电影客从何处来主题曲「电影客从何来主题曲开了中国电影片头用歌曲先河」

雷雨声

曲作者雷雨声：

“反映改革开放的大浪潮”

1984年，歌唱艺术家李谷一在央视春晚上演唱的这一首《迎宾曲》红遍大江南北。这首具有浓郁的广东风格的歌曲，充分表达了中国人民的友善、好客。从二十多年前开始，这首歌就用于迎接来自五湖四海的宾朋好友。2008年北京奥运会期间，《迎宾曲》用在宴请各国领导、元首时播放。时至今日，每当提起《迎宾曲》，人们总能唱出那熟悉的歌词：“花城百花开，花开朋友来。鲜花伴美酒欢聚一堂抒情怀……”

人们大多知道《迎宾曲》是一首悦耳的经典老歌，但其实《迎宾曲》还有另外一个身份——电影《客从何来》的主题曲。《客从何来》在1980年上映，电影由广布道尔基导演，反映上世纪70年代广交会的情况，讲述了当时广州鲜花如海，外国友人与国内宾朋相聚一堂的精彩故事。

为了配合《客从何来》反映广交会这一电影风格，《迎宾曲》的作曲人雷雨声当年创作时困难重重。“尽管当时广东是改革开放的前沿阵地，但我们还是非常闭塞。因此就想在作品中添加一些有关西方音乐的新潮元素。但创作之后觉得不理想，觉得太新潮了，反而把我们传统的东西丢了……”

正当他陷入两难时，雷雨声脑海里突然浮现出一部电影中周总理去越南访问时当地播放的欢迎曲，既有中国特色，又有异域风味。于是他重新创作了《迎宾曲》，“在保留广东音乐韵味的基础上，适当增添美国、东南亚等国外音乐的元素。”广布道尔基导演听了这首曲子后，非常喜欢，便用在电影片头。他的这一做法开了中国电影音乐片头用歌曲的先河。

曲创作好后，雷雨声在一次从广交会回沈阳的飞机上确定了让诗人刘文玉为曲填词。据雷雨声回忆，当时窗外一道彩虹横亘天空、通架南北的画面让他想起了贯通东西的丝绸之路。“沈阳到广州如此之遥，而有了空中交通也变得半日而至，而丝绸之路更为之遥远，有了经济的往来，也会变得天涯咫尺。这不就是改革开放的魅力吗？想到这里，我就坚定地想，这首歌的词一定要让文玉去填，他一定会领会我的意图。”

果然，刘文玉并没有让雷雨声失望。他在歌曲中加入“花城”“朋友”“聚会”“诚意”等词，使歌词与旋律完美地结合。雷雨声认为刘文玉填词准确巧妙。“像歌中‘诚相待’这样的提法，在当时是很少有的。这一个‘诚’字，体现了中国人民的诚意，这是一种真诚的态度。”

雷雨声认为，“刘文玉的歌词把中华的文化理念体现了出来。同时，还把我国在改革开放大浪潮下进行经济建设的盛况在词作中体现了出来，“文玉的歌词使主题得到了升华。”

当年脍炙人口的《迎宾曲》是由李谷一演唱的版本。据雷雨声回忆，当时在去录音棚的路上他教了李谷一两遍，李谷一就会唱了，进入录音棚很顺利地就录完了。李谷一悦耳的歌声与歌曲中优美的旋律搭配在一起，《迎宾曲》很快地就在上世纪80年代火了起来，传唱将近30年，直至今日《迎宾曲》仍是不少演唱会上的必备曲目。

南方日报记者 钟琳

实习生 陈幸芝

本版图片均为资料图片