八年前他是电影智取威虎山里会滑雪的小栓子八年后他是冬奥会冠军

2月20日晚，北京冬奥会落下帷幕。苏翊鸣，无疑是本届冬奥会备受瞩目的运动员之一。

2月7日，苏翊鸣获得北京冬奥会单板滑雪男子坡面障碍技巧比赛银牌，成为中国第一位男子单板滑雪奖牌得主，实现了中国雪上项目重大突破。2月15日，他在男子单板滑雪大跳台比赛中夺得冠军，成为冬奥会历史上最年轻的单板大跳台冠军以及首位赢得冬奥会单板滑雪金牌的中国运动员。

苏翊鸣正如他的名字，一鸣惊人。

苏翊鸣

赛后，网友们发现，苏翊鸣早年还参演过不少影视剧，比如《林海雪原》《生逢灿烂的日子》《摇滚小子》《狼殿下》等，其中最有名的莫过于电影《智取威虎山》了，这部电影还使苏翊鸣入围了第35届金像奖最佳新人奖。因此，苏翊鸣被网友们调侃为“一个从CCTV6滑到CCTV5的男子”。

诞生于1950年代初的小说《林海雪原》，是作者曲波根据自己在1946年冬天深入东北茫茫林海剿匪的真实经历创作的，后来被人多次改编，其中最广为人知的便是京剧《智取威虎山》。

《生逢灿烂的日子》童年老二

上世纪70年代，还在美国读书的徐克看到了京剧版本的《智取威虎山》，便萌生了将其改编成电影的念头。“那时候我就觉得这个剿匪斗智的故事很精彩，一个卧底军人跟整个匪帮纠缠，情节紧张又惊险。1977年左右，我回到香港，又专门找来《林海雪原》这本小说，看了很多资料，才知道原来这些人物、这些故事都是有真实原型的。”终于，这个改编梦想在他64岁时完成。

2014年12月24日，由徐克执导，张涵予、梁家辉、林更新、余男等主演的电影《智取威虎山》上映。影片讲述了东北民主联军203小分队深入林海雪原之间，与盘踞东北山林多年的土匪座山雕斗智斗勇、拯救后方人民的故事。

《智取威虎山》海报

导演徐克

下映时，这部电影创下了近9亿的票房纪录，广受观众好评，之后更是包揽了金鸡奖、金马奖、金像奖、百花奖等重量级大奖的多个奖项。

《智取威虎山》这出已经演了半个多世纪的戏，是如何在新时代银幕中再创佳绩的呢？在小编看来，这离不开徐克对电影的改编。

从剧情上来看，比如“打虎上山”这一场在原著中一带而过的情节，在电影中完全保留了下来。电影将这一段演绎成一出精妙的3D重头戏，更加生猛。杨子荣骑马上山途中偶遇猛虎，猛虎虽然咬死了战马，但最后还是死在了杨子荣的枪下。为了呈现好这段“打虎上山”，徐克团队花了近一年的时间筹备，最终使这段戏成为整部电影的亮点。

《智取威虎山》海报

再比如，为了将在山上卧底的杨子荣与山下的小分队串联起来，徐克新增了一条故事线索，即马青莲和小栓子母子。小栓子的扮演者，正是冬奥会冠军苏翊鸣。

影片中的小栓子是一名山中林场的村民，他第一次登场时，浑身脏乱得像个乞丐，身上还带着枪伤。原来，一次土匪洗劫，全村的人，包括他爹，都死在了土匪枪下，而他娘马青莲则被土匪掳走，从此小栓子只身一人在山中游荡。

被联军带走后，小栓子凭借生长于雪山中养出的滑雪天赋，带着小分队探查敌情，但在关键时刻，还是拖了后腿，导致高波为了救他而牺牲。后来，得知自己的娘亲还活着，为了救娘亲，小栓子逐渐从“熊孩子”变成了抗匪的小民兵。

《智取威虎山》小栓子

至于匪寨内部的关系，则由栓子娘马青莲串联起来。她被土匪掳上山后，被迫成为匪帮头目座山雕的压寨夫人，外人面前是趾高气扬的夫人，实际夜夜被座山雕凌虐、殴打，同时她还是座山雕为试探手下所施行的“美人计”的执行者。也正是一次“美人计”，使她与杨子荣有了牵连，得知了儿子小栓子的消息。最终在杨子荣与小分队的帮助下，母子团聚。

此外，影片中马青莲和小栓子母子与联军小分队之间的关系变化，体现了徐克的另一条改编策略：在电影中注入武侠元素。土匪打村民，解放军就打土匪保护村民，徐克将革命英雄故事引入了快意恩仇的绿林江湖，将一群解放军战士刻画成一群江湖侠士，这种侠义，既不会过分的说教，又能让电影更贴近年轻人，更能打动观众。

《智取威虎山》马青莲

《智取威虎山》座山雕

《智取威虎山》杨子荣

影片最后，小栓子化身为“英灵”出现在现代社会，与韩庚饰演的自己的孙子姜磊同桌吃饭。这也是苏翊鸣夺冠后，网友们掀起“韩庚，你爷爷拿金牌啦”狂欢的源头。影片通过“红三代”姜磊，提供了一个从今天回望革命历史的视角，建构了革命年代与和平时期两代人的对话，让年轻观众能够更好地理解“主旋律”所传递的精神。

这些，或许就是影片的成功所在。