经典常拍常新它开了个好头

《倩女幽魂》又被翻拍了。

应该大多数人都和我有差不多的想法吧？对于它被反复翻拍这件事，心态已经趋于麻木。

从电影到电视剧，无数“聂小倩和宁采臣”的排列组合不胜枚举，而且不出意外的是，大多数都是基于87版的翻拍。

这次的《倩女幽魂：人间情》也是。

实话讲，最初看这个翻拍消息我是不抱多大希望的。

不是对此次翻拍有偏见，而是对于这类经典IP的翻拍，稍微想想就知道难度多高：

原版的基础在那里，观众要求高是自然而然的事；

再看一直以来的翻拍案例，多也是不理想的。

如果把翻拍团队们比作一个班的学生，那是什么样的学生都有。

有心思纯粹但就不是那么聪明的，流水账般把原版再拍一遍，却总是拍不出经典之精髓；

也有少年顽皮天马行空的，总要在经典文本上做些自己的创新举措，但结局往往就直奔魔改而去了；

最初我想《倩女幽魂：人间情》不外乎这两种其一了。

具体如何我先不评判，来看它如何拍的。

单从文本上来说，魔改是不存在的。

电影获得了87版正版IP授权改编，不山寨不魔改。为了完全避免这个问题的出现，制作团队是直接请来了87版《倩女幽魂》的编剧阮继志。

当年凭借87版《倩女幽魂》的剧本改编，阮继志可是拿下了第24届金马影展最佳改编剧本的奖项。

33年之后再出山，坐镇此次剧本改编的工作，几乎是本片质量保障的重要因素之一。

如果你看过徐克监制的《倩女幽魂》系列三部，你就知道，《倩女幽魂：人间情》拍出了经典系列的这个精华。

电影开片有一段宁采臣进京赶考途经一小镇的前情，你们看这段是怎么拍的。

背景声里是女人的哭声，哭家里的劳力早逝；

双腿“残废”的男人跪在街边乞讨，讨来的钱被抢了，立马起身去抢，原来废腿是装的；

莽汉们满天下找嫌犯去领赏；

棺材铺大街上大声招揽生意。

明明该是小镇上最热闹的主街道，却是这么一番破败寥落的景象，民不聊生。

拍这段为了什么？为了后面呼应小倩的身世。

这一版的小倩和原版的出身没有多大出入，都原本是良家姑娘，因家遭变故，成为了姥姥的傀儡，专替姥姥诱惑男人们。

《倩女幽魂》在《聊斋》里是一个书生和女鬼的缠绵爱情故事，而在阮继志的笔下，这不仅仅是个爱情故事而已。

书生上京赶考，途见社会种种民不聊生。

“倩女”的故事在这样的背景插进来，讲述的不仅是人鬼爱情故事，也不仅仅是斩妖除魔的畅快历险。

翻拍版名为《倩女幽魂：人间情》，电影把“人间情”拍得淋漓尽致。

命运凄苦的聂小倩明知不可为而为之，义无反顾爱上心灵纯净的宁采臣，是人间情；

燕赤霞与宁采臣素昧平生，却能出生入死帮这书生，是人间情；

天下这么乱，有宁采臣这样纯粹的文人，为改变这天下坚定赴京赶考，以期为官来解决根本的民生问题；也有燕赤霞这等豪侠，嘴上说着逃避，实际有情有义有担当，都是人间情。

燕赤霞劝过宁采臣，说了句“天道无情”。

大多数人都认了命从了无情天道，但宁采臣不认。

《倩女幽魂》真的不止是一个爱情故事而已，87版能被人铭记至今，不仅是因为张国荣和王祖贤的惊艳扮相，也不是时间赋予它更厚重的意义。

因为阮继志的这个改编剧本，是真的厚重。

而《倩女幽魂：人间情》的改编剧本扎扎实实，把这一议题穿插在儿女情长和奇幻异志里，以小倩的悲剧折射彼时人民凄苦，书生重情，也重世间情义。

端的是荡气回肠。（羞愧地说，片尾真的看得我热泪盈眶）

而在这个扎实的文本基础上，影片其他部分也做得很稳妥。

先说很多人很在意的这对cp。

87版的宁采臣和聂小倩，是一对封神的荧幕形象。张国荣的纯净和王祖贤似妖又洁，无人可超越。

这大概也是一部分观众在面对翻拍作品时，本能排斥的原因之一。

但翻拍为什么要超越？

花开两朵，各有风采，可不可以？

那么有人要问了，翻拍不为超越，为了什么？

我说为了相信。

让观众相信演员演绎的这个角色，进而对他们演绎的故事相信并共情，这个作品是不是就有了它自己的价值。

《倩女幽魂：人间情》这对宁采臣、聂小倩让我相信了。

李凯馨饰演的这位小倩，在正式和宁采臣有对手戏前就有露面。

一身素衣，身子轻得像是随风在飘；像没有骨头，伏地的时候露出一条腿，冰肌玉骨。

观感上就有一丝楚楚可怜的妖气。

诱惑宁采臣的一场戏，先是看宁采臣拒绝了自己落荒而逃，又看他跑回来，面上显露一丝“男人不过如此”的讥诮；

但宁采臣是回来拿落下的书包，仍然是走了。她看着他的背影，心动了。这个微表情，让我深深地相信了这个角色。

她爱上这个文弱书生，显得那么顺其自然。

陈星旭这个宁采臣，也是值得让人点个赞的。

看见有人乞讨就忙不迭掏钱包，迫切希望能帮帮人家；

看人是骗子，他也不能在言语行动上做些反击，文人的那点“遇见莽夫说不清”的手足无措，也有；

心思纯净的性格，仿佛就不是演了，像是刻在他骨子里。

所以后来为小倩只身赴黑山老妖的老巢，这孤勇是让人相信的。

面对燕赤霞说“天道无情”的控诉，他回道“逃避不过一时”的倔强，也是让人相信的。

两位尚算年轻演员，演戏还不能说炉火纯青。但他们的诚意，在戏里的这些细节里，是能看出来的。

而除了这对主角的及格打造，电影的视效成绩单，可说惊艳。

《倩女幽魂：人间情》是网络电影，是今天刚刚在腾讯视频独家上线的。

作为这个五一小长假众人翘首以盼的一部电影，热度有之，但一个现实也不容忽视，那就是观众对网络电影的一个偏见由来已久：因为成本不高，不管成片质量如何，大概都是做不出院线商业电影那么精美的。

尤其是《倩女幽魂》这样的奇幻题材电影。

但这次他们是做得真不错，我是从聂小倩入画一场戏被小小惊艳到的。

她诱惑一位杀妾欲埋的男人，引诱他入画。

制作团队这个入画做得很有小倩的味道，人物如烟尘一般，仿佛轻轻“嘭”一声就入了画。

而宁采臣入黑山界救聂小倩，又不一样了。

他进入的是黑山老妖的地界，特效做得他像是被强行吸入一片黑暗的，又有些这位年轻人硬闯进去的勇，是强硬的。

片尾绝杀黑山老妖之后，转世的特效也做得有想法。

先是无数冤死之人的手在呼救，后是无数冤魂从黑山老妖的元灵中被解放，如烟般进入了转妖轮。

瑰丽又浪漫，我全程是瞪眼惊叹的。

兰若寺一片凄清，从进入小倩的故事开始，就是接二连三惊艳的魑魅魍魉。

黑山界新娘方阵的诡异、小倩出嫁的队列、引渡黑山界的摆渡人等等意象打造，无一不显露翻拍团队的灵气。

风格化明显也使得这部翻拍电影几乎是引领网络电影进入一个新阶段。

故事里越鬼气，越衬托得宁采臣的孤勇赤诚，和这段爱情的暖与难得。

看了第一遍，再看第二遍时，影片开头就能让人慨叹不已。

赶路的书生趁着朝露出发，荒野里幼苗青翠，是无限的生机。

经典主题曲经阿云嘎之口作为配乐出现，真是个赚眼泪的大杀器。这首歌也请来了院线级配乐大师朱芸重新编过，邀请你们一起来听听：

言而总之，这个翻拍版我是看舒服了。

我说本次翻拍团队像是一位脚踏实地的学霸。

聪明，靠惊艳视效建立了翻拍版独树一帜的观赏性。

也踏实，知道经典版本的精华所在，老老实实加以承袭发挥。

我们应该翻拍经典吗？《倩女幽魂：人间情》这次稳妥又不失惊艳的翻拍，我说是有价值的。

经典常拍常新，它开了个好头。