别笑英文「别笑黑洞的英语真是blackhole」

科幻电影里

“黑洞”是永远绕不开的主题

人们用自己的想象力

创造出各种各样的“黑洞”……

就在北京时间4月10日晚！

人类公布首张黑洞照片！

这张照片的“冲洗”用了约两年时间！

北京时间4月10日晚，全世界200多位科学家合作完成的一项重大天文学成果——人类首张黑洞照片，在全球多地同步发布。

黑洞的首张“照片”

瞬间引爆了朋友圈

网友们也纷纷脑洞大开

甜甜圈...红细胞...中国玉佩...

网友们的回复亮了

见证历史的时刻，大家都没闲着

迫不及待加入到P图大趴体中

这位网友P的这是什么？

是自己的脸是黑洞？

这个比喻似乎比较贴切，

早就有人说钱包打开后里面是黑洞。

索伦之眼和黑洞也是十分相似的了！

那么，你知道黑洞用英语怎么说呢？

黑洞的英文其实很简单

“black”(黑) “hole”（洞）

=black hole（黑洞）

记得有沃宝，亲切称呼“黑洞”为

“ black eyes ”

哇！是黑色的眼睛吗？

有文采！好厉害！

But？！

black eyes≠黑的眼睛

=黑眼圈

=乌青眼

如果想夸blackhole宛如黑色的眼睛

应该用：

dark eyes

黑色的眼睛

国外多个媒体都第一时间发文，纪念这一伟大时刻。

The Guardian《卫报》：

Dailymail《每日邮报》：

BBC新闻：

In April 2017, scientists used a global network of telescopes to see and capture the first-ever picture of a black hole, according to an announcement by researchers at the National Science Foundation Wednesday morning.

据NSF周三上午发布的研究报告称，2017年4月，科学家使用全球望远镜网络观察并拍摄了有史以来第一张黑洞照片。

This is the first direct visual evidence that black holes exist, the researchers said.

研究人员说，这是黑洞存在的第一个直接视觉证据。

黑洞的有趣表达

在很多口语表达里

黑洞=总是神秘丢东西的地方

My desk is just a black hole

我的桌子就是个黑洞

I can never find anything in it

我在里面从来找不到任何东西

那黑洞真的是洞吗？

下面和小沃一起get吧！

https://v.qq.com/x/page/t08593ggv5m.html

最后

大家认为黑洞里都有些什么呢？

欢迎留言和小沃一起分享！