魂。

但这部电影不是彩色电影，也没有音乐，没有枪战、悬疑，没有跌宕起伏的故事情节，反而要求演员充分演出主人公的内心变化，难度相当高。

张艺谋说：“表演，说复杂就复杂，说简单也简单，就是演员要找到一个表演的支点。”眼睛是心灵的窗户，而且，“象由心生”，不同的心态，人会又有不同的“长相”。

初出茅庐的谢明娜，在整部电影中，通过玛丝洛娃在她少女、堕落、复活三个不同时期眼神的变化，准确地塑造了玛丝洛娃在这三个人生阶段的精神世界和内心活动，给我们留下了刻骨铭心的记忆。

摄影也紧紧抓住玛丝洛娃眼神的变化，拍下了大量珍贵的特写镜头。

01 天真少女纯洁的眼神

女主人公卡秋莎·玛丝洛娃原是贵族家庭的一个女仆，天真、美丽、纯洁，美好的生活刚刚向她展开。而涉世不深的她，不知道上流社会风流潇洒背后隐藏着肮脏的灵魂。贵族子弟聂赫留朵夫引诱了姑妈家的女仆玛丝洛娃，玩乐后无情地抛弃。

谢明娜用无邪、纯情、充满幻想的眼神，准确地诠释了玛丝洛娃初入爱河时的快乐和对未来的憧憬，也让观众隐隐地感到贵族社会对无辜少女的卑鄙。

02 堕落女人玩世不恭的眼神

被抛弃、怀孕后被赶走的玛丝洛娃，被迫当上了妓女。她不再相信上帝和善良，她已是一个彻底堕落的女人。

谢明娜又是用眼神演绎了一个妓女那种社会底层人物的精神世界。

（1）玩世不恭

当她坐上法庭的被告席上，看到那些道貌岸然的贵族法官们，都是妓院里的常客，以及监狱里的小狱卒趁机在她身上摸一把的时候，她露出了一副既无所谓有些麻木，又讥笑、蔑视、玩世不恭的眼神。

（2）机警、狡黠

坐在法庭上当陪审员的男主人公聂赫留朵夫认出了被告席上这个玩世不恭的女人，就是十年前被他遗弃的姑妈家的使女玛丝洛娃，他的良心受到了谴责。他以为玛丝洛娃认出了他，不敢抬起自己的双眼，而玛丝洛娃把这段痛苦的经历早就深深地埋在了心里，她根本不再想起聂赫留朵夫这个人，当聂赫留朵夫向她忏悔，要求宽恕时，她只是向他要十卢布买酒喝，根本没听聂赫留朵夫说些什么，也不感兴趣。她只是机警地注视身边来回走动的狱警，趁狱警不注意的时候，一把把钱揣进身上。玛丝洛娃机警、狡黠的眼神，生动地再现了一个社会底层人物在官吏、警察欺压下的生存状态。

（3）悲痛、哀伤

虽然玛丝洛娃玩世不恭，但当草菅人命的上流社会判她流放，当聂赫留朵夫又揭开了她心底的那层伤疤的时候，她痛苦、无助地哀求法官老爷们，夜深人静躺在监狱里回忆起从前，她哀伤的眼泪彻夜到天明。

玛丝洛娃这一时期的眼神，展示了社会底层人物的痛苦，也对毁坏一个少女美好人生，逼迫她们走上妓女堕落之路的上流社会进行了无声的批判。

03 人性复活的女人那自信的眼神

（1）玛丝洛娃眼睛里的仇恨

当聂赫留朵夫开始人性复活，为玛丝洛娃的改判而奔走，并放弃舒适生活陪玛丝洛娃一起流放的时候，玛丝洛娃的人性也开始逐步复苏，但不可能是一夜之间完成。因为她对聂赫留朵夫、对欺压她的上流社会充满了仇恨和不信任。

聂赫留朵夫为十年前犯下的错误，央求玛丝洛娃宽恕，并要求与她结婚，以拯救自己罪恶的灵魂，这时，睁着一双愤怒、仇恨的眼睛，玛丝洛娃对上流社会积怨多年的仇恨喷薄而出，如江水决堤，对过去“拉良家妇女下水”，现在又来“劝风尘女子从良”的聂赫留朵夫怒斥道：

“ 我是囚犯，你是公爵！这地方没你什么事，你想用我拯救你的灵魂，在这个世界你拿我玩乐还不够，死后还想利用我上天堂！我真讨厌你，你这幅眼镜，你这个肥胖叫人恶心的脸，你滚，你滚开！”

（2）玛丝洛娃眼睛里的自信

流放途中，玛丝洛娃在聂赫留朵夫真心赎罪、挽救他自己灵魂的感召下，也通过在漫长的流放生涯中与进步青年、政治犯西蒙松等人的接触，逐步从过去堕落的黑暗中走出来，仇恨逐渐消失，善良逐步回归，人性逐渐复活。

聂赫留朵夫告诉皇上已改判她无罪，可以重新自由生活的时候，她没有欣喜若狂，没有感恩戴德，更不可能和聂赫留朵夫破镜重圆，因为这样做，等于是她第二次堕落！她不愿因自己的妓女经历给仍是贵族的聂赫留朵夫带来影响，不愿给做人的尊严留下遗憾。

相反，聂赫留朵夫看到，马丝洛娃的眼睛里闪动着一种异样的光芒，这光芒是那个乡下姑娘喀秋莎、后来沦为娼妓的马丝洛娃的眼睛里从没有过的。只有那些走向新的生活对未来充满信心的人，眼睛里才能看到这种光芒。

这是玛丝洛娃从未有过的自信的眼神！自信造就了一个成长、成熟女人非同凡响的独特气质。

玛丝洛娃对自由后的选择是：“我有什么可考虑的？西蒙松到哪里，我就跟他到哪里。”她愿意随西蒙松一起继续流放。

玛丝洛娃对她和聂赫留朵夫之间的结局安排是：“何必算帐呢？我们的帐上帝会算的。”

一句“我们”，过去的仇恨烟消云散，善良的人性重新光芒万丈。

在影片拍完后，谢明娜仍久久不能从角色中自拔，以致举手投足都是电影里卡秋莎的模样。影片放映后，谢明娜从此成了前苏联影坛上一颗耀眼的新星。

为玛丝洛娃配音的是长影“译制”的当家青衣向隽殊。《卖花姑娘》中的花妮，《蝴蝶梦》中的德文特夫人，《流浪者》中的丽达，都是经由向隽殊的配音介绍给我们的，她那优美甜润的嗓音，清晰准确的吐字，变化自如的语调，为玛丝洛娃在中国的复活，做出了重要的贡献。

时间已经过去很久了，但玛丝洛娃那摄人心魄、堪称经典的眼神，只要一回想起来，仍能在我们内心灵魂深处，轻轻地颤动。